Jak uzyskać system Apple Intelligence następnej generacji
System Apple Intelligence następnej generacji został głęboko zintegrowany z systemem operacyjnym, co daje przydatne, upraszczające codzienne czynności funkcje w aplikacjach — przeglądanie internetu, generowanie obrazów w niemal dowolnym stylu, śledzenie komunikacji i planu dnia, edycję zdję i wiele więcej.
System Apple Intelligence następnej generacji jest automatycznie dostępny na zgodnych urządzeniach, w obsługiwanych językach i regionach po uaktualnieniu systemu iOS, iPadOS, macOS, watchOS i visionOS do wersji 27.0.
System Apple Intelligence jest również fundamentem nowej wersję Siri: Siri AI. Dowiedz się, jak uzyskać Siri AI (wersja beta).
Wymagania dotyczące urządzenia
Apple Intelligence w systemach iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 i visionOS 27 jest dostępny w modelach iPhone’a 16 lub nowszych, iPhonie 15 Pro, iPhonie 15 Pro Max, iPhonie Air, iPadzie mini (A17 Pro), MacBooku Neo (A18 Pro), modelach iPada z czipem M1 lub nowszym, Macach z czipem M1 lub nowszym, Apple Vision Pro, zegarkach Apple Watch Series 9 lub nowszych, zegarkach Apple Watch Ultra 2 lub nowszych oraz Apple Watch SE 3 połączonych w parę z iPhone’em z systemem Apple Intelligence (niektóre funkcje wymagają obecności iPhone’a w pobliżu).
Wymagania systemowe
iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, visionOS 27, watchOS 27
Do 14 GB pamięci masowej na urządzeniu w przypadku iPhone’a 17 Pro, iPhone’a 17 Pro Max, iPhone’a Air oraz modeli iPada z czipem M4 i nowszym oraz co najmniej 12 GB zunifikowanej pamięci, modele Maca z czipem M3 i nowszym oraz co najmniej 12 GB zunifikowanej pamięci oraz Apple Vision Pro (M5)
Do 8 GB miejsca w przypadku innych modeli iPhone’a, iPada, Maca i Apple Vision Pro obsługujących system Apple Intelligence*
Na zegarku Apple Watch wymagane jest do 1,5 GB pamięci
Język urządzenia i język Siri ustawiony na obsługiwany język
Po zmianie języka Siri system Apple Intelligence może stać się niedostępny, dopóki nowy język Siri nie zostanie w pełni pobrany i dopasowany do języka urządzenia.
*Dowiedz się, jak zwolnić miejsce na iPhonie, iPadzie lub Macu.
Obsługiwane języki i regiony
W systemach iOS 27, iPadOS 27 i macOS 27 wiele funkcji systemu Apple Intelligence jest dostępnych w większości regionów świata na obsługiwanych modelach iPhone’a, iPada i Maca. System Apple Intelligence obsługuje następujące języki: angielski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), duński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, turecki, wietnamski i włoski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Niektóre funkcje systemu Apple Intelligence są dostępne w tych językach w systemie watchOS 27 i nowszym połączonym w parę z iPhone’em z Apple Intelligence.
W systemie visionOS 27 wiele funkcji Apple Intelligence jest dostępnych w Apple Vision Pro w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, chińskim (uproszczonym), chińskim (tradycyjnym), japońskim, koreańskim i hiszpańskim.
Dostępność funkcji może się różnić w zależności od platformy, języka i regionu. System Apple Intelligence będzie nadal działać podczas podróży do innych regionów na całym świecie.
Dla mieszkańców Unii Europejskiej
Funkcje Apple Intelligence następnej generacji w aplikacjach — takie jak zaawansowana edycja zdjęć, przeprojektowany Image Playground oraz inteligentne funkcje przeglądania — są dostępne dla użytkowników z Unii Europejskiej mających zainstalowany system iOS 27 i iPadOS 27 na obsługiwanych modelach iPhone’a i iPada, macOS 27 Golden Gate na obsługiwanych modelach Maca oraz visionOS 27.
Dla mieszkańców Chin
Funkcje Apple Intelligence nie będą obecnie działać na obsługiwanych urządzeniach zakupionych w Chinach kontynentalnych. W przypadku obsługiwanych urządzeń zakupionych poza Chinami kontynentalnymi funkcje Apple Intelligence obecnie nie będą działać w przypadku użytkowników przebywających na terenie Chin kontynentalnych, których kraj/region konta Apple również leży na terenie Chin kontynentalnych.
Gdy funkcje Apple Intelligence będą dostępne w Chinach kontynentalnych, we wcześniej zakupionych urządzeniach obsługujących system Apple Intelligence będzie można je aktywować i zacząć używać podstawowych funkcji systemu. Nowe funkcje Apple Intelligence nie będą dostępne w Chinach do czasu, aż Apple spełni wymogi regulacyjne.
Ograniczenia dotyczące korzystania z funkcji
Niektóre funkcje systemu Apple Intelligence, których działanie opiera się na modelach wykonywanych na serwerze, podlegają dziennym limitom użytkowania. Dotyczy to m.in. Siri AI, inteligentnych narzędzi do edycji zdjęć, Image Playground oraz modeli chmurowych AFM 3 w aplikacji Skróty. Dzienne limity zależą od funkcji, złożoności żądań, obciążenia systemu, zasad obowiązujących w systemie i innych czynników. Rozszerzony dostęp do takich funkcji będzie dostępny w przyszłości za opłatą. Korzystanie z tych funkcji podlega warunkom korzystania z Apple Intelligence. Więcej informacji można znaleźć na stronie Warunki korzystania z Apple Intelligence.
Dostępność funkcji według platformy
W systemach iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 i visionOS 27 Apple Intelligence następnej generacji obsługuje następujące funkcje:
Zaawansowane narzędzia do edycji zdjęć (Zmień kadr, Rozszerz, ulepszone narzędzie Oczyść): iPhone, iPad, Mac. Mogą obowiązywać limity użytkowania
Inteligentne funkcje w Safari (Powiadom mnie, Opisz rozszerzenie, Porządkuj karty według tematów): iPhone, iPad, Mac; Apple Vision Pro obsługuje porządkowanie zakładek i list Czytelnia według tematów
Opisz skrót w języku naturalnym: iPhone, iPad, Mac. Mogą obowiązywać limity użytkowania
Odnowiona funkcja Image Playground: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro. Mogą obowiązywać limity użytkowania
Sugestie w Poczcie (tylko w języku angielskim): iPhone, iPad, Mac
Personalizowane inteligentne odpowiedzi w Wiadomościach (tylko po angielsku): iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Personalizowane inteligentne odpowiedzi w Poczcie: iPhone, iPad, Mac
Automatyczne sprawdzanie tekstu: iPhone, iPad, Mac
Kontekst połączenia: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch
Opis wydarzenia w kalendarzu w języku naturalnym: iPhone, iPad, Mac
Opisywanie przypomnień w języku naturalnym: iPhone, iPad, Mac
Inteligentne sugestie nazw plików i folderów w Finderze: iPhone, iPad, Mac
Łączenie powiadomień o powiązanych aktywnościach w aplikacji Dom:1 iPhone, iPad, Mac i Apple Vision Pro
Prywatny monitoring w HomeKit – wyszukiwanie przy użyciu AI i napisy:1 iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro. Mogą obowiązywać limity użytkowania
Ulepszony Workout Buddy, bez iPhone’a w pobliżu (tylko w języku angielskim i hiszpańskim): iPhone i Apple Watch
Spersonalizowane podpowiedzi do wpisów dziennika: iPhone, iPad, Mac
Inteligentne funkcje dostępności
Zadawanie pytań i uzyskiwanie szczegółowych opisów obrazów i scen w funkcji VoiceOver: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro; oraz w funkcji Lupa: iPhone, iPad, Mac
Używanie elastycznych nazw rzeczy w poleceniach funkcji Sterowanie głosowe (język angielski (USA, Wielka Brytania, Kanada, Australia)): iPhone, iPad
Czyszczenie i podsumowywanie zawartości w trybie Lektor (dostępność): iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
System Apple Intelligence obsługuje następujące funkcje w systemach iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 oraz visionOS 26 i nowszych:
Narzędzia pisania dostępne dla użytkowników, którzy nie mają wsparcia pisania realizowanego przez Siri AI: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Streszczenia w Poczcie i Wiadomościach: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach:2 iPhone, iPad, Mac, Apple Watch
Tłumaczenie na żywo w Telefonie i FaceTime:3 iPhone, iPad, Mac
Tłumaczenie na żywo ze słuchawkami AirPods:4 iPhone
Tworzenie filmu ze wspomnieniami w Zdjęciach: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Wyszukiwanie w języku naturalnym w Zdjęciach: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Image Playground: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Genmoji: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Różdżka graficzna: iPhone, iPad, Apple Vision Pro
Tworzenie tła w Wiadomościach: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Podsumowywanie poczty głosowej:5 iPhone, iPad, Mac
Transkrypcje notatek ze streszczeniem:6 iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Streszczenia powiadomień: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro, Apple Watch
Tryb skupienia Nie rozpraszaj się: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Inteligentne pomijanie i wyciszanie w trybie skupienia: iPhone, iPad, Mac
Wiadomości priorytetowe w Poczcie: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Inteligentne sugestie ankiet w Wiadomościach: iPhone, iPad, Mac
Używanie modeli Apple Intelligence w Skrótach: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Automatyczna kategoryzacja i otrzymywanie sugestii w Przypomnieniach: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Ulepszone śledzenie zamówień w Portfelu (tylko w języku angielskim (USA i Wielka Brytania)): iPhone
Rozszerzenie ChatGPT:7 iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro
Workout Buddy (tylko w języku angielskim): iPhone, Apple Watch
Dowiedz się więcej o Apple Intelligence
Do streszczania powiadomień wymagany jest iPhone lub iPad z obsługą systemu Apple Intelligence, z włączonymi usługami lokalizacji dla aplikacji Dom i akcesoriów w aplikacji Dom. Funkcje opisywania i wyszukiwania w Prywatnym monitoringu w HomeKit wymagają również, aby właściciel domu miał iPhone’a lub iPada z obsługą systemu Apple Intelligence i subskrybował odpowiedni plan iCloud+. Aby móc korzystać ze tych funkcji, należy włączyć Apple Intelligence w aplikacji Dom oraz mieć zgodne centrum akcesoriów, takie jak HomePod (2. generacji), HomePod mini lub Apple TV 4K z najnowszym systemem operacyjnym.
Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach obsługuje następujące języki: angielski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), duński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, turecki, wietnamski i włoski. Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach działa na obsługiwanych iPhone'ach, iPadach i komputerach Mac, a także na zegarkach Apple Watch Series 9 i nowszych oraz Apple Watch Ultra 2 i nowszych oraz SE 3 w połączeniu z iPhone’em obsługującym Apple Intelligence.
Tłumaczenie na żywo w aplikacjach Telefon i FaceTime obsługuje język angielski (USA, Wielka Brytania), chiński (mandaryński, uproszczony) i chiński (mandaryński, tradycyjny), francuski (Francja), hiszpański (Hiszpania), japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) i włoski.
Tłumaczenie na żywo za pomocą słuchawek AirPods działa na AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu i nowszych, AirPods Pro 2 i nowszych oraz AirPods Max 2 z najnowszym oprogramowaniem sprzętowym, połączonymi w parę z iPhone’em obsługującym Apple Intelligence. Funkcja obsługuje język angielski (USA, Wielka Brytania), francuski (Francja), niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski (Brazylia), hiszpański (Hiszpania), chiński (mandaryński, uproszczony) i chiński (mandaryński, tradycyjny).
Podsumowania poczty głosowej są dostępne w języku angielskim (Australia, Kanada, Indie, Irlandia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), francuskim (Kanada, Francja), chińskim tradycyjnym (Hongkong, Tajwan), hiszpańskim (Meksyk, Hiszpania, USA), japońskim (Japonia), koreańskim (Korea Południowa), niemieckim (Niemcy) i portugalskim (Brazylia).
Transkrypcje notatek ze streszczeniem są dostępne w języku angielskim (Australia, Kanada, Indie, Irlandia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chińskim tradycyjnym (Hongkong, Tajwan), francuskim (Kanada, Francja), hiszpańskim (Meksyk, Hiszpania, USA), japońskim (Japonia), koreańskim (Korea Południowa), niemieckim (Niemcy), portugalskim (Brazylia) i włoskim (Włochy).
Integracja z ChatGPT jest dostępna tylko w regionach, w których jest dostępna aplikacja i usługa ChatGPT. Informacje o dostępności ChatGPT można znaleźć na stronie OpenAI.