apple-watch-series-11-hero

Apple Watch Series 11 - Dane techniczne

Rok wprowadzenia na rynek: 2025

Materiał i wykończenie

Koperta z aluminium

  • Różowe złoto

  • srebrny

  • gwiezdna szarość

  • onyks

Koperta z tytanu

  • Złoty

  • naturalny

  • łupek

Wymiary i masa

  • 46 mm

  • Wysokość: 46 mm

  • Szerokość: 39 mm

  • Grubość: 9,7 mm

  • 416 na 496 pikseli

  • Powierzchnia wyświetlacza: 1220 mm²

  • Masa (koperta z aluminium, GPS): 37,8 g

  • Masa (koperta z aluminium, GPS + Cellular): 36,9 g

  • Masa (koperta z tytanu): 43,1 g

  • Pasuje na nadgarstki o obwodzie 140–245 mm

  • 42 mm

  • Wysokość: 42 mm

  • Szerokość: 36 mm

  • Grubość: 9,7 mm

  • 374 na 446 pikseli

  • Powierzchnia wyświetlacza: 989 mm²

  • Masa (koperta z aluminium, GPS): 30,3 g

  • Masa (koperta z aluminium, GPS + Cellular): 29,7 g

  • Masa (koperta z tytanu): 34,6 g

  • Pasuje na nadgarstki o obwodzie 130–200 mm

Warstwa sprzętowa i przyciski

  • Wyświetlacz

  • Pokrętło Digital Crown

  • Mikrofon z funkcją izolacji głosu

  • Przycisk boczny

  • Przycisk odpinania paska

  • Czujnik pracy serca wykorzystujący impulsy elektryczne

  • Głośnik/odpowietrznik

  • Czujnik natlenienia krwi i optyczny czujnik tętna

Elementy sterujące

  • Pokrętło Digital Crown z dotykowym sygnałem zwrotnym

  • Przycisk boczny

  • Gesty dwukrotnego stuknięcia i kołysania dłonią

Czip

  • Czip S10 z 64‑bitowym dwurdzeniowym procesorem

  • 4‑rdzeniowy system Neural Engine

  • Pojemność 64 GB

Czujniki

  • Czujnik pracy serca wykorzystujący impulsy elektryczne

  • Optyczny czujnik tętna trzeciej generacji

  • Czujnik natlenienia krwi1

  • Czujnik temperatury2

  • Kompas

  • Stale aktywny wysokościomierz

  • Akcelerometr dużych przyspieszeń

  • Żyroskop z szerokim zakresem dynamicznym

  • Czujnik światła otoczenia

  • Głębokościomierz do 6 m

  • Czujnik temperatury wody

Zdrowie i samopoczucie

  • Apka Tlen we krwi1

  • Apka EKG3

  • Śledzenie cyklu z szacowaniem czasu owulacji na podstawie wcześniejszych danych4

  • Apka Tętno

  • Powiadomienia o zbyt wysokim lub niskim tętnie

  • Powiadomienia o arytmii5

  • Apka Leki

  • Apka Uważność z sekcją Nastrój do śledzenia zmian samopoczucia

  • Apka Hałas

  • Apka Sen z monitorowaniem faz snu

  • Wynik snu

  • Powiadomienia o bezdechu sennym6

  • Powiadomienia o nadciśnieniu7

Wyświetlacz

  • Niegasnący wyświetlacz Retina OLED LTPO3 o szerokim kącie widzenia

  • Przednie szkło Ion‑X zapewniające 2x większą odporność na zarysowania (koperty z aluminium)8

  • Szkło szafirowe z przodu (koperty z tytanu)

  • Nawet 2000 nitów jasności szczytowej

  • Jasność minimalna 1 nit

  • 326 pikseli na cal

Dźwięk

  • Głośnik

  • Mikrofon

  • Odtwarzanie multimediów

Zasilanie i wydajność baterii

  • Bateria na cały dzień, do 24 godzin standardowego użytkowania9

  • Do 38 godzin w trybie Niskie zużycie energii9

  • Wbudowana bateria litowo‑jonowa do wielokrotnego ładowania

  • Możliwość szybkiego ładowania10

  • Ładowanie baterii do 80% w około 30 minut10

  • Do 8 godzin standardowego użytkowania po 15 minutach ładowania11

  • Do 8 godzin działania funkcji Śledzenie snu po 5 minutach ładowania11

Dowiedz się więcej Zasilanie i wydajność baterii

System operacyjny

watchOS

watchOS ma potężne aplikacje i funkcje, które pomagają żyć aktywnie, zdrowo i bezpiecznie oraz pozostawać w kontakcie ze światem.

Treningi i aktywność

  • Bieganie

  • Własne treningi

  • Programowalne widoki treningu

  • Obciążenie treningowe

  • Strefy tętna

  • Wyścig na trasie

  • Tempo bazowe

  • Długość kroku, czas kontaktu z podłożem i oscylacja pionowa

  • Trening mieszany

  • Wędrówka

  • Kompas pokazujący położenie, nachylenie, wysokość n.p.m. i współrzędne

  • Własne punkty trasy

  • Automatycznie generowane punkty trasy z łącznością komórkową

  • Dane GPS dla sesji Ślad

  • Mapy topograficzne tysięcy parków narodowych i regionalnych (tylko USA)

  • Setki starannie dobranych tras pieszych we wszystkich 63 parkach narodowych USA

  • Jazda na rowerze

  • Średnia szybkość, przewyższenie i odległość

  • Podłączanie akcesoriów rowerowych przez Bluetooth

  • Funkcjonalna moc progowa

  • Strefy mocy

  • Kadencja

  • Wydarzenia na żywo na iPhonie

  • Pływanie

  • W basenie lub na otwartych wodach

  • Spersonalizowane treningi basenowe

  • Rundy i automatyczne zestawy

  • Wynik SWOLF

  • Automatyczne rozpoznawanie stylu pływackiego

  • Wykrywanie pływania z deską

  • Średnie tempo, łączny dystans i okrążenia

Inne treningi

  • Narty

  • Snowboarding

  • Wiosłowanie w plenerze

  • Wiosłowanie

  • Golf

  • Marsz

  • Orbitrek

  • Ergometr

  • Stepper

  • HIIT

  • Joga

  • Funkcjonalny trening siłowy

  • Taniec

  • Schładzanie

  • Trening core

  • Pilates

  • Tai chi

  • Wózek inwalidzki

  • Kick‑boxing

  • Mieszany

  • Inne

Bezpieczeństwo

  • Alarmowe SOS12

  • Międzynarodowe połączenia alarmowe13

  • Wykrywanie wypadków12

  • Wykrywanie upadków

  • Monitorowanie poziomu hałasu

  • Funkcja Ślad

Trwałość

  • Wodoodporność do 50 m14

  • Klasa odporności na pył IP6X15:

Łączność

  • GPS L1, GLONASS, Galileo, QZSS i BeiDou

  • LTE i UMTS16

  • Wi‑Fi 4 (802.11n)

  • Obsługa sieci Wi‑Fi 2,4 GHz i 5 GHz

  • Bluetooth 5.3

  • Ultraszerokopasmowy czip drugiej generacji17

  • Apple Pay18

  • GymKit

Dostępność

Wbudowane ułatwienia dostępu wspierają osoby z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi oraz zaburzeniami funkcji poznawczych.

Dowiedz się więcej Dostępność

Dostępne funkcje:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Etykiety Włączone/Wyłączone

  • Zmniejszanie przezroczystości

  • Zwiększanie kontrastu

  • Filtry barwne

  • Wielkość tekstu

  • Tekst pogrubiony

  • Redukuj ruch

  • Dzwonki godzinowe

  • AssistiveTouch

  • Szybkość naciśnięcia

  • Udogodnienia dotyku

  • Automatyczne odbieranie połączeń

  • Wyrównanie głośności

  • Mowa na żywo

  • Skrót dostępności

  • Dźwięk mono

  • Wystukuj czas

  • Live Listen

Wymagania środowiskowe

  • Temperatura pracy: od 0°C do 35°C

  • Temperatura przechowywania wyłączonego urządzenia: od −20°C do 45°C

  • Wilgotność względna: od 5% do 90% bez kondensacji

  • Wysokość eksploatacji: od 0 m do 3000 m

Apple Watch a środowisko

W konstrukcji Apple Watch Series 11 uwzględniono rozwiązania zmniejszające jego wpływ na środowisko naturalne19:

Zapoznaj się z raportem środowiskowym o Apple Watch Series 11 (PDF)

Postępy w realizacji planu Apple 2030

  • Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. Nasz plan dekarbonizacji produktów jest rygorystyczny i koncentruje się na przejściu na energię elektryczną o niskiej emisji dwutlenku węgla, projektowaniu z wykorzystaniem materiałów pochodzących z recyklingu i o niskiej emisji dwutlenku węgla oraz priorytetowym traktowaniu metod transportu o niższej emisji dwutlenku węgla, takich jak transport morski.

Dowiedz się więcej o zaangażowaniu Apple

Materiały

Apple Watch Series 11 wykonano w 40% z materiałów pochodzących z recyklingu20, w tym:

  • 100% aluminium w kopercie pochodzi z recyklingu

  • 100% tytanu w kopercie pochodzi z recyklingu

  • 100% kobaltu i 95% litu w baterii pochodzi z recyklingu

  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu

  • 100% złocenia i cyny w lutach na wszystkich płytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z recyklingu

  • 100% wolframu w sygnalizatorze taktylnym pochodzi z recyklingu

  • 40% szkła w szybie wyświetlacza pochodzi z recyklingu

Energia

  • 100% zapotrzebowania na energię elektryczną do produkcji Apple Watch Series 11 zaspokaja energia odnawialna21

  • 100% szacowanego zużycia energii przez konsumentów jest zrekompensowane energią niskoemisyjną

  • Spełnia normy energooszczędności Kalifornijskiej Komisji ds. Energii dotyczące ładowarek do baterii22

Opakowania

  • Opakowanie wykonane w 100% z włókien23

  • Pudełko Apple Watch Series 11 zaprojektowano tak, by zmieścić o 40% więcej pudełek na palecie niż w przypadku Apple Watch Series 8.

Odpady

  • W ramach programu Apple Zero Waste żaden z naszych zakładów przeprowadzających montaż końcowy nie wytwarza odpadów wysyłanych na wysypisko24

Lepszy skład chemiczny25

Zgodność

iPhone 11 lub nowszy bądź iPhone SE (2. lub nowszej generacji) z systemem iOS 26 lub nowszym

Zawartość opakowania

  • Apple Watch Series 11

  • Pasek

  • Przewód USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączany magnetycznie (1 m)

  1. Aplikacja Tlen we krwi służy wyłącznie do dbania o dobre samopoczucie i nie jest przeznaczona do zastosowań medycznych.

  2. Funkcja monitorowania temperatury nie jest przeznaczona do zastosowań medycznych. Funkcja monitorowania temperatury jest dostępna tylko w Apple Watch Series 8 i nowszych modelach, Apple Watch SE 3 oraz we wszystkich modelach Apple Watch Ultra.

  3. Aplikacja EKG jest dostępna w Apple Watch Series 4 i nowszych modelach (z wyjątkiem Apple Watch SE). Pozwala zrobić elektrokardiogram podobny do tych z elektrokardiografu jednoodprowadzeniowego. Jest przeznaczona do użytku przez osoby powyżej 22 roku życia.

  4. Aplikacja Śledzenie cyklu nie powinna służyć jako metoda antykoncepcji ani do diagnozowania stanu zdrowia.

  5. Funkcja powiadomień o arytmii wymaga najnowszej wersji systemów watchOS i iOS. Funkcja nie jest przeznaczona dla osób, które nie ukończyły 22 lat, ani osób, u których rozpoznano migotanie przedsionków.

  6. Powiadomienia o bezdechu sennym są dostępne w Apple Watch Series 9 i nowszych, Ultra 2 i nowszych, a także w modelu SE 3. Funkcja służy do wykrywania objawów umiarkowanego i poważnego bezdechu sennego u osób w wieku co najmniej 18 lat, u których nie zdiagnozowano wcześniej bezdechu sennego.

  7. Zgodnie ze stanem na 9 września 2025 r. funkcja powiadomień o nadciśnieniu jest weryfikowana przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA), która powinna zatwierdzić ją w tym miesiącu. Wtedy ma też zostać udostępniona dla Apple Watch Series 9 i nowszych modeli, a także dla modeli Apple Watch Ultra 2 i nowszych. Funkcja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 22 roku życia, osób ze zdiagnozowanym nadciśnieniem oraz ciężarnych.

  8. Apple Watch Series 11 ma wyświetlacz ze szkła Ion‑X z powłoką ceramiczną, która zapewnia 2x większą odporność na zarysowania niż w przypadku modelu Series 10 z wyświetlaczem Ion-X.

  9. Warunki użytkowania, na podstawie których określono całodzienny czas pracy baterii z działającą funkcją Śledzenie snu: w ciągu 24 godzin użytkownik 300 razy sprawdza godzinę, otrzymuje 90 powiadomień, przez 15 minut korzysta z aplikacji i odbywa 60‑minutowy trening z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez Bluetooth, a funkcja Śledzenie snu działa przez 6 godzin. W trakcie całego 24‑godzinnego testu Apple Watch Series 11 (GPS) był połączony z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth. W trakcie 24‑godzinnego testu Apple Watch Series 11 (GPS + Cellular) był połączony z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth 20 godzin i z siecią komórkową przez 4 godziny. Warunki użytkowania, na podstawie których określono czas pracy baterii w trybie Niskie zużycie energii z działającą funkcją Śledzenie snu: w ciągu 38 godzin użytkownik 530 razy sprawdza godzinę, otrzymuje 160 powiadomień, przez 26 minut korzysta z aplikacji, odbywa 60‑minutowy trening z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez połączenie Bluetooth, a funkcja Śledzenie snu działa przez 6 godzin. W trakcie całego 38‑godzinnego testu Apple Watch Series 11 (GPS) był połączony z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth. W trakcie 38‑godzinnego testu Apple Watch Series 11 (GPS + Cellular) był połączony z siecią komórkową na żądanie i z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth przez 38 godzin. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Series 11 (GPS) i Apple Watch Series 11 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania. Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji, sieci komórkowej, siły sygnału i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.

  10. Urządzenia Apple Watch zostały naładowane od 0% do 80% i od 0% do 100% przy pomocy znajdującego się w zestawie przewodu USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączanego magnetycznie. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Series 11 (GPS) i Apple Watch Series 11 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania, przewodu USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączanego magnetycznie (model A2515) i zasilacza Apple USB‑C o mocy 20 W (model A2305). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych urządzeniach Apple Watch. Czasy mierzone od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od zasilacza, regionu, ustawień, początkowego poziomu naładowania baterii, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.

  11. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Series 11 (GPS) i Apple Watch Series 11 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania, przewodu USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączanego magnetycznie (model A2515) i zasilacza Apple USB‑C o mocy 20 W (model A2305). Czas ładowania zależy od zasilacza, regionu, ustawień, początkowego poziomu naładowania baterii, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.

  12. Funkcja Alarmowe SOS wymaga sieci komórkowej lub aktywnej funkcji Rozmowy przez Wi‑Fi i połączenia z internetem za pośrednictwem Apple Watch lub znajdującego się w pobliżu iPhone’a. Połączenia alarmowe działają w wielu lokalizacjach, na każdym modelu Apple Watch z łącznością komórkową, pod warunkiem dostępności sieci komórkowej. Niektóre sieci komórkowe mogą odrzucić połączenie alarmowe z Apple Watch, jeśli nie jest on aktywowany bądź kompatybilny lub jego ustawienia uniemożliwiają pracę w danej sieci komórkowej, a także wtedy, gdy w ogóle nie jest on skonfigurowany do pracy w sieci komórkowej lub sieć nie obsługuje połączeń alarmowych przez IMS. Więcej informacji można znaleźć na stronach support.apple.com/pl-pl/108374 i apple.com/pl/watch/cellular.

  13. Funkcja wymaga Apple Watch Series 7, SE, Ultra lub nowszego modelu. Lista obsługiwanych krajów i regionów jest dostępna na stronie apple.com/pl/watchos/feature-availability.

  14. Apple Watch Series 11 ma klasę wodoodporności 50 metrów zgodnie z normą ISO 22810:2010. Oznacza to, że jest przystosowany do aktywności w płytkiej wodzie, na przykład pływania w basenie lub morzu. Urządzenia Apple Watch Series 11 nie należy używać podczas nurkowania z akwalungiem, jazdy na nartach wodnych lub innego rodzaju aktywności związanej z dużą prędkością przepływu wody lub większą głębokością. Stopień odporności na wodę nie jest stały i z czasem może ulec zmianie. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/109522.

  15. Apple Watch Series 11 ma klasę odporności na pył IP6X.

  16. Do korzystania z sieci komórkowej wymagany jest plan taryfowy. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Nawiązanie połączenia zależy od dostępności sieci. Informacje dotyczące współpracujących operatorów i dostępności usługi można znaleźć na stronie apple.com/pl/watch/cellular. Dodatkowe instrukcje dotyczące konfigurowania można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/HT207578.

  17. Dostępność technologii ultraszerokopasmowej zależy od regionu.

  18. Do korzystania z Apple Pay potrzebna jest obsługiwana karta wydana przez uczestniczącego w programie wystawcę. Aby sprawdzić, czy karta jest zgodna z Apple Pay, skontaktuj się z jej wystawcą. Usługa Apple Pay nie jest dostępna we wszystkich krajach. Zobacz listę krajów i regionów, w których usługa Apple Pay jest dostępna.

  19. Dane aktualne na dzień premiery produktu.

  20. Zawartość produktu, która pochodzi z recyklingu lub źródeł odnawialnych, stanowi stosunek masy certyfikowanych materiałów z odzysku do ogólnej masy urządzenia bez opakowania i zawartych w nim akcesoriów.

  21. Energia elektryczna wykorzystywana do naszych celów produkcyjnych pochodzi z przedsięwzięć w obszarze czystej energii, w tym z różnych projektów realizowanych przez Apple i naszych dostawców.

  22. Apple Watch Series 11 spełnia normy energooszczędności Kalifornijskiej Komisji ds. Energii dotyczące małych ładowarek do baterii opisane w kalifornijskim kodeksie rozporządzeń.

  23. Na podstawie opakowań detalicznych dostarczanych przez Apple. Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych i masy opakowania pominięto kleje, farby i powłoki.

  24. Wszystkie zaufane zakłady prowadzące montaż końcowy Apple Watch Series 11 – czyli zakłady będące dostawcami Apple od ponad roku – przeszły zewnętrzną weryfikację przeprowadzaną przez UL LLC i otrzymały certyfikat Zero Waste (norma UL 2799). Zgodnie z wymogami UL certyfikat „Zero Waste to Landfill” jest przyznawany tylko wtedy, gdy co najmniej 90% odpadów, których nie oddano na wysypisko, jest wykorzystywanych w inny sposób niż przetworzenie na energię elektryczną (srebro: 90–94%, złoto: 95–99%, platyna: 100%).

  25. Specyfikacja Apple dotycząca substancji niebezpiecznych opisuje ograniczenia nałożone przez Apple na stosowanie określonych substancji chemicznych w materiałach wykorzystywanych w produktach, akcesoriach i procesach produkcyjnych Apple oraz w opakowaniach używanych do dostarczania produktów do klientów końcowych Apple. Ograniczenia wynikają z przepisów lub dyrektyw międzynarodowych, wytycznych organów kontrolnych, wymogów oznakowań ekologicznych, norm środowiskowych oraz zasad firmy Apple. Produkty Apple nie zawierają PCW ani ftalanów. Wyjątkiem są obecnie kable zasilające w Indiach, Tajlandii (w przypadku kabli z wtyczką dwubolcową) i Korei Południowej – w tych krajach wnioskujemy o zgodę administracyjną na stosowanie zamienników PCW i ftalanów. Produkty Apple są zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej 2011/65/UE wraz ze zmianami, w tym z wyłączeniami dotyczącymi stosowania ołowiu np. w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia. Apple dąży do odstąpienia od stosowania tych substancji w nowych produktach, o ile jest to technicznie możliwe.

Apple Watch Ultra 3, Apple Watch Series 11 i Apple Watch SE wymagają iPhone’a 11 lub nowszego z systemem iOS 26 lub nowszym.

Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Zobacz pełną listę.