Więcej informacji dotyczących niektórych omówionych tu zagadnień można znaleźć na stronie www.apple.com/pl/support/bootcamp.
Informacje na temat programu Boot Camp 3.0 przeznaczone dla użytkowników systemu Mac OS X 10.6 Snow Leopard znajdują się w artykule Boot Camp 3.0, Mac OS X 10.6: często zadawane pytania.
Informacje na temat używania programu Boot Camp do obsługi systemu Windows 7 można znaleźć w artykule Boot Camp: często zadawane pytania dotyczące instalacji systemu Windows 7.
Pytania dotyczące instalowania i tworzenia partycji
Co to jest Boot Camp?
Boot Camp to oprogramowanie dołączone do systemów Mac OS X 10.5 Leopard i Mac OS X 10.6 Snow Leopard, które umożliwia uruchamianie zgodnych wersji systemu Microsoft Windows na komputerach Mac z procesorami firmy Intel.
Mam zainstalowany program Boot Camp w wersji beta. Jak go zaktualizować przy użyciu systemu Mac OS X 10.5?
Po tym, jak system komputera Mac z procesorem firmy Intel zostanie zaktualizowany do wersji Mac OS X 10.5, uruchom komputer ponownie w trybie systemu Windows i włóż do napędu płytę DVD z systemem Mac OS X 10.5. Następnie wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zaktualizować sterowniki systemu Windows do wersji Boot Camp 2.0.
Dlaczego nie można użyć aktualizacyjnej wersji systemu Microsoft Windows XP albo pełnej wersji systemu Microsoft Windows XP bez dodatku Service Pack 2 (SP2) lub nowszego?
Nie można użyć aktualizacyjnej wersji systemu Microsoft Windows XP, ponieważ podczas instalacji należy włożyć do napędu oryginalną płytę CD z systemem Windows, a nie ma możliwości wysunięcia płyty DVD z systemem Mac OS X 10.5, która jest w napędzie, aż do zakończenia instalacji systemu Windows i zainstalowania sterowników Boot Camp.
Ważne: program Boot Camp 2.0 obsługuje tylko systemy Microsoft Windows Home Edition, Professional z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz Vista. Do instalacji systemu Windows 7 jest wymagany program Boot Camp 3.1. Tę kompilację programu można uzyskać, kupując system Mac OS X 10.6 i uruchamiając program Apple Updater. Wymagane sterowniki dla komputerów Macintosh udostępniane przez firmę Apple są przeznaczone tylko dla tych wydań.
Czy są obsługiwane 64-bitowe wersje systemów Microsoft XP i Windows Vista?
64-bitowe wersje systemu Windows XP nie są obsługiwane przy użyciu narzędzia Boot Camp. 64-bitowe wersje systemów Microsoft Windows Vista i Windows 7 są obsługiwane na niektórych komputerach Mac z procesorami firmy Intel przy użyciu narzędzia Boot Camp 2.0 lub nowszego. Więcej informacji zawiera dokument HT1846.
Podczas instalowania instalator systemu Microsoft Windows pyta, czy sformatować partycję systemu Windows, używając systemu NTFS, czy FAT. Który system wybrać?
Jeśli partycja ma pojemność 32 GB lub mniejszą, można użyć systemu FAT lub NTFS. Jeśli partycja ma pojemność większą niż 32 GB lub jest instalowany system Microsoft Vista, można sformatować ją wyłącznie przy użyciu systemu NTFS. System Mac OS X może odczytywać i zapisywać woluminy FAT, natomiast woluminy NTFS mogą być tylko odczytywane. Więcej informacji dotyczących tych systemów znajduje się w dokumentacji systemu Microsoft Windows.
Podczas instalacji do napędu została włożona nieprawidłowa płyta systemu Windows. Jak ją wyjąć?
Uruchom ponownie komputer, przytrzymując naciśnięty przycisk myszy lub gładzika. Płyta zostanie wysunięta.
Podczas instalowania systemu Microsoft Windows widzę, że mój dysk twardy jest podzielony na kilka partycji. Na której partycji mam zainstalować system Microsoft Windows?
Użyj partycji z etykietą BOOTCAMP.
Ostrzeżenie: nie należy tworzyć ani usuwać żadnych partycji oraz nie należy wybierać żadnej partycji innej niż BOOTCAMP. Wybranie innej partycji może spowodować usunięcie zawartości woluminu startowego systemu Mac OS X. Po zainstalowaniu systemu Windows nazwa tej partycji zostanie zmieniona na „Windows”.
Nie mogę uruchomić pliku „setup.exe” z płyty DVD systemu Mac OS X 10.5, ponieważ jest wyświetlany następujący alert: „Nie został wybrany żaden domyślny program, który miałby otworzyć dokument setup.exe”.
Ten program można uruchomić jedynie z poziomu systemu Microsoft Windows. Aby zainstalować sterowniki, włóż do napędu płytę DVD z systemem Mac OS X 10.5 natychmiast po udanej instalacji systemu Microsoft Windows. Instalator uruchomi się automatycznie. Te sterowniki należy zainstalować tylko raz.
Jeśli funkcja automatycznego uruchamiania jest wyłączona, kliknij dwukrotnie plik „setup.exe”. W przypadku aktualizacji, gdy wcześniej był zainstalowany program MediaFour MacDrive for Windows, system Windows może nie rozpoznać płyty z systemem Leopard. Instrukcje postępowania w tej sytuacji można znaleźć w tej witrynie firmy MediaFour.
Mój wolumin systemu Microsoft Windows pojawia się na biurku systemu Mac OS X, ale nie można zmienić jego nazwy ani kopiować do niego plików.
Jeśli wolumin systemu Windows został sformatowany z użyciem systemu NTFS, system Mac OS X może go odczytywać, ale nie może zapisywać w nim plików ani zmienić jego nazwy.
Jakiej aplikacji należy użyć do utworzenia partycji systemu Windows?
Aby utworzyć partycję systemu Microsoft Windows bez wymazywania informacji systemu Mac OS X, użyj Asystenta Boot Camp (w systemie Mac OS X). Asystent Boot Camp działa tylko na komputerach Mac z procesorami firmy Intel i jedną partycją dyskową. Asystent Boot Camp tworzy dla systemu Microsoft Windows drugą partycję na istniejącym dysku startowym albo, jeśli zamontowano więcej niż jeden dysk twardy, umożliwia zainstalowanie systemu Microsoft Windows na innym dysku. Asystent Boot Camp umożliwia wybranie rozmiaru partycji systemu Windows. Musi ona mieć jednak pojemność co najmniej 5 GB i zawierać co najmniej 5 GB wolnego miejsca na dysku dla partycji systemu Mac OS X.
Jeśli na przykład masz dysk o pojemności 80 GB, z których zajętych jest 50 GB (30 GB wolnego miejsca), partycja dla systemu Microsoft Windows może mieć wielkość od 5 do 25 GB (30 odjąć 5).
Uwaga: podczas tworzenia nowej partycji systemu Microsoft Windows Asystent Boot Camp nie wymazuje istniejącej partycji ani istniejącej instalacji systemu Mac OS X.
Ważne: nie należy używać narzędzi dyskowych innych firm do utworzenia partycji przed zastosowaniem Asystenta Boot Camp, ponieważ mogą one wymazać informacje z dysku.
Mam więcej niż jeden dysk twardy. Czy mogę zainstalować system Microsoft Windows na dowolnym dysku?
Można utworzyć tylko jedną partycję systemu Windows na dowolnym woluminie komputera. Asystent ustawień umożliwia utworzenie partycji na dyskach albo zainstalowanie systemu Microsoft Windows na całym dysku, jeśli nie zawiera on systemu Mac OS X.
Uwaga: nie można zainstalować systemu Microsoft Windows na zewnętrznym dysku twardym.
Pytania dotyczące uruchamiania
Jak wybrać system operacyjny podczas uruchamiania komputera Mac?
Po uruchomieniu Asystenta Boot Camp i zainstalowaniu systemu Microsoft Windows oraz sterowników Boot Camp przytrzymaj klawisz Opcja (Alt) podczas uruchamiania komputera, aby wybrać system Microsoft Windows lub Mac OS X. W ustawieniach dysku startowego (Panel sterowania w systemie Windows lub okno preferencji w systemie Mac OS X) możesz też wybrać domyślny system operacyjny używany podczas każdego uruchamiania komputera.
Mój komputer uruchamia się, wyświetlając czarny ekran z białym komunikatem „Nie podłączono dysku rozruchowego”. Co mogę zrobić?
Oznacza to, że nie można uruchomić komputera z partycji systemu Windows — zwykle z powodu problemu z formatowaniem. Asystent ustawień Boot Camp tworzy partycję Boot Camp, ale instalator systemu Windows musi ją sformatować. Z powrotem uruchom system Mac OS X, a następnie uruchom ponownie Asystenta ustawień Boot Camp. Usuń partycję i utwórz ją na nowo. Następnie ponownie zainstaluj system Windows, umożliwiając mu sformatowanie partycji. Więcej informacji na temat instalowania programu Boot Camp zawiera dokument PDF „Boot Camp Installation & Setup Guide” (Podręcznik instalowania i konfigurowania programu Boot Camp).
Zewnętrzne dyski startowe FireWire i USB nie są rozpoznawane w panelu sterowania dysku startowego systemu Microsoft Windows.
Zewnętrzne dyski FireWire i USB nie są rozpoznawane przez panel sterowania dysku startowego systemu Microsoft Windows. Aby uruchomić komputer z zewnętrznego dysku rozruchowego, przytrzymaj klawisz Opcja (Alt) podczas uruchamiania komputera, a następnie wybierz dysk zewnętrzny.
Pytania dotyczące sterowników, funkcji komputera Macintosh w systemie Microsoft Windows i inne
Jakie sterowniki znajdują się na płycie DVD z systemem Mac OS X 10.5?
Płyta DVD z systemem Mac OS X 10.5 zawiera następujące sterowniki Macintosh dla systemu Windows:
Apple Bluetooth
Obsługa klawiatury Apple
Apple Remote
Apple Trackpad
Atheros 802.11 Wireless
Grafika ATI
Panel sterowania Boot Camp dla systemu Microsoft Windows
Element powiadomień programu Boot Camp na pasku zadań
Broadcom Wireless
Oprogramowanie mikroukładu Intel
Zintegrowana grafika Intel
Kamera iSight
Marvel Yukon Ethernet
Grafika Nvidia
Realtek Audio
SigmaTel Audio
Panel sterowania dysku startowego dla systemu Microsoft Windows
Mam pliki muzyczne i wideo zakupione w sklepie iTunes Store. Czy muszę autoryzować mój komputer w systemach Mac OS X i Microsoft Windows?
Tak. Autoryzowanie jednego komputera dla systemu Mac OS X i jednego komputera dla systemu Microsoft Windows jest konieczne, jeśli chcesz odtwarzać muzykę i filmy w obu systemach operacyjnych, nawet jeśli są one zainstalowane na tym samym komputerze.
Dlaczego w systemie Microsoft Windows nie można wysuwać płyt CD i DVD za pomocą klawisza Wysuń na klawiaturze Apple?
Być może nie zainstalowano oprogramowania dla klawisza wysuwania płyt na klawiaturze Apple. Sprawdź, czy są zainstalowane sterowniki Macintosh z płyty DVD z systemem Mac OS X 10.5, zgodnie z opisem powyżej i w dokumencie PDF „Boot Camp Installation & Setup Guide” (Podręcznik instalowania i konfigurowania programu Boot Camp).
Dlaczego w systemie Microsoft Windows jest dostępnych więcej rozdzielczości ekranu niż w systemie Mac OS X?
W systemie Mac OS X są wyświetlane tylko zalecane rozdzielczości.
W panelu sterowania dysku startowego systemu Microsoft Windows XP ikony nośników wymiennych, na przykład płyt CD lub DVD, są wyświetlane nawet po wysunięciu nośników.
W systemie Microsoft Windows XP ikony nośników wymiennych pozostają w panelu sterowania dysku startowego (zainstalowanego przez program Boot Camp) nawet po wysunięciu.
Klawiatura numeryczna nie działa w systemie Windows.
Naciśnij klawisz Num Lock, aby włączyć klawiaturę numeryczną w systemie Windows. Jeśli klawiatura nie ma klawisza Num Lock, naciśnij klawisz Clear.
Jak włączyć/wyłączyć funkcję wstawiania, jeśli klawiatura nie ma klawisza Insert?
Użyj klawisza Help, jeśli klawiatura nie ma klawisza Insert.
Gdzie można uzyskać pomoc dotyczącą sterowników Macintosh dla programu Boot Camp 2.0 lub nowszego?
Firma Apple zapewnia 90-dniową pomoc telefoniczną dla programu Boot Camp 2.0 od chwili zakupu odpowiedniego produktu firmy Apple. Ten okres można przedłużyć, wykupując plan AppleCare Protection Plan. Program Boot Camp 2.0 jest obsługiwany tylko na komputerach z systemem Mac OS X 10.5. Pomoc można też uzyskać przez Internet w witrynie http://www.apple.com/pl/support/bootcamp/.
Więcej informacji
Ważne: firma Apple nie zapewnia telefonicznego wsparcia technicznego dotyczącego instalowania, używania i odzyskiwania systemu Microsoft Windows. Wsparcie techniczne jest dostępne w przypadku Asystenta ustawień Boot Camp oraz instalowania i odtwarzania oprogramowania Boot Camp podczas pracy w systemie Windows. Ponadto w witrynie wsparcia firmy Apple mogą być dostępne artykuły i dyskusje związane ze wsparciem.