Ładowanie słuchawek AirPods

Dowiedz się, jak naładować słuchawki AirPods i sprawdzić stan ich naładowania.

Jak naładować słuchawki AirPods

Aby naładować słuchawki AirPods, umieść je w etui. Etui zapewnia wielokrotne pełne naładowanie słuchawek AirPods, możesz więc ładować je w drodze. Aby słuchawki były cały czas naładowane, odkładaj je do etui, gdy ich nie używasz.

Ładowanie etui

Jeśli masz etui ładujące MagSafe lub bezprzewodowe etui ładujące, możesz ładować je bezprzewodowo. Możesz także używać przewodu do ładowania wszystkich etui.

Bezprzewodowe ładowanie etui

• Aby naładować etui ładujące MagSafe lub bezprzewodowe etui ładujące za pomocą podkładki ładującej z certyfikatem Qi, umieść etui na ładowarce ze wskaźnikiem stanu skierowanym do góry i zamkniętą pokrywą. Wskaźnik stanu powinien pokazywać bieżący poziom naładowania przez 8 sekund. Jeśli masz słuchawki AirPods Pro 1, AirPods Pro 2, AirPods 3, AirPods Pro 3 lub AirPods 4 (ANC), możesz stuknąć etui umieszczone na podkładce ładującej, aby sprawdzić, czy słuchawki AirPods są w trakcie ładowania (pomarańczowe światło), czy też są w pełni naładowane (zielone światło).

• Aby naładować etui ładujące MagSafe (Lightning lub USB‑C) słuchawek AirPods Pro 2, etui ładujące MagSafe słuchawek AirPods Pro 3 lub bezprzewodowe etui ładujące słuchawek AirPods 4 (ANC) za pomocą ładowarki do zegarka Apple Watch, umieść etui na ładowarce ze wskaźnikiem stanu skierowanym do góry i zamkniętą pokrywą. Wskaźnik stanu powinien pokazywać bieżący poziom naładowania przez 8 sekund. W przypadku bezprzewodowego etui ładującego słuchawek AirPods 4 (ANC) upewnij się, że etui jest umieszczone na środku ładowarki.

Ładowanie etui za pomocą przewodu

• Podłącz przewód Lightning lub USB-C do etui ładującego, w zależności od modelu etui ładującego. Następnie podłącz jego drugi koniec do ładowarki USB lub portu.

• Ładowanie jest najszybsze, gdy używasz ładowarki USB do iPhone’a lub iPada albo podłączysz etui do Maca.

• Etui można ładować bez względu na to, czy w środku znajdują się słuchawki AirPods.

Wyłączanie dźwięków etui ładującego

Etui ładujące MagSafe (Lightning lub USB‑C) słuchawek AirPods Pro 2, etui ładujące MagSafe słuchawek AirPods Pro 3 i bezprzewodowe etui ładujące słuchawek AirPods 4 (ANC) odtwarzają dźwięk po rozpoczęciu ładowania etui lub gdy poziom naładowania baterii jest niski. W słuchawkach AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 lub AirPods 4 (ANC) możesz wyciszyć ten dźwięk.

Sprawdzanie stanu naładowania

• Kiedy bateria słuchawek AirPods ma niski poziom energii, otrzymujesz powiadomienie na ekranie iPhone’a lub iPada. Powiadomienia pojawiają się, gdy pozostało 20, 10 i 5 procent energii.

• Gdy poziom naładowania baterii jest niski, w jednej lub obu słuchawkach AirPods rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy rozbrzmiewa raz, gdy poziom naładowania baterii wynosi 10%, i drugi raz bezpośrednio przed wyłączeniem się słuchawek AirPods.

• W przypadku niektórych modeli słuchawek AirPods możesz włączyć powiadomienia o ładowaniu, aby otrzymywać informację o konieczności naładowania słuchawek AirPods oraz o ich pełnym naładowaniu.

Stan naładowania słuchawek AirPods możesz również sprawdzić za pomocą iPhone’a, iPada lub Maca albo na etui ładującym.

Na etui ładującym

Wskaźnik stanu na etui ładującym wskazuje konieczność naładowania słuchawek AirPods lub etui ładującego oraz informuje o pełnym naładowaniu. Zielony wskaźnik oznacza, że urządzenie jest w pełni naładowane, a pomarańczowy — że zostało mniej niż jedno pełne naładowanie.

Jeśli słuchawki AirPods są w etui, gdy otwierasz pokrywę, wskaźnik stanu na etui pokazuje poziom naładowania słuchawek AirPods. Stan naładowania słuchawek AirPods możesz również zobaczyć, gdy włożysz AirPods z powrotem do etui lub gdy AirPods są w etui z zamkniętą pokrywą i podłączysz etui do zasilania.

Gdy słuchawki AirPods nie są w etui, wskaźnik stanu wskazuje stan naładowania etui.

W przypadku słuchawek AirPods 4 (oba modele), AirPods Pro 2 (oba modele) i AirPods Pro 3 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego gdy słuchawki AirPods lub etui ładujące są naładowane w mniej niż 95%, wskaźnik stanu będzie krótko migać lub pulsować na bursztynowo.

Jeśli lampka w ogóle się nie świeci, przed ponownym użyciem słuchawek AirPods może być konieczne ich naładowanie.

Wskaźnik stanu słuchawek AirPods 3, AirPods 4 (oba modele), AirPods Pro 1, AirPods Pro 2 i AirPods Pro 3 oraz bezprzewodowego etui ładującego słuchawek AirPods 1 i AirPods 2 jest z przodu etui.

Wskaźnik stanu etui ładującego Lightning słuchawek AirPods 1 i AirPods 2 jest wewnątrz etui, między przestrzeniami na słuchawki AirPods.

Jeśli nie masz pewności, jakie masz słuchawki AirPods, możesz zidentyfikować swoje słuchawki AirPods i etui ładujące.

Włączanie powiadomień o ładowaniu

Możesz na iPhonie lub iPadzie odbierać przypomnienia o naładowaniu słuchawek AirPods Pro 2 (oba modele), AirPods 4 (ANC) i AirPods Pro 3, gdy bateria jest słaba, oraz informacje o zakończeniu ładowania. Słuchawki AirPods muszą mieć najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego, a iPhone lub iPad musi mieć system iOS lub iPadOS 26 lub nowszy.

1. Włóż słuchawki AirPods do uszu i upewnij się, że połączyły się z iPhone’em lub iPadem.

2. Na iPhonie lub iPadzie przejdź do Ustawień > Twoje słuchawki AirPods > Bateria.

3. Włącz opcję Powiadomienia dotyczące ładowania.

Zoptymalizowane ładowanie baterii w słuchawkach AirPods Pro i AirPods 3 lub nowszych

Funkcja Zoptymalizowane ładowanie baterii zmniejsza zużycie baterii i poprawia jej żywotność, ograniczając czas, w którym słuchawki AirPods Pro i AirPods 3 lub nowsze są w pełni naładowane. Słuchawki AirPods Pro, AirPods 3 (lub nowsze) oraz iPhone lub iPad uczą się na podstawie Twoich codziennych czynności związanych z ładowaniem i czekają z naładowaniem słuchawek AirPods Pro i AirPods 3 lub nowszych do pełna do momentu, gdy musisz ich użyć.

Funkcja Zoptymalizowane ładowanie baterii dla słuchawek AirPods Pro i AirPods 3 lub nowszych wymaga użycia iPhone’a lub iPada i jest domyślnie włączona po skonfigurowaniu urządzenia lub po uaktualnieniu go do systemu iOS, iPadOS 15 lub nowszego.

Aby wyłączyć tę funkcję:

1. Załóż słuchawki AirPods i upewnij się, że połączyły się z iPhone’em lub iPadem.

2. Przejdź do Ustawień > Twoje słuchawki AirPods, a następnie stuknij opcję Bateria.

3. Wyłącz funkcję Zoptymalizowane ładowanie baterii.

Dowiedz się więcej o funkcji Zoptymalizowany limit ładowania dotyczącej słuchawek AirPods Pro 3

Oprócz korzystania ze zoptymalizowanego ładowania baterii, AirPods Pro 3 uczą się wzorców codziennej eksploatacji i ustalają, kiedy wykonać ładowanie do zoptymalizowanego limitu, a kiedy pozwolić na pełne naładowanie. Limit dostosowuje się do codziennego użytkowania i pozwala na wydłużenie czasu eksploatacji baterii.

Aby włączyć funkcję Zoptymalizowany limit ładowania i zoptymalizować ładowanie baterii:

1. Załóż słuchawki AirPods i upewnij się, że połączyły się z iPhone’em lub iPadem.

2. Przejdź do Ustawień > Twoje słuchawki AirPods, a następnie stuknij opcję Bateria.

3. Włącz opcję Zoptymalizowany limit ładowania.

Jeśli chcesz w pełni naładować słuchawki AirPods Pro 3, możesz wyłączyć funkcję Optymalizuj limit ładowania całkowicie lub tylko na jeden dzień.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Opowiedz nam więcej o tym, co się dzieje, a my zasugerujemy, co możesz zrobić dalej.

Otrzymaj sugestie