MacBook Pro (14-calowy, M5 Pro lub M5 Max, 2026 r.) - Dane techniczne

Kolor

• Gwiezdna czerń

• Srebrny

Czip

Czip Apple M5 Pro

• 15‑rdzeniowe CPU z 5 super rdzeniami i 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność, 18‑rdzeniowe CPU z 6 super rdzeniami i 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność

• 16‑rdzeniowe GPU, 20‑rdzeniowe GPU

• Akceleratory Neural Accelerator

• Sprzętowa akceleracja ray tracingu

• 16‑rdzeniowy system Neural Engine

• 307 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

• Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW

• Silnik dekodujący wideo

• Silnik kodujący wideo

• Silnik kodujący i dekodujący format ProRes

• Dekoder AV1

• Możliwe konfiguracje:

• M5 Pro z 18‑rdze­niowym CPU i 20‑rdze­niowym GPU

• lub M5 Max z 18‑rdze­niowym CPU i 32‑rdze­niowym GPU (460 GB/s przepustowości pamięci)

• lub M5 Max z 18‑rdze­niowym CPU i 40‑rdze­niowym GPU (614 GB/s przepustowości pamięci)

Czip Apple M5 Max

• 18‑rdzeniowe CPU z 6 super rdzeniami i 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność

• 32-rdzeniowe GPU

• Akceleratory Neural Accelerator

• Sprzętowa akceleracja ray tracingu

• 16‑rdzeniowy system Neural Engine

• 460 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

• Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW

• Silnik dekodujący wideo

• Dwa silniki kodujące wideo

• Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes

• Dekoder AV1

• Możliwe konfiguracje:

• M5 Max z 18‑rdze­niowym CPU i 40‑rdze­niowym GPU (614 GB/s przepustowości pamięci)

Pamięć RAM

Czip Apple M5 Pro

• 24 GB zunifikowanej pamięci RAM

• Możliwe konfiguracje:

• 36 GB (M5 Max z 32‑rdze­niowym GPU)

• lub 48 GB (M5 Pro lub M5 Max z 40‑rdze­niowym GPU)

• lub 64 GB (M5 Pro z 20‑rdze­niowym GPU lub M5 Max z 40‑rdze­niowym GPU)

• lub 128 GB (M5 Max z 40‑rdze­niowym GPU)

Czip Apple M5 Max

• 36 GB zunifikowanej pamięci RAM

• Możliwe konfiguracje:

• 48 GB, 64 GB lub 128 GB (M5 Max z 40‑rdze­niowym GPU)

Pamięć masowa¹

Czip Apple M5 Pro

• SSD 1 TB lub 2 TB

• Możliwe konfiguracje:

• 2 TB lub 4 TB

Czip Apple M5 Max

• SSD 2 TB

• Możliwe konfiguracje:

• 4 TB lub 8 TB

Wyświetlacz

Wyświetlacz Liquid Retina XDR

• Wyświetlacz Liquid Retina XDR o przekątnej 14,2 cala²; rozdzielczość natywna 3024 na 1964 piksele przy 254 pikselach na cal

XDR (Ekstremalny zakres dynamiczny)

• Kontrast 1 000 000:1

• Jasność XDR: 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie, 1600 nitów szczytowo³ (tylko treści HDR)

• Jasność w trybie SDR: nawet 1000 nitów (w plenerze)

Kolory

• 1 miliard kolorów

• Szeroka gama kolorów (P3)

• Technologia True Tone

Częstotliwość odświeżania

• Technologia ProMotion zapewniająca adaptacyjną częstotliwość odświeżania do 120 Hz

• Stałe częstotliwości odświeżania: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Opcje konfiguracji:

• Wyświetlacz nanostrukturalny

Bateria i zasilanie

M5 Pro⁴

• Do 22 godzin strumieniowania wideo

• Do 14 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu

• Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,4 Wh

• Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)

• Możliwość ładowania zasilaczem ze złączem USB‑C lub innym źródłem zasilania USB PD

• Minimalna moc zasilania potrzebna do ładowania urządzenia: 70 W

• Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB PD o mocy 96 W lub wyższej

M5 Max⁴

• Do 20 godzin strumieniowania wideo

• Do 13 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu

• Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,4 Wh

• Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)

• Możliwość ładowania zasilaczem ze złączem USB‑C lub innym źródłem zasilania USB PD

• Minimalna moc zasilania potrzebna do ładowania urządzenia: 70 W

• Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB PD o mocy 96 W lub wyższej

Ładowanie i rozbudowa

• Gniazdo na kartę SDXC

• Port HDMI

• Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

• Port MagSafe 3

• Trzy porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługujące:

• Ładowanie

• DisplayPort

• Thunderbolt 5 (do 120 Gb/s)

• USB 4 (do 120 Gb/s)

Obsługa zewnętrznych wyświetlaczy

M5 Pro

• Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych podłączonych do dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i HDMI:

• Trzy wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 6K przy 60 Hz lub 4K przy 144 Hz lub

• Jeden wyświetlacz o natywnej rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub 5K przy 120 Hz albo 4K przy 240 Hz plus drugi wyświetlacz o natywnej rozdzielczości do 5K przy 120 Hz lub 4K przy 200 Hz

• Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych przez jeden port Thunderbolt

• Jednoczesne wyświetlanie obrazu na wbudowanym wyświetlaczu w pełnej natywnej rozdzielczości

M5 Max

• Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych podłączonych do dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i HDMI:

• Cztery wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 6K przy 60 Hz lub 4K przy 144 Hz lub

• Dwa wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub 5K przy 120 Hz lub 4K przy 240 Hz

• Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych przez jeden port Thunderbolt

• Jednoczesne wyświetlanie obrazu na wbudowanym wyświetlaczu w pełnej natywnej rozdzielczości

• Porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługują natywną szybkość DisplayPort 2.1

Odtwarzanie wideo

• Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes

• HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG

Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Klawiatura i gładzik

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard wyposażona w:

• 78 (USA) lub 79 (ISO) klawiszy, w tym 12 klawiszy funkcyjnych o pełnej wysokości

• Touch ID

• Czujnik światła otoczenia

• Gładzik Force Touch wyczuwający siłę nacisku i umożliwiający precyzyjne sterowanie kursorem; obsługuje mocne kliknięcia, akcelerację, rysowanie z gradacją nacisku oraz gesty Multi-Touch

Komunikacja bezprzewodowa

• Czip Apple N1 do łączności bezprzewodowej

• Wi‑Fi 7 (802.11be)⁵

• Bluetooth 6

• Technologia łączności Thread

Kamera

• Kamera Center Stage 12 MP z obsługą funkcji Widok blatu

• Nagrywanie wideo HD 1080p

• Zaawansowany procesor ISP wykorzystujący techniki wideografii obliczeniowej

Dźwięk

• System sześciu głośników hi‑fi z przetwornikami niskotonowymi w technologii force‑cancelling

• Przestrzenny dźwięk stereo

• Dźwięk przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i materiałów wideo w technologii Dolby Atmos przy użyciu wbudowanych głośników

• Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy przy korzystaniu ze słuchawek AirPods, AirPods Pro i AirPods Max obsługujących tę funkcję⁶

• Układ trzech mikrofonów klasy studyjnej o wysokim stosunku sygnału do szumu z technologią kierunkowego kształtowania wiązki akustycznej

• Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum poprawiające klarowność głosu podczas rozmów audio i wideo

• Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm z zaawansowaną obsługą słuchawek o wysokiej impedancji

• Port HDMI z wyjściem dźwięku wielokanałowego

Wymagania środowiskowe

• Napięcie sieciowe: od 100 V do 240 V AC

• Częstotliwość: od 50 Hz do 60 Hz

• Temperatura eksploatacji: od 10°C do 35°C

• Temperatura przechowywania: od –25°C do 45°C

• Wilgotność względna: od 0% do 90% bez kondensacji

• Wysokość eksploatacji: przetestowano do 3000 m

• Maksymalna wysokość przechowywania: 4500 m

• Maksymalna wysokość transportu: 10 500 m

Wymiary i masa

• Wysokość: 1,55 cm

• Szerokość: 31,26 cm

• Głębokość: 22,12 cm

• Masa (M5 Pro): 1,60 kg⁷

• Masa (M5 Max): 1,62 kg⁷

System operacyjny

macOS

macOS to zaawansowany system operacyjny. Ma proste w obsłudze, a zarazem zaawansowane funkcje, które pomagają działać efektywnie i twórczo. Do tego pozwala korzystać z Apple Intelligence i bezproblemowo współpracuje z iPhonem.

Apple intelligence⁸

Apple Intelligence to osobisty system sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać wszystko bez wysiłku. Przełomowe rozwiązania chroniące prywatność dają Ci spokój ducha, bo nikt poza Tobą – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych.

Dostępność

Dzięki ułatwieniom dostępu osoby z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości MacBooka Pro. Jeśli tylko zechcesz tworzyć i robić wspaniałe rzeczy, pomogą Ci nasze rozwiązania wspierające wzrok, słuch, motorykę i naukę.

Dostępne funkcje:

• VoiceOver

• Zoom

• Ustawienia ruchu, wyświetlacza i tekstu

• Sterowanie przełącznikami

• Napisy dla niesłyszących

• Mowa na żywo

Wbudowane aplikacje⁹

• App Store

• Książki

• Kalendarz

• Kontakty

• FaceTime

• Znajdź

• Freeform

• Gry

• GarageBand

• Dom

• iMovie

• Dziennik

• Keynote

• Poczta

• Mapy

• Wiadomości

• Muzyka

• Notatki

• Numbers

• Pages

• Hasła

• Telefon

• Photo Booth

• Zdjęcia

• Podcasty

• Podgląd

• QuickTime Player

• Przypomnienia

• Safari

• Skróty

• Giełda

• Time Machine

• Porady

• TV

• Dyktafon

• Pogoda

Zawartość opakowania

M5 Pro z 16‑rdze­niowym GPU

• 14‑calowy MacBook Pro

• Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)

• Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji z wyświetlaczem nanostrukturalnym)

M5 Pro z 20‑rdze­niowym GPU lub M5 Max

• 14‑calowy MacBook Pro

• Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)

• Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji z wyświetlaczem nanostrukturalnym)

Konfiguracje na zamówienie

Skonfiguruj swojego MacBooka Pro z następującymi opcjami na apple.com:

• M5 Pro z 18‑rdze­niowym CPU, 20‑rdze­niowym GPU i 16‑rdze­niowym systemem Neural Engine

• M5 Max z 18‑rdze­niowym CPU, 32‑rdze­niowym GPU i 16‑rdze­niowym systemem Neural Engine

• M5 Max z 18‑rdze­niowym CPU, 40‑rdze­niowym GPU i 16‑rdze­niowym systemem Neural Engine

• 36 GB zunifikowanej pamięci RAM (M5 Max z 32‑rdze­niowym GPU)

• 48 GB zunifikowanej pamięci RAM (M5 Pro i M5 Max z 40‑rdze­niowym GPU)

• 64 GB zunifikowanej pamięci RAM (M5 Pro z 20‑rdze­niowym GPU i M5 Max z 40‑rdze­niowym GPU)

• 128 GB zunifikowanej pamięci RAM (M5 Max z 40‑rdze­niowym GPU)

• SSD 2 TB lub 4 TB (M5 Pro lub M5 Max)

• SSD 8 TB (M5 Max)

• Zasilacz USB‑C o mocy 96 W (dołączany do modeli z czipem M5 Pro z 20‑rdze­niowym GPU i modeli z czipem M5 Max)

• Wyświetlacz nanostrukturalny

MacBook Pro i środowisko

W konstrukcji 14‑calowego MacBooka Pro uwzględniono rozwiązania zmniejszające wpływ na środowisko naturalne¹⁰:

Postępy w realizacji planu Apple 2030

• Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. Nasz plan dekarbonizacji produktów jest rygorystyczny i koncentruje się na przejściu na energię elektryczną o niskiej emisji dwutlenku węgla, projektowaniu z wykorzystaniem materiałów pochodzących z recyklingu i o niskiej emisji dwutlenku węgla oraz priorytetowym traktowaniu metod transportu o niższej emisji dwutlenku węgla, takich jak transport morski.

Materiały

14‑calowy MacBook Pro jest wykonany z materiałów pochodzących w 45% z recyklingu¹¹, w tym:

• 100% aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu

• 100% kobaltu i 95% litu w baterii pochodzi z recyklingu

• 100% miedzi na wielu płytkach drukowanych i w komponentach modułu termicznego pochodzi z recyklingu

• 100% złocenia i cyny w lutach na wszystkich płytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z recyklingu

• 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu

• 80% lub więcej stali w matrycy klawiatury i komponentach głośnika pochodzi z recyklingu

Energia

• 50% energii wykorzystywanej do produkcji 14‑calowego MacBooka Pro to energia niskoemisyjna¹²

• Certyfikat ENERGY STAR®¹³

Opakowania

• Opakowanie wykonane w 100% z włókien¹⁴

Odpady

• W ramach programu Apple Zero Waste żaden z naszych zakładów przeprowadzających montaż końcowy nie wytwarza odpadów wysyłanych na wysypisko¹⁵

Lepszy skład chemiczny¹⁶

• Wszystkie materiały użyte w produktach, akcesoriach i opakowaniach Apple są objęte wytycznymi zawartymi w naszej Specyfikacji dotyczącej substancji niebezpiecznych. Była ona jedną z pierwszych specyfikacji w branży ograniczających stosowanie kluczowych substancji budzących obawy. Zobacz najnowszy Raport na temat postępów w ochronie środowiska, żeby dowiedzieć się, jakie działania podejmuje obecnie Apple w celu wyeliminowania tych substancji chemicznych.

Wydajność akustyczna

Deklarowane wartości emisji hałasu zgodnie z normą ECMA-109

1. L _{W A,m} jest średnim poziomem mocy akustycznej A, w zaokrągleniu do 0,1 B.

2. L _{p A,m} jest średnim poziomem ciśnienia akustycznego A mierzonym na stanowisku operatora (w zaokrągleniu do 1 dB).

3. 1 B (bel) = 10 dB (decybel).

4. K _v jest statystycznym sumatorem do obliczania górnego limitu poziomu mocy akustycznej A.

5. Ilość, L _{W A,c} (wcześniej zwaną L _{W Ad}) można obliczyć z sumy wartości L _{W A,m} i K _v .

6. W teście bezprzewodowego przeglądania Internetu przeglądanych jest 6 kart zawierających różne treści, w tym multimedia.

7. Testowana konfiguracja: M5 Max, 18-rdzeniowy CPU, 40-rdzeniowy GPU, 64 GB zunifikowanej pamięci RAM, 8 TB pamięci masowej