Zawartość związana z zabezpieczeniami w systemie visionOS 2.4

W tym dokumencie opisano zawartość związaną z zabezpieczeniami w systemie visionOS 2.4.

Uaktualnienia zabezpieczeń Apple

W celu ochrony swoich klientów Apple nie ujawnia, nie omawia ani nie potwierdza zagrożeń bezpieczeństwa przed ich zbadaniem i udostępnieniem poprawek lub wersji oprogramowania. Najnowsze wersje są wymienione na stronie Wersje uaktualnień Apple.

Gdy jest to możliwe, w dokumentach Apple dotyczących bezpieczeństwa odniesienia do luk w zabezpieczeniach są wykonywane za pomocą identyfikatorów CVE.

Więcej informacji na temat zabezpieczeń jest dostępnych na stronie Bezpieczeństwo produktów firmy Apple.

visionOS 2.4

Accounts

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: możliwość uzyskania dostępu do poufnych danych z pęku kluczy z kopii zapasowej iOS.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie ograniczeń dostępu do danych.

CVE-2025-24221: Lehan Dilusha (@zafer) i anonimowy badacz

AirPlay

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca w sieci lokalnej może być w stanie spowodować atak typu „odmowa usługi”.

Opis: naprawiono błąd dereferencji wskaźnika null przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności danych wejściowych.

CVE-2025-31202: Uri Katz (Oligo Security)

AirPlay

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: nieautoryzowany użytkownik będący w tej samej sieci co zalogowany Mac może wysyłać polecenia AirPlay bez połączenia w parę.

Opis: usunięto błąd dostępu przez poprawienie ograniczeń dostępu.

CVE-2025-24271: Uri Katz (Oligo Security)

AirPlay

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca w sieci lokalnej może być w stanie ujawnić poufne informacje użytkownika.

Opis: usunięto błąd przez usunięcie kodu związanego z luką w zabezpieczeniach.

CVE-2025-24270: Uri Katz (Oligo Security)

AirPlay

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca w sieci lokalnej może być w stanie spowodować uszkodzenie pamięci procesowej.

Opis: usunięto błąd dotyczący użycia pamięci po jej zwolnieniu przez poprawienie procedury obsługi pamięci.

CVE-2025-24252: Uri Katz (Oligo Security)

AirPlay

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca w sieci lokalnej może spowodować nieoczekiwane zakończenie działania aplikacji.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie sprawdzania.

CVE-2025-24251: Uri Katz (Oligo Security)

CVE-2025-31197: Uri Katz (Oligo Security)

AirPlay

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca w sieci lokalnej może być w stanie obejść zasady uwierzytelniania.

Opis: usunięto błąd dotyczący uwierzytelniania przez poprawienie mechanizmu zarządzania stanem.

CVE-2025-24206: Uri Katz (Oligo Security)

AirPlay

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca w sieci lokalnej może spowodować nieoczekiwane zakończenie działania aplikacji.

Opis: naprawiono błąd nieprawidłowego rozpoznawania typu przez poprawienie mechanizmów kontrolnych.

CVE-2025-30445: Uri Katz (Oligo Security)

Audio

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie pominąć ASLR.

Opis: usunięto błąd dostępu spoza zakresu przez poprawienie mechanizmu sprawdzania ograniczeń.

CVE-2025-43205: Hossein Lotfi (@hosselot) w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

Audio

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetworzenie złośliwie spreparowanego pliku może doprowadzić do wykonania dowolnego kodu.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie obsługi pamięci.

CVE-2025-24243: Hossein Lotfi (@hosselot) w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

Authentication Services

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: funkcja Wypełnianie haseł może wypełniać hasła po nieudanym uwierzytelnieniu.

Opis: ten problem rozwiązano przez poprawienie zarządzania stanem.

CVE-2025-30430: Dominik Rath

Authentication Services

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: złośliwa witryna internetowa może być w stanie uzyskać poświadczenia WebAuthn z innej witryny, która współdzieli zarejestrowaną końcówkę domeny.

Opis: naprawiono błąd przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności danych wejściowych.

CVE-2025-24180: Martin Kreichgauer z Google Chrome

BiometricKit

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie spowodować nieoczekiwane zakończenie działania systemu.

Opis: usunięto błąd przepełnienia buforu przez poprawienie mechanizmu sprawdzania ograniczeń.

CVE-2025-24237: Yutong Xiu (@Sou1gh0st)

Calendar

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie wydostać się ze swojej piaskownicy.

Opis: usunięto błąd w procedurze obsługi wyrażeń przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności.

CVE-2025-30429: Denis Tokarev (@illusionofcha0s)

Calendar

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie wydostać się ze swojej piaskownicy.

Opis: ten błąd naprawiono przez poprawienie sprawdzania.

CVE-2025-24212: Denis Tokarev (@illusionofcha0s)

CoreAudio

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: analiza składni pliku może doprowadzić do nieoczekiwanego zakończenia działania aplikacji.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie sprawdzania.

CVE-2025-24163: Google Threat Analysis Group

CoreAudio

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: odtworzenie złośliwego pliku audio może doprowadzić do nieoczekiwanego zakończenia działania aplikacji.

Opis: usunięto błąd odczytu spoza zakresu przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności danych wejściowych.

CVE-2025-24230: Hossein Lotfi (@hosselot) w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

CoreGraphics

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetworzenie złośliwie spreparowanego pliku może doprowadzić do ataku typu „odmowa usługi” lub potencjalnego ujawnienia zawartości pamięci.

Opis: usunięto błąd odczytu spoza zakresu przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności danych wejściowych.

CVE-2025-31196: wac pracujący w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

CoreMedia

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetworzenie złośliwie spreparowanego pliku wideo może spowodować nieoczekiwane zakończenie działania aplikacji lub uszkodzenie pamięci procesowej.

Opis: ten błąd naprawiono przez poprawienie procedury obsługi pamięci.

CVE-2025-24211: Hossein Lotfi (@hosselot) w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

CoreMedia

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetworzenie złośliwie spreparowanego pliku wideo może spowodować nieoczekiwane zakończenie działania aplikacji lub uszkodzenie pamięci procesowej.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie obsługi pamięci.

CVE-2025-24190: Hossein Lotfi (@hosselot) w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

CoreText

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetwarzanie złośliwie spreparowanej czcionki może spowodować ujawnienie pamięci procesowej.

Opis: usunięto błąd odczytu spoza zakresu przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności danych wejściowych.

CVE-2025-24182: Hossein Lotfi (@hosselot) w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

CoreUtils

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca w sieci lokalnej może być w stanie spowodować atak typu „odmowa usługi”.

Opis: naprawiono błąd przekroczenia zakresu liczb całkowitych przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności danych wejściowych.

CVE-2025-31203: Uri Katz (Oligo Security)

curl

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: rozwiązano problem ze sprawdzaniem poprawności danych wejściowych.

Opis: jest to luka w kodzie open source, a oprogramowanie Apple jest jednym z wielu dotkniętych problemem. Ten identyfikator CVE został przypisany przez podmiot zewnętrzny. Dowiedz się więcej o problemie i identyfikatorze CVE-ID na stronie cve.org.

CVE-2024-9681

Focus

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: osoba atakująca mająca fizyczny dostęp do zablokowanego urządzenia może być w stanie wyświetlić poufne informacje użytkownika.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie sprawdzania.

CVE-2025-30439: Andr.Ess

Focus

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie uzyskać dostęp do poufnych danych użytkownika.

Opis: naprawiono błąd rejestru przez ulepszenie redagowania danych.

CVE-2025-24283: Kirin (@Pwnrin)

Foundation

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie uzyskać dostęp do poufnych danych użytkownika.

Opis: ten problem został rozwiązany przez oczyszczenie logowania.

CVE-2025-30447: LFY@secsys z Fudan University

ImageIO

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: analiza składni obrazu może doprowadzić do ujawnienia informacji o użytkowniku.

Opis: naprawiono błąd logiczny przez poprawienie obsługi błędów.

CVE-2025-24210: anonimowy użytkownik w ramach programu Zero Day Initiative firmy Trend Micro

IOGPUFamily

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie spowodować nieoczekiwane zamknięcie systemu lub zapisanie pamięci jądra.

Opis: usunięto błąd zapisu poza zakresem przez poprawienie procedury sprawdzania poprawności danych wejściowych.

CVE-2025-24257: Wang Yu z Cyberserval

Kernel

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: złośliwa aplikacja może próbować wprowadzić kod na zablokowanym urządzeniu, co może powodować wydłużające się opóźnienia po 4 nieudanych próbach.

Opis: naprawiono błąd logiki przez poprawienie zarządzania stanem.

CVE-2025-30432: Michael (Biscuit) Thomas - @biscuit@social.lol

libarchive

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: rozwiązano problem ze sprawdzaniem poprawności danych wejściowych.

Opis: jest to luka w kodzie open source, a oprogramowanie Apple jest jednym z wielu dotkniętych problemem. Ten identyfikator CVE został przypisany przez podmiot zewnętrzny. Dowiedz się więcej o problemie i identyfikatorze CVE-ID na stronie cve.org.

CVE-2024-48958

libnetcore

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetwarzanie złośliwie spreparowanej zawartości www może doprowadzić do ujawnienia pamięci procesowej.

Opis: naprawiono błąd logiczny przez poprawienie procedur sprawdzania.

CVE-2025-24194: anonimowy badacz

libxml2

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: analiza składni pliku może doprowadzić do nieoczekiwanego zakończenia działania aplikacji.

Opis: jest to luka w kodzie open source, a oprogramowanie Apple jest jednym z wielu dotkniętych problemem. Ten identyfikator CVE został przypisany przez podmiot zewnętrzny. Dowiedz się więcej o problemie i identyfikatorze CVE-ID na stronie cve.org.

CVE-2025-27113

CVE-2024-56171

libxpc

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie usunąć pliki, do których nie ma uprawnień.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie procedury obsługi łączy symbolicznych.

CVE-2025-31182: Alex Radocea i Dave G. z Supernetworks, 风沐云烟(@binary_fmyy) i Minghao Lin(@Y1nKoc)

Logging

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie uzyskać dostęp do poufnych danych użytkownika.

Opis: naprawiono błąd rejestru przez ulepszenie redagowania danych.

CVE-2025-31199: Jonathan Bar Or (@yo_yo_yo_jbo) z Microsoft, Alexia Wilson z Microsoft, Christine Fossaceca z Microsoft

Maps

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie odczytać poufne informacje o lokalizacji.

Opis: usunięto błąd w procedurze obsługi ścieżek przez poprawienie obsługi procesów logicznych.

CVE-2025-30470: LFY@secsys z Fudan University

NetworkExtension

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie odczytać listę aplikacji zainstalowanych przez użytkownika.

Opis: ten błąd naprawiono przez dodanie kontroli uprawnień.

CVE-2025-30426: Jimmy

Power Services

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie wydostać się ze swojej piaskownicy.

Opis: ten błąd naprawiono przez dodanie kontroli uprawnień.

CVE-2025-24173: Mickey Jin (@patch1t)

RepairKit

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie pominąć ustawienia prywatności.

Opis: ten błąd naprawiono przez dodanie kontroli uprawnień.

CVE-2025-24095: Mickey Jin (@patch1t)

Safari

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: witryna internetowa może być w stanie ominąć zasadę tego samego pochodzenia.

Opis: ten problem rozwiązano przez poprawienie zarządzania stanem.

CVE-2025-30466: Jaydev Ahire, @RenwaX23

Safari 

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: odwiedzenie złośliwej witryny internetowej może doprowadzić do spreparowania interfejsu użytkownika.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie interfejsu użytkownika.

CVE-2025-24113: @RenwaX23

Security

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: zdalny użytkownik może doprowadzić do ataku typu „odmowa usługi”

Opis: usunięto błąd sprawdzania poprawności przez poprawienie logiki sprawdzania.

CVE-2025-30471: Bing Shi, Wenchao Li, Xiaolong Bai z Alibaba Group, Luyi Xing z Indiana University Bloomington

Share Sheet

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: złośliwa aplikacja może być w stanie odrzucić powiadomienie systemowe na ekranie blokady informujące o rozpoczęciu nagrywania.

Opis: ten błąd naprawiono przez poprawienie ograniczeń dostępu.

CVE-2025-30438: Halle Winkler, Politepix theoffcuts.org

Shortcuts

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: skrót może umożliwiać dostęp do plików, które normalnie są niedostępne dla aplikacji Skróty.

Opis: ten błąd naprawiono przez poprawienie ograniczeń dostępu.

CVE-2025-30433: Andrew James Gonzalez

Siri

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może być w stanie uzyskać dostęp do poufnych danych użytkownika.

Opis: rozwiązano problem dotyczący prywatności przez nierejestrowanie zawartości pól tekstowych.

CVE-2025-24214: Kirin (@Pwnrin)

Web Extensions

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: aplikacja może uzyskać nieautoryzowany dostęp do funkcji Lokalna sieć.

Opis: ten błąd naprawiono przez poprawienie sprawdzania uprawnień.

CVE-2025-31184: Alexander Heinrich (@Sn0wfreeze), SEEMOO, TU Darmstadt & Mathy Vanhoef (@vanhoefm) i Jeroen Robben (@RobbenJeroen), DistriNet, KU Leuven

Web Extensions

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: odwiedzenie witryny może spowodować ujawnienie poufnych danych.

Opis: naprawiono błąd importowania skryptu przez ulepszenie izolacji.

CVE-2025-24192: Vsevolod Kokorin (Slonser) z Solidlab

WebKit

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetworzenie złośliwie spreparowanej zawartości www może doprowadzić do nieoczekiwanej awarii przeglądarki Safari.

Opis: ten błąd naprawiono przez ulepszenie obsługi pamięci.

CVE-2025-24264: Gary Kwong i anonimowy badacz

CVE-2025-24216: Paul Bakker z ParagonERP

WebKit

Dostępne dla: Apple Vision Pro

Zagrożenie: przetworzenie złośliwie spreparowanej zawartości www może doprowadzić do nieoczekiwanej awarii przeglądarki Safari.

Opis: usunięto błąd dotyczący użycia pamięci po jej zwolnieniu przez poprawienie procedury obsługi pamięci.

CVE-2025-30427: rheza (@ginggilBesel)

Dodatkowe podziękowania

Accessibility

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Abhay Kailasia (@abhay_kailasia) z Lakshmi Narain College of Technology Bhopal India, Richard Hyunho Im (@richeeta) z routezero.security.

AirPlay

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Uri Katz (Oligo Security)

Apple Account

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Byron Fecho.

FaceTime

Dziękujemy za udzieloną pomoc: anonimowy badacz, Dohyun Lee (@l33d0hyun) z USELab, Korea University i Youngho Choi z CEL, Korea University i Geumhwan Cho z USELab, Korea University.

Find My

Dziękujemy za udzieloną pomoc: 神罚(@Pwnrin).

Foundation

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Jann Horn z Google Project Zero.

HearingCore

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Kirin@Pwnrin i LFY@secsys z Fudan University.

ImageIO

Dziękujemy za udzieloną pomoc: D4m0n.

Mail

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Doria Tang, Ka Lok Wu, Prof. Sze Yiu Chau z The Chinese University of Hong Kong.

Messages

Dziękujemy za udzieloną pomoc: parkminchan z Korea Univ.

Photos

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Bistrit Dahal.

Safari Extensions

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Alisha Ukani, Pete Snyder, Alex C. Snoeren.

Sandbox Profiles

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Benjamin Hornbeck.

SceneKit

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Marc Schoenefeld, Dr. rer. nat.

Security

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Kevin Jones (GitHub).

Settings

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Abhay Kailasia (@abhay_kailasia) z C-DAC Thiruvananthapuram India.

Shortcuts

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Chi Yuan Chang z ZUSO ART i taikosoup.

WebKit

Dziękujemy za udzieloną pomoc: Wai Kin Wong, Dongwei Xiao, Shuai Wang i Daoyuan Wu z HKUST Cybersecurity Lab, Anthony Lai (@darkfloyd1014) z VXRL, Wong Wai Kin, Dongwei Xiao i Shuai Wang of HKUST Cybersecurity Lab, Anthony Lai (@darkfloyd1014) z VXRL., Xiangwei Zhang of Tencent Security YUNDING LAB i anonimowy badacz.