Dokumenty można konwertować i otwierać w aplikacji Pages na telefon iPhone, iPada, iPoda touch lub komputer Mac. Jeśli nie masz urządzenia Apple, możesz korzystać z internetowej wersji aplikacji Pages na stronie iCloud.com.
Konwertowanie i otwieranie dokumentów w aplikacji Pages na telefon iPhone lub iPada
Aplikacja Pages na telefon iPhone i iPada umożliwia pracę z wieloma formatami plików. Sprawdź, które formaty są zgodne z aplikacją Pages na telefon iPhone i iPada.
Konwertowanie dokumentu aplikacji Pages w aplikacji Pages na telefon iPhone lub iPada
Aby otworzyć dokument aplikacji Pages w innej aplikacji, takiej jak Microsoft Word, przekonwertuj ten dokument w aplikacji Pages na odpowiedni format.
- Otwórz dokument, który chcesz przekonwertować, a następnie stuknij przycisk Więcej
.
- Stuknij opcję Eksportuj.
- Wybierz format dokumentu.
- Jeśli wybierzesz format EPUB, ustaw dodatkowe opcje.
- Wybierz sposób wysłania dokumentu, np. przez aplikację Mail lub Wiadomości.
Otwieranie pliku w aplikacji Pages na telefon iPhone lub iPada
Aby otworzyć plik typu Microsoft Word w aplikacji Pages na telefon iPhone lub iPada, stuknij wybrany plik w menedżerze dokumentów. Jeśli menedżer dokumentów nie jest wyświetlany, stuknij opcję Dokumenty (na iPadzie) lub przycisk Wstecz (na telefonie iPhone), a następnie stuknij plik, który chcesz otworzyć. Jeśli plik jest wyszarzony, jego format nie jest obsługiwany.
Plik w aplikacji Pages możesz także otworzyć z poziomu innej aplikacji (np. aplikacji Pliki) lub poczty e-mail:
- Otwórz inną aplikację, a następnie wybierz dokument lub załącznik.
- Stuknij przycisk Udostępnij
.
- Stuknij opcję Kopiuj do Pages. Oryginalny plik pozostanie w niezmienionym formacie.
Po otwarciu pliku może pojawić się komunikat, że dokument będzie wyglądać inaczej. Aplikacja Pages powiadamia na przykład o brakujących czcionkach. Stuknij opcję Gotowe, aby otworzyć dokument w aplikacji Pages.
Konwertowanie i otwieranie dokumentów w aplikacji Pages na komputer Mac
Aplikacja Pages na komputer Mac umożliwia pracę z wieloma formatami plików. Sprawdź, które formaty są zgodne.
Konwertowanie dokumentu Pages w aplikacji Pages na komputer Mac
Aby otworzyć dokument aplikacji Pages w innej aplikacji, takiej jak Microsoft Word, przekonwertuj ten dokument w aplikacji Pages na odpowiedni format.
- Otwórz dokument aplikacji Pages, który chcesz przekonwertować.
- Wybierz kolejno opcje Plik > Eksportuj do, a następnie wybierz format.
- W wyświetlonym oknie możesz wybrać inny format lub skonfigurować dodatkowe opcje. Możesz na przykład ustawić wymóg podawania hasła do otwarcia wyeksportowanego pliku PDF, wybrać użycie spisu treści w wyeksportowanej książce EPUB lub wybrać format eksportowanego dokumentu programu Word.
- Kliknij przycisk Dalej.
- Wprowadź nazwę pliku i wybierz lokalizację, w której chcesz go zapisać.
- Kliknij przycisk Eksportuj.
Aby wysłać plik w określonym formacie za pomocą aplikacji Mail, Wiadomości lub Notatki albo funkcji AirDrop, wybierz kolejno opcje Udostępnij > Wyślij kopię, wybierz sposób wysłania dokumentu, a następnie wybierz format.
Otwieranie pliku w aplikacji Pages na komputer Mac
Plik możesz otworzyć z poziomu Findera lub aplikacji Pages:
- W Finderze naciśnij klawisz Control i kliknij plik, a następnie wybierz kolejno opcje Otwórz w > Pages. Jeśli Pages to jedyny edytor tekstu na komputerze Mac, możesz po prostu kliknąć plik dwukrotnie.
- W aplikacji Pages na komputer Mac wybierz kolejno opcje Plik > Otwórz, wybierz plik, a następnie kliknij opcję Otwórz. Jeśli plik jest wyszarzony, jego format nie jest obsługiwany.
Po otwarciu pliku może pojawić się komunikat, że dokument będzie wyglądać inaczej. Aplikacja Pages powiadamia na przykład o brakujących czcionkach. Przy otwieraniu dokumentów utworzonych w starszych wersjach aplikacji Pages mogą pojawić się ostrzeżenia.
Otwieranie i konwertowanie dokumentów w aplikacji Pages dla iCloud
Aplikacja Pages dla iCloud pozwala otwierać, edytować i udostępniać pliki w obsługiwanej przeglądarce internetowej na komputerze Mac lub PC. Sprawdź, które formaty plików są zgodne z aplikacją Pages dla iCloud. Jeśli nie masz urządzenia Apple, dowiedz się, jak utworzyć konto Apple ID.
Konwertowanie dokumentu Pages w aplikacji Pages dla iCloud
- Zaloguj się do witryny iCloud.com za pomocą swojego konta Apple ID.
- Kliknij aplikację Pages.
- W menedżerze dokumentów kliknij przycisk Więcej
na pliku, który chcesz przekonwertować, a następnie wybierz opcję Pobierz kopię. Po otwarciu dokumentu kliknij przycisk Narzędzia
na pasku narzędzi, a następnie wybierz opcję Pobierz kopię*.
- Wybierz format dokumentu. Rozpoczyna się pobieranie pliku do lokalizacji pobierania w przeglądarce internetowej.
* Aby przekonwertować dokument do formatu EPUB, otwórz dokument, kliknij przycisk Narzędzia na pasku narzędzi, a następnie wybierz opcję Pobierz kopię.
Otwieranie pliku w aplikacji Pages dla iCloud
- Zaloguj się do witryny iCloud.com za pomocą swojego konta Apple ID.
- Kliknij aplikację Pages.
- Przeciągnij plik, który chcesz przesłać, do menedżera dokumentów aplikacji Pages w przeglądarce internetowej. Możesz też kliknąć przycisk Prześlij
, wybrać plik, a następnie kliknąć przycisk Wybierz.
- W menedżerze dokumentów kliknij dwukrotnie wybrany plik.
Sprawdzanie zgodności formatu plików
Formaty plików obsługiwane przez aplikację Pages
W aplikacji Pages na telefon iPhone, iPada, komputer Mac i na stronie iCloud.com można otwierać następujące formaty plików:
- Wszystkie wersje aplikacji Pages
- Formaty programu Microsoft Word: Office Open XML (DOCX) oraz format pakietu Office 97 lub nowszego (DOC)
- Rich Text Format (RTF i RTFD)
- Zwykłe pliki tekstowe (TXT)
Formaty, na które można konwertować dokumenty Pages
Aplikacja Pages na telefon iPhone lub iPada:
- Format programu Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)
- Rich Text Format (RTF i RTFD)
- EPUB
Pages na komputer Mac:
- Formaty programu Microsoft Word: Office Open XML (DOCX) oraz format pakietu Office 97 lub nowszego (DOC)
- Rich Text Format (RTF i RTFD)
- Zwykłe pliki tekstowe (TXT)
- EPUB
- Format aplikacji Pages ’09
Pages dla iCloud:
- Format programu Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)
- EPUB
Więcej informacji
- Aplikacja Pages na telefon iPhone, iPada, komputer Mac i na stronie iCloud.com używa tego samego formatu plików. Dokumenty utworzone lub edytowane w aplikacji Pages na jednej platformie można otwierać w aplikacji Pages na innych platformach.
- Aby uaktualnić aplikację Pages do bieżącej wersji na telefonie iPhone lub iPadzie, skorzystaj ze sklepu App Store. Aby uaktualnić aplikację Pages na komputerze Mac, skorzystaj z aplikacji App Store.
- Jeśli chcesz przekonwertować dokument Pages do aplikacji Pages ’09, dowiedz się więcej na temat zmian wprowadzanych podczas eksportowania dokumentu do formatu iWork ’09.