Ponowna kalibracja systemu raportowania kondycji baterii w systemie iOS 14.5 lub nowszym
Dowiedz się na temat ponownej kalibracji systemu raportowania kondycji baterii na iPhonie 11, iPhonie 11 Pro i iPhonie 11 Pro Max.
Ponowna kalibracja w systemie iOS 14.5 i nowszych
System iOS 14.5 zawiera uaktualnienie, w ramach którego system raportowania kondycji baterii przeprowadza ponową kalibrację maksymalnej pojemności baterii* i gotowości na szczytowy pobór mocy na iPhonie 11, iPhonie 11 Pro i iPhonie 11 Pro Max. Ma to na celu rozwiązanie problemu niedokładnych szacunków systemu raportowania kondycji baterii u niektórych użytkowników. Do objawów tego błędu należą nieoczekiwane wyczerpywanie się baterii oraz, w małej liczbie przypadków, mniejsza gotowość na szczytowy pobór mocy. Niedokładne wskazania systemu raportowania kondycji baterii nie odzwierciedlają faktycznego problemu z kondycją baterii.
Podczas ponownej kalibracji systemu raportowania kondycji baterii wyświetlany jest komunikat w obszarze Ustawienia > Bateria > Kondycja baterii. Ponowna kalibracja maksymalnej pojemności i gotowości na szczytowy pobór mocy odbywa się podczas regularnych cykli ładowania i proces ten może zająć kilka tygodni. Wyświetlana wartość procentowa maksymalnej pojemności nie zmieni się podczas ponownej kalibracji. Gotowość na szczytowy pobór mocy może zostać uaktualniona, ale w sposób niezauważalny dla większości użytkowników. Jeśli pojawił się uprzedni komunikat o obniżonej kondycji baterii, zniknie on po uaktualnieniu systemu do wersji iOS 14.5 lub nowszej.
Po zakończeniu ponownej kalibracji system uaktualnia wartość procentową maksymalnej pojemności i gotowość na szczytowy pobór mocy. Zniknie też komunikat o ponownej kalibracji, co wskazuje na ukończenie procesu.
Jeśli ponowna kalibracja systemu raportowania kondycji baterii wykaże, że kondycja baterii jest znacznie obniżona, pojawi się komunikat o serwisie baterii.
W niewielkiej liczbie przypadków ponowna kalibracja może się nie powieść. Pojawi się wówczas komunikat o konieczności wymiany baterii. Jeśli ponowna kalibracja nie powiedzie się i pojawi się komunikat o konieczności wymiany baterii, Autoryzowany Serwis Apple może bezpłatnie wymienić baterię, aby przywrócić pełną gotowość i pojemność. Nie oznacza to zagrożenia dla bezpieczeństwa — nadal możesz korzystać z baterii.
* Zestaw algorytmów i pomiary wykonane podczas użytkowania określają maksymalną pojemność baterii. Z czasem algorytmy te mogą być uaktualniane, aby zapewnić jak najlepsze oszacowanie maksymalnej pojemności baterii.
Komunikaty wyświetlane podczas ponownej kalibracji baterii
Po uaktualnieniu iPhone’a 11, iPhone’a 11 Pro lub iPhone’a 11 Pro Max do systemu iOS 14.5 lub nowszego w menu Ustawienia > Bateria > Kondycja baterii może zostać wyświetlony jeden z następujących komunikatów.
Ponowna kalibracja baterii
Jeśli widzisz poniższy komunikat, oznacza to, że system raportowania kondycji baterii na iPhonie jest kalibrowany.
System raportowania kondycji baterii przeprowadza ponowną kalibrację maksymalnej pojemności oraz gotowości na szczytowy pobór mocy. Ten proces może zająć kilka tygodni. Więcej informacji...
Ponowna kalibracja maksymalnej pojemności i gotowości na szczytowy pobór mocy następuje z czasem w regularnych cyklach ładowania. Jeśli proces zakończy się powodzeniem, system usunie komunikat o ponownej kalibracji i uaktualni wartość procentową maksymalnej pojemności.

Nie można wyświetlić zaleceń dotyczących serwisu
Jeśli widzisz poniższy komunikat, oznacza to, że system raportowania kondycji baterii na iPhonie jest kalibrowany. W trakcie tego procesu iPhone nie może wyświetlić zaleceń dotyczących serwisu baterii.
System raportowania kondycji baterii przeprowadza ponowną kalibrację maksymalnej pojemności oraz gotowości na szczytowy pobór mocy. Ten proces może zająć kilka tygodni. Nie można w tej chwili wyświetlić zaleceń dotyczących serwisu. Więcej informacji...
Jeśli pojawił się uprzedni komunikat o obniżonej kondycji baterii, system usunie go po uaktualnieniu do wersji iOS 14.5 lub nowszej. Ponowna kalibracja maksymalnej pojemności i gotowości na szczytowy pobór mocy następuje z czasem w regularnych cyklach ładowania. Jeśli proces zakończy się powodzeniem, system usunie komunikat o ponownej kalibracji i uaktualni wartość procentową maksymalnej pojemności.

Ponowna kalibracja nie powiodła się
Jeśli widzisz poniższy komunikat, oznacza to, że ponowna kalibracja systemu raportowania kondycji baterii nie powiodła się.
Ponowna kalibracja systemu raportowania kondycji baterii nie powiodła się. Wymianę baterii na nową, o pełnej pojemności i wydajności, może wykonać bezpłatnie Autoryzowany Serwis Apple. Więcej informacji o opcjach serwisu...
Ten komunikat nie oznacza zagrożenia bezpieczeństwa. Możesz korzystać z baterii. Mogą się jednak pojawić bardziej zauważalne problemy z baterią i wydajnością. Wymianę baterii na nową, o pełnej pojemności i wydajności, może wykonać bezpłatnie Autoryzowany Serwis Apple. Dowiedz się więcej na temat uzyskiwania serwisu baterii.

Serwisowanie baterii
Bieżące wskazania systemu raportowania kondycji baterii mogą być niedokładne, zalecamy zatem zaczekanie na ukończenie procesu ponownej kalibracji przed skontaktowaniem się z Autoryzowanym Serwisem Apple. Jeśli urządzenie jest objęte gwarancją, umową AppleCare+ lub przepisami prawa konsumenckiego, ochrona serwisowa baterii z tym problemem zostanie tymczasowo wydłużona w celu uwzględnienia okresu ponownej kalibracji.
Jeśli instrukcje dotyczące modeli iPhone 11, iPhone 11 Pro lub iPhone 11 Pro Max zalecają serwisowanie baterii po ponownej kalibracji, skontaktuj się ze Wsparciem Apple, aby dowiedzieć się więcej o dostępnych opcjach serwisowych. Jeśli iPhone 11, iPhone 11 Pro lub iPhone 11 Pro Max ma uszkodzenie zmniejszające możliwość wykonania naprawy, na przykład pęknięty ekran, przed serwisowaniem konieczne będzie jego naprawienie. Czasami może zostać naliczona opłata za dodatkową naprawę.
W przypadku wcześniejszego zapłacenia za pogwarancyjny serwis baterii iPhone’a 11, iPhone’a 11 Pro lub iPhone’a 11 Pro Max po otrzymaniu komunikatu o obniżonej kondycji baterii lub zauważeniu nieoczekiwanego zachowania baterii możesz też skontaktować się ze Wsparciem Apple.
Więcej informacji
Przeczytaj artykuł Bateria i wydajność iPhone’a, aby dowiedzieć się więcej na temat wydajności iPhone’a i jej związku z baterią.