Uaktualnienia systemu watchOS 11
System watchOS 11 wprowadza na najpopularniejszym zegarku świata zaawansowane analizy zdrowia i sprawności, a także większe możliwości personalizacji, inteligencję oraz nowe sposoby pozostawania w kontakcie. Zapewnia on nowe, głębsze analizy codziennego stanu zdrowia oraz pomaga zrozumieć skumulowane efekty treningów. System watchOS 11 pozwala również łatwo tworzyć idealną tarczę Zdjęcia (wykorzystującą mechanizm uczenia maszynowego), a stos inteligentny ma jeszcze większe możliwości dzięki sugestiom widżetów, widżetom interaktywnym oraz wydarzeniom na żywo. Nowe funkcje dotyczące sprawności obejmują możliwość korygowania celów aktywności według dni tygodnia oraz wstrzymywania pierścieni w razie potrzeby. System watchOS 11 obsługuje również między innymi funkcję Daj znać, aplikację Tłumacz, nowe funkcje dotyczące ciąży, powiadomienia o bezdechu sennym, i wiele innych.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/100100
watchOS 11.0.1
To uaktualnienie zawiera poprawki błędów dotyczące Apple Watch. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:
Niektóre Apple Watch mogły nieoczekiwanie uruchamiać się ponownie.
Aplikacja Muzyka mogła nieoczekiwanie kończyć pracę podczas wczytywania multimediów.
Czas pracy baterii mógł być krótszy od oczekiwanego.
Wyświetlacze niektórych Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 i Apple Watch Ultra 2 mogły chwilowo nie reagować na dotyk.
Aplikacja Wiadomości mogła nieoczekiwanie kończyć pracę podczas odpowiadania na wiadomość z udostępnioną tarczą Apple Watch.
watchOS 11
Parametry życiowe
Możesz wyświetlać w jednym, łatwo dostępnym miejscu kluczowe miary dotyczące zdrowia z nocy, takie jak tętno, częstość oddechów, temperatura nadgarstka, poziom tlenu we krwi oraz czas snu.
Wszystkie miary są klasyfikowane jako typowe lub wykraczające poza Twój typowy zakres, zapewniając wgląd w Twój codzienny stan zdrowia, a wartości odstające są wyróżniane jaskrawym różowym kolorem.
Możesz otrzymywać powiadomienia, gdy co najmniej dwie miary wykroczą poza Twój typowy zakres, a także przeglądać powiązane informacje pozwalające zrozumieć potencjalny związek tych zmian z innymi czynnikami dotyczącymi stylu życia.
Fitness
Oceny wysiłku umożliwiają sprawdzanie wpływu intensywności i czasu trwania treningów na Twój organizm.
Po ukończeniu popularnych treningów kardio, takich jak bieganie, jazda na rowerze, pływanie lub wędrówka, automatycznie wyświetlane są szacowane oceny wysiłku.
Oceny wysiłku są reprezentowane przez cztery etykiety: Łatwy, Średni, Trudny i Ekstremalny. Możesz je modyfikować, aby były zgodne z Twoją subiektywną oceną wysiłku wymaganego do ukończenia treningu.
Pomiar dystansu jest dostępny dla większej liczby dyscyplin w aplikacji Trening, między innymi piłki nożnej oraz futbolu amerykańskiego. Mapy tras zostały dodane do kolejnych treningów w plenerze, takich jak wiosłowanie w plenerze i biegi na nartach.
Treningi pływackie w basenie umożliwiają tworzenie treningów własnych, uwzględniających podział na trening właściwy i normalizację.
Widok Następne w treningach własnych pozwala sprawdzać czas pozostały do końca bieżącego interwału oraz przygotowywać się na następny interwał.
Aplikacja Aktywność pozwala korygować cele pierścieni aktywności na poszczególne dni tygodnia.
Pierścienie aktywności można wstrzymywać na dzień, tydzień, miesiąc lub dłużej, bez przerywania serii.
Karta Podsumowanie w aplikacji Fitness na iPhonie obsługuje personalizowanie przez dodawanie najbardziej istotnych miar, takich jak dystans, liczba kroków, moc w biegu i inne.
Tłumacz
Automatyczne tłumaczenie dyktowanych fraz i odtwarzanie tłumaczeń na głos w 20 obsługiwanych językach.
Łatwy dostęp do aplikacji Tłumacz zapewnia widżet na stosie inteligentnym. Pojawia się on automatycznie, gdy podróżujesz do miejsc, w których używany jest język inny niż wybrany na Apple Watch.
Tłumaczenia w języku mandaryńskim (chińskim uproszczonym), japońskim i koreańskim wyświetlają wymowę przy użyciu alfabetu łacińskiego, dzięki czemu Twoje interakcje mogą być bardziej naturalne.
Pobieranie języków umożliwia tłumaczenie bez dostępu do sieci komórkowej i Wi‑Fi (Apple Watch Series 9 oraz Apple Watch Ultra 2).
Pływy
Nowa aplikacja Pływy wyświetla dane dotyczące pływów dla ponad 115 000 plaż i 5000 miejsc do surfowania na całym świecie, obejmujące falę wysoką i niską, przypływową i odpływową oraz wysokość i kierunek pływów.
Aplikacja pozwala odkrywać plaże w swojej okolicy, używając szczegółowego widoku mapy, a także wyszukiwać je według nazw.
Na tarczy zegarka można umieszczać komplikacje wyświetlające informacje dotyczące pływów w Twoich ulubionych miejscach lub na najbliższej plaży.
Stos inteligentny
Sugerowane widżety wyświetlane automatycznie w oparciu o godzinę, datę, miejsce, czas pobudki i pójścia spać oraz inne kryteria przedstawiają aktualne informacje na stosie inteligentnym.
Wydarzenia na żywo wyświetlają aktualny postęp aktywności, wydarzenia lub zadania z aplikacji.
Interakcje z aplikacjami można przeprowadzać bezpośrednio przy użyciu widżetów na stosie inteligentnym.
Tarcze zegarka
Tarcza Zdjęcia z możliwością wyboru kategorii Osoby, Zwierzęta, Miasta i Natura automatycznie dobiera najlepsze zdjęcia z iPhone’a na podstawie wyglądu, kompozycji oraz mimiki.
Tarcza Przepływ łączy dynamiczną typografię i kolor, wypełniając się od dołu do góry wraz z mijającymi sekundami, wizualizując upływający czas.
Tarcza Odbicia wyświetla metaliczny, promienisty cyferblat odbijający światło i zmieniający wygląd w reakcji na ruchy Twojego nadgarstka.
Na wybranych tarczach zegarka (Astronomia, Kalifornia, Memoji, Modułowy, Modułowy podwójny, Modułowy prosty, Rozmiar XL, Użytkowy oraz Zegary świata) można zmienić sposób wyświetlania czasu, wybierając jeden z dziewięciu rodzajów cyfr hinduskich (bengalskie, gudźarackie, gurmukhi, kannada, malajalam, manipuri, orija, ol ciki i telugu) oraz trzech nowych języków (birmański, khmerski i urdu).
Powiadomienia o bezdechu sennym
Powiadomienia o możliwym bezdechu sennym są wysyłane, gdy dane zaburzeń oddychania z 30 dni wykazują oznaki umiarkowanego lub ciężkiego bezdechu sennego (Apple Watch Series 9 lub nowszy oraz Apple Watch Ultra 2).
Miary zaburzeń oddychania klasyfikowane jako Powyżej normy lub W normie pozwalają szacować przerwy we wzorcu oddychania podczas snu.
Po otrzymaniu powiadomienia o możliwym bezdechu sennym wyświetlany jest raport, który można udostępnić lekarzowi.
Funkcja jest przeznaczona dla użytkowników w wieku 18 lat lub starszych, u których nie zdiagnozowano wcześniej bezdechu sennego.
Inne funkcje
Rozpoczęcie sesji Daj znać w aplikacji Wiadomości, narzędziach treningu lub na stosie inteligentnym automatycznie powiadamia znajomego lub członka rodziny o dotarciu do celu, po ustalonym czasie lub po ukończeniu treningu.
Aplikacja Mapy na Apple Watch może wyświetlać Twoje trasy piesze i wędrówki pobrane na iPhone’a, co pozwala korzystać ze wskazówek „krok po kroku” nawet poza siecią.
Usprawnienia dotyczące biletów w Portfelu obejmują wyświetlanie istotnych informacji, takich jak trasa dojazdu do parkingu lub godzina rozpoczęcia wydarzenia.
Gest dwukrotnego stuknięcia pozwala przewijać zawartość w dowolnej aplikacji, takiej jak Wiadomości, Poczta lub Pogoda (Apple Watch Series 9 lub nowszy oraz Apple Watch Ultra 2).
Funkcja Tap to Cash pozwala wysyłać innym osobom pieniądze, zbliżając swój Apple Watch do iPhone’a lub Apple Watch innej osoby (tylko w Stanach Zjednoczonych na Apple Watch Series 7 lub nowszym, Apple Watch SE (2. generacji) oraz wszystkich modelach Apple Watch Ultra).
Po dodaniu informacji o ciąży w aplikacji Zdrowie na iPhonie aplikacja Śledzenie cyklu umożliwia sprawdzanie bieżącego wieku ciąży oraz rejestrowanie powiązanych z nią objawów.
Aplikacja Pilot daje dostęp do dodatkowych narzędzi, w tym regulacji głośności, włączania i wyłączania, używania Siri i innych.
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub na wszystkich obszarach. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/100100