Informacje o uaktualnieniach oprogramowania urządzenia Apple TV (2. i 3. generacji)

Dowiedz się na temat funkcji w uaktualnieniach oprogramowania urządzenia Apple TV (2. i 3. generacji).

Uaktualnienia oprogramowania urządzenia Apple TV (3. generacji)

Dowiedz się na temat uaktualnień urządzenia Apple TV (3. generacji).

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.2.2

To uaktualnienie zawiera ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.2.1

To uaktualnienie zawiera ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.2

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.1

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.0.3

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.0.2

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.0.1

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 7.0

  • Odświeżony interfejs: nowy, świeży wygląd interfejsu urządzenia Apple TV.
  • Chmura rodzinna: możliwość odtwarzania rzeczy kupionych przez członków rodziny.
  • Poproś o zakup: opcja, dzięki której dzieci mogą robić zakupy w sklepie iTunes Store tylko za zgodą rodziców.
  • Audiodeskrypcja: słowny opis tego, co widać na ekranie, ułatwiający oglądanie osobom niewidomym i słabowidzącym. Audiodeskrypcja będzie dostępna w wybranych filmach i aplikacjach TV w sklepie iTunes Store pod koniec roku.
  • AirPlay w trybie peer-to-peer: goście mogą przesyłać zawartość za pomocą funkcji AirPlay z komputera Mac lub urządzenia z systemem iOS bezpośrednio na urządzenie Apple TV (model A1469 lub nowszy) gospodarza bez łączenia się z jego siecią bezprzewodową.
  • Beats Music: usługa umożliwiająca słuchanie najlepiej dobranej muzyki.

Uaktualnienia oprogramowania urządzenia Apple TV (2. generacji)

Dowiedz się na temat uaktualnień urządzenia Apple TV (2. generacji).

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 6.2.1

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Wcześniejsze uaktualnienia oprogramowania urządzenia Apple TV (2. i 3. generacji)

Dowiedz się na temat wcześniejszych uaktualnień.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 6.2

  • Uaktualnienia ogólne: to uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.
  • Dodatki iTunes Extras: usunięte sceny, zdjęcia, obsada i ekipa produkcyjna oraz inne dodatki do wybranych filmów zakupionych w aplikacji iTunes. Dodatki iTunes Extras są dostępne tylko w przypadku zakupionych materiałów HD.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 6.1.1

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 6.1

  • Menu główne: możliwość ukrywania elementów wyświetlanych w menu głównym urządzenia Apple TV.
  • AirPlay: dodano opcję zabezpieczeń, która wymaga zweryfikowania urządzenia z systemem iOS lub komputera Mac przy użyciu jednorazowego kodu wyświetlonego na ekranie przed skorzystaniem z funkcji AirPlay (opcja jest obsługiwana na urządzeniach przenośnych z systemem iOS 7.1 lub nowszym i na komputerach Mac z systemem OS X 10.9.2 lub nowszym). Dodano możliwość wykrywania urządzeń Apple TV przez urządzenia AirPlay za pośrednictwem funkcji Bluetooth w środowiskach, w których sieć blokuje ruch multiemisyjny i ruch Bonjour lub w których urządzenie AirPlay znajduje się w innej podsieci. Wymaga systemu iOS 7.1 lub nowszego na telefonie iPhone 4s lub nowszym, iPadzie (3. generacji lub nowszym), iPadzie mini (1. lub 2. generacji) lub iPodzie touch (5. generacji) oraz urządzenia Apple TV (3. generacji).
  • Aplikacja Remote: możliwość wyświetlania kupionych programów TV i filmów w aplikacji Remote i odtwarzania ich na urządzeniu Apple TV jednym stuknięciem. Możliwość tworzenia i słuchania stacji iTunes Radio (wymaga aplikacji Remote 4.2 lub nowszej).
  • Uaktualnienia ogólne: to uaktualnienie obejmuje ulepszenia funkcji uaktualnień oprogramowania, napisów oraz ogólne poprawki wydajności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 6.0.2

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 6.0.1

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 6.0

  • iTunes Radio: tworzenie własnych stacji radiowych i słuchanie ich bez reklam przy użyciu usługi iTunes Match (dostępne tylko w Stanach Zjednoczonych).
  • iTunes Music Store: przeglądanie, kupowanie i odtwarzanie muzyki bezpośrednio ze sklepu iTunes Music Store. 
  • Zdjęcia iCloud: nowe funkcje umożliwiające odtwarzanie wideo z udostępnianego strumienia zdjęć oraz wyświetlanie strumieni zdjęć różnych autorów.
  • Odtwarzanie zawartości z usługi iCloud przy użyciu funkcji AirPlay: jeśli to możliwe, urządzenie Apple TV odtwarza zawartość z usługi iTunes w chmurze zamiast z urządzenia obsługującego funkcję AirPlay. Na urządzeniu AirPlay musi być zainstalowany system iOS 7.
  • Podcasty: synchronizowanie podcastów i stacji emitujących podcasty między urządzeniem Apple TV i wszystkimi posiadanymi urządzeniami z systemem iOS.
  • iMovie Theater: natychmiastowe przesyłanie strumieniowe filmów przygotowanych w aplikacji iMovie w wysokiej rozdzielczości z usługi iCloud. Wymaga to zalogowania się w usłudze iCloud i uzyskania najnowszej wersji aplikacji iMovie dla systemu iOS lub na komputer Mac.
  • Podpisy i napisy: automatyczne wybieranie napisów zależnie od ustawienia języka urządzenia Apple TV oraz dostosowywanie stylu napisów.
  • Wyświetlanie w sali konferencyjnej: przełączanie urządzenia Apple TV na stałe w tryb wyświetlania w sali konferencyjnej (w środowiskach firm i instytucji edukacyjnych) i wyświetlanie na ekranie instrukcji dotyczących korzystania z funkcji AirPlay.
  • Uaktualnienia oprogramowania: uzyskiwanie najnowszych uaktualnień urządzenia Apple TV dzięki automatycznemu instalowaniu dostępnych uaktualnień oprogramowania.
  • Konfiguracja: automatyczne przesyłanie do urządzenia Apple TV (3. generacji) ustawień sieci, identyfikatora Apple ID i preferencji językowych przy użyciu telefonu iPhone, iPada lub iPoda touch z systemem iOS 7. Funkcja niedostępna w przypadku telefonu iPhone 4 i iPada 2.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.3

  • Zawartość zewnętrzna: dodanie obsługi dostawców HBO GO, ESPN, Sky News, Qello i Crunchyroll.
  • iTunes Store: poprawa niezawodności logowania się do sklepu iTunes Store i odtwarzania kupionej zawartości.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.2.1

  • iTunes w chmurze: dodanie obsługi funkcji muzyki w chmurze w Japonii i Izraelu.
  • Uaktualnienia ogólne: to uaktualnienie obejmuje ulepszenia funkcji uaktualnień oprogramowania, napisów oraz ogólne poprawki wydajności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.2

  • iTunes w chmurze: przeglądanie i odtwarzanie muzyki zakupionej w aplikacji iTunes bezpośrednio z usługi iCloud. Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach.
  • Klawiatura Bluetooth: sterowanie urządzeniem Apple TV za pomocą klawiatury bezprzewodowej Apple
  • Przesyłanie zawartości audio z materiałów wideo przez AirPlay: wysyłanie stereofonicznej zawartości audio z filmów, programów TV i innych materiałów wideo na urządzeniu Apple TV do głośników i urządzeń obsługujących funkcję AirPlay (w tym do stacji bazowej AirPort Express i innych urządzeń Apple TV).
  • Uaktualnienia ogólne: to uaktualnienie obejmuje również ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.1.1

  • iTunes — Następny: dodanie obsługi funkcji Następny w aplikacji iTunes 11 i usłudze iTunes Match. Podczas słuchania muzyki na urządzeniu Apple TV można zobaczyć, jakie utwory będą odtwarzane w następnej kolejności. Można dodawać nowe utwory i edytować zawartość kolejki za pomocą pilota lub aplikacji Remote.
  • Uaktualnienia ogólne: to uaktualnienie obejmuje również ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności sklepu iTunes Store, funkcji AirPlay, usług Netflix i iTunes Match oraz przewodowych połączeń Ethernet.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.1

  • Udostępniane strumienie zdjęć: akceptowanie zaproszeń do udostępnianych strumieni zdjęć, przeglądanie zdjęć i komentarzy oraz otrzymywanie powiadomień o nowej zawartości.
  • AirPlay: wysyłanie zawartości audio z urządzenia Apple TV do głośników i urządzeń obsługujących funkcję AirPlay (w tym do stacji bazowej AirPort Express i innych urządzeń Apple TV). Można też włączyć wymaganie kodu ekranowego, aby umożliwić używanie funkcji AirPlay z urządzeniem Apple TV.
  • Przełączanie kont iTunes: zalogowanie się w aplikacji iTunes przy użyciu kilku kont Apple ID i szybkie przełączanie się między nimi.
  • Zwiastuny: wyszukiwanie zwiastunów filmowych. W USA możliwe jest sprawdzanie godzin seansów w lokalnych kinach.
  • Wygaszacze ekranu: nowe wygaszacze ekranu: kaskadowo, zmniejszająca się mozaika i przesuwane panele.
  • Menu główne: zmienianie kolejności ikon na drugiej stronie przez przytrzymanie naciśniętego przycisku wyboru na pilocie.
  • Napisy: dodanie obsługi napisów dialogowych dla osób niesłyszących i niedosłyszących oraz ulepszenia wyświetlania i wybierania napisów.
  • Konfiguracja sieci: dodanie obsługi konfigurowania zaawansowanych opcji sieciowych za pomocą profilów konfiguracji.
  • Uaktualnienia oprogramowania: to uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.0.2

Nadzór rodzicielski: rozwiązano problem, w wyniku którego ograniczenia zawartości były niepoprawnie stosowane w sklepie iTunes Store w Australii.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.0.1

  • Podglądy w aplikacji iTunes: podglądy filmów i programów TV wyświetlane ze sklepu iTunes Store można teraz oglądać w rozdzielczości HD.
  • AirPlay: rozwiązano problem, który powodował błędy podczas połączeń AirPlay nawiązywanych przez niektóre aplikacje dla systemu iOS.
  • Kolekcja domowa: poprawiono niezawodność połączeń Kolekcji domowej.
  • Netflix: rozwiązano problem z logowaniem i nawigacją w serwisie Netflix.
  • Uaktualnienia ogólne: to uaktualnienie obejmuje również ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 5.0

  • Nowy interfejs: graficzny interfejs zapewniający szybki dostęp do całej zawartości.
  • Zakup filmów w usłudze iCloud: możliwość kupowania filmów na urządzeniu Apple TV i odtwarzania zakupionych filmów z usługi iCloud.
  • Rekomendacje Genius: rekomendacje dotyczące zawartości sklepu iTunes Store oparte na wypożyczonych lub zakupionych wcześniej materiałach.
  • Zdjęcia do wygaszacza ekranu: nowy, wbudowany wygaszacz ekranu ze zdjęciami udostępnionymi przez czasopismo National Geographic.
  • Logowanie na urządzeniu: logowanie w serwisach partnerów dostarczających zawartość bezpośrednio na urządzeniu Apple TV przy użyciu identyfikatora Apple ID.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.4.4

To uaktualnienie obejmuje ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności. Między innymi eliminuje problem powodujący wyświetlanie błędu podczas odtwarzania niektórych treści wideo.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.4.3

  • Netflix: dodano obsługę serwisu Netflix w Meksyku.
  • Wyjście audio: rozwiązano problem, w wyniku którego dźwięk nie mógł być odtwarzany przez port optyczny, gdy telewizor był wyłączony.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.4.2

To uaktualnienie naprawia błąd, w wyniku którego na niewielkiej liczbie urządzeń Apple TV w celu przeprowadzenia uaktualnienia konieczne było połączenie urządzenia z aplikacją iTunes.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.4

  • Strumień zdjęć: umożliwia wyświetlanie zdjęć zrobionych ostatnio przy użyciu urządzenia z systemem iOS i przesłanych w trybie push do Strumienia zdjęć w usłudze iCloud. 
  • Klonowanie AirPlay: umożliwia strumieniowe przesyłanie (drogą bezprzewodową) zawartości ekranu telefonu iPhone 4s lub iPada 2 na telewizor HD.
  • National Hockey League*: umożliwia oglądanie meczów hokeja na żywo, wyświetlanie najciekawszych zagrywek, przeglądanie wyników i nie tylko.
  • Wall Street Journal: umożliwia oglądanie najnowszych wiadomości, sprawozdań biznesowych i analiz finansowych przygotowanych przez czołowych ekspertów.
  • Nowe motywy pokazów slajdów: umożliwia wyświetlanie zdjęć na telewizorze HD przy użyciu nowych motywów pokazów slajdów, takich jak Zdjęcia na ścianie, Odkrywanie i Ruchoma mozaika.
  • Netflix: dodano obsługę napisów (gdy są dostępne).

* Oglądanie meczów na żywo i na żądanie wymaga wykupienia subskrypcji na usługę NHL. Obowiązują ograniczenia w nadawaniu niektórych transmisji.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.3

  • Zakup programów TV: na urządzeniu Apple TV można kupować programy TV. Zakupione w ten sposób programy można ponownie pobierać na innych urządzeniach z systemem iOS. Programy kupione na innych urządzeniach z systemem iOS lub za pośrednictwem aplikacji iTunes stają się automatycznie dostępne do odtworzenia na urządzeniu Apple TV. Dostępność funkcji może być ograniczona zależnie od regionu.
  • Vimeo: umożliwia darmowe przeglądanie i wyświetlanie setek plików wideo przesłanych przez użytkowników do serwisu Vimeo.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.2.2

  • Dźwięk: rozwiązano problem, w wyniku którego dźwięk nie był przesyłany przez wyjście audio przy odtwarzaniu niektórych treści wideo.
  • Odtwarzanie wideo: rozwiązano problem, w wyniku którego obraz nie był wyświetlany przy odtwarzaniu niektórych treści.
  • Ustawienie wyjścia audio: dodano ustawienie wyjścia audio umożliwiające przełączanie na dźwięk 16-bitowy zgodny z niektórymi telewizorami i odbiornikami AV.
  • Ulepszone przewijanie programów na żywo do przodu/tyłu: ulepszono sposób przewijania nadawanych na żywo programów do przodu i do tyłu.
  • Opis filmu: rozwiązano problem, w wyniku którego nie były wyświetlane opisy niektórych filmów.
  • Kolejność materiałów wideo z serwisu YouTube: rozwiązano problem, w wyniku którego subskrybowane materiały wideo z serwisu YouTube nie były uporządkowane według dat.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.2.1

  • Zgodność z telewizorami: rozwiązano problemy powodujące migotanie ekranu lub wyświetlanie nieprawidłowych kolorów na niektórych starszych telewizorach.
  • Wybudzanie z trybu uśpienia: rozwiązano problem uniemożliwiający wybudzenie niektórych urządzeń Apple TV z trybu uśpienia.
  • Dźwięk: rozwiązano problem, w wyniku którego na niektórych modelach telewizorów nie było słychać dźwięku po przełączeniu z innego wejścia.
  • Uaktualnienia ogólne: to uaktualnienie obejmuje również poprawki w zakresie stabilności i wydajności.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.2

  • AirPlay dla aplikacji i witryn: umożliwia strumieniowe przesyłanie (drogą bezprzewodową) wideo z aplikacji dla systemu iOS i witryn internetowych zgodnych z funkcją AirPlay na telefonach iPhone, iPadach i iPodach touch z systemem iOS 4.3.
  • MLB.TV:1 umożliwia oglądanie meczów baseballowej ligi MLB (Major League Baseball) na żywo i na żądanie w jakości HD po wykupieniu subskrypcji usługi MLB.TV. Pozwala na wstrzymywanie transmisji, przewijanie do tyłu i do przodu oraz przełączanie między relacjami ze spotkań domowych i wyjazdowych. Również osoby nieposiadające subskrypcji mogą uzyskiwać dostęp do wyników spotkań ligi MLB w czasie rzeczywistym i statystyk w trakcie meczu, a także przeglądać terminarz rozgrywek na cały sezon, tabele ligowe i statystyki ogólne. (Obowiązują ograniczenia w nadawaniu meczów na żywo).
  • NBA Game Time:2 umożliwia oglądanie meczów koszykówki w lidze NBA na żywo i na żądanie po wykupieniu subskrypcji usługi NBA League Pass Broadband. Pozwala na wstrzymywanie odtwarzania oraz przewijanie do tyłu i do przodu zarówno w przypadku transmisji na żywo, jak i meczów na żądanie. Również osoby nieposiadające subskrypcji mogą uzyskiwać dostęp do wyników spotkań ligi NBA w czasie rzeczywistym i statystyk w trakcie meczu, a także przeglądać terminarz rozgrywek na cały sezon, tabele ligowe, statystyki ogólne oraz materiały wideo z najciekawszymi zagrywkami. (Obowiązują ograniczenia w nadawaniu meczów na żywo i zarchiwizowanych).
  • Netflix Dolby Digital 5.1:3 umożliwia obsługę dźwięku przestrzennego w standardzie Dolby Digital 5.1 przy oglądaniu filmów i programów TV z serwisu Netflix na urządzeniu Apple TV.
  • Nowe motywy pokazów slajdów: umożliwia wyświetlanie zdjęć przy użyciu nowych motywów pokazów slajdów: Wycinki, Zdjęcia (mobil) i Święta (mobil), a także używanie ich w roli wygaszacza ekranu urządzenia Apple TV.
  • Ulepszona klawiatura ekranowa: przeprojektowana klawiatura ekranowa umożliwia łatwiejsze wyszukiwanie i wprowadzanie nazw oraz haseł.
  • Motywy pokazów slajdów zdjęć AirPlay: wszystkich motywów pokazów slajdów zdjęć dostępnych na urządzeniu Apple TV można teraz używać przy bezprzewodowym przesyłaniu pokazów slajdów zdjęć z telefonu iPhone, iPada lub iPoda touch na urządzenie Apple TV za pośrednictwem funkcji AirPlay.
  • Tryb kolorów przy korzystaniu z wyjścia HDMI: dodano ustawienie umożliwiające zmianę trybu kolorów obrazu przesyłanego za pośrednictwem wyjścia HDMI.
  • Poprawki dotyczące łączności i wydajności: to uaktualnienie obejmuje poprawki w zakresie wydajności i łączności.
  1. Do oglądania meczów na żywo i na żądanie wymagana jest subskrypcja usługi MLB.TV. Obowiązują ograniczenia w nadawaniu niektórych transmisji.
  2. Dostępne w Stanach Zjednoczonych. Do oglądania meczów na żywo i na żądanie wymagana jest subskrypcja usługi NBA League Pass Broadband. Obowiązują ograniczenia w nadawaniu niektórych transmisji.
  3. Funkcja nie jest dostępna dla części materiałów. Usługa Netflix jest dostępna w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.1.1

  • Poprawka dotycząca rozdzielczości telewizora: rozwiązano problem powodujący nieprawidłowe wyświetlanie obrazu w trybie 480p na niektórych telewizorach HD.
  • Poprawka dotycząca pobierania: rozwiązano problem powodujący ponowne pobieranie niektórych filmów lub programów TV.

Uaktualnienie oprogramowania urządzenia Apple TV, wersja 4.1

  • AirPlay: przesyłanie strumieniowe filmów, zdjęć i muzyki na urządzenie Apple TV z telefonu iPhone, iPada lub iPoda touch z systemem iOS 4.2 lub nowszym. Przesyłanie strumieniowe filmów i muzyki na urządzenie Apple TV z komputera Mac i PC wymaga aplikacji iTunes 10.2 lub nowszego.
  • VoiceOver: funkcja dostępności VoiceOver to czytnik ekranu ułatwiający osobom niewidomym i niedowidzącym korzystanie z urządzenia Apple TV. Dzięki tej funkcji można wysłuchać opisu elementu menu wskazanego kursorem, innego tekstu na ekranie oraz informacji o elementach sterujących odtwarzaniem audio i wideo. Funkcja VoiceOver jest dostępna we wszystkich 18 językach obsługiwanych przez urządzenie Apple TV.
  • Poprawki dotyczące łączności i wydajności: to uaktualnienie obejmuje też poprawki w zakresie wydajności i łączności.

Informacje o produktach niewytworzonych przez Apple lub o niezależnych witrynach internetowych, których Apple nie kontroluje ani nie testuje, są udostępniane bez żadnej rekomendacji ani poparcia. Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie takich witryn lub produktów innych firm. Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności lub wiarygodności witryn internetowych innych firm. Ryzyko jest wpisane w korzystanie z Internetu. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać więcej informacji. Pozostałe nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

Data publikacji: