Uaktualnienia systemu iPadOS 17

System iPadOS 17 zawiera przeprojektowany ekran blokady, obsługujący nowe sposoby jego dostosowywania, umożliwiający przedstawianie zdjęć oraz dodawanie widżetów pozwalających szybko sprawdzać informacje. Aplikacja Wiadomości zapewnia nowy sposób obsługi naklejek, dzięki czemu wszystkie Twoje naklejki są dostępne w jednym miejscu. Aplikacja Zdrowie dostępna jest teraz na iPadzie, w wersji zaprojektowanej z myślą o większym ekranie. Usprawnienia dotyczące produktywności ułatwiają pracę z plikami PDF o pełnej szerokości oraz skanami dokumentów w Notatkach. Stage Manager zapewnia większą elastyczność podczas rozmieszczania okien oraz umożliwia obsługę kamer wyświetlaczy zewnętrznych. System iPadOS 17 zawiera także uaktualnienia Safari, klawiatury, Muzyki, AirPlay i nie tylko.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17.4

To uaktualnienie wprowadza nowe emoji i zapisy podcastów w usłudze Apple Podcasts, a także zawiera inne funkcje, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dla iPada.

Emoji

Klawiatura emoji zawiera nowe emoji przedstawiające brązowy grzyb, feniksa, limonkę, zerwany łańcuch oraz potrząsanie głową.
Dodano 18 emoji przedstawiających osoby i całe postacie odwróconych w przeciwną stronę.

Apple Podcasts

Zapisy odcinków w języku angielskim, hiszpańskim, francuskim oraz niemieckim pozwalają śledzić tekst wyróżniany w miarę odtwarzania odcinka.
Użytkownicy mogą czytać cały tekst odcinków, wyszukiwać w nim wyrazy i frazy oraz stukać w niego w celu przejścia w wybrane miejsce, a także korzystać z funkcji dostępności, takich jak Wielkość tekstu, Zwiększ kontrast oraz VoiceOver.

Aplikacje w Unii Europejskiej

Mieszkańcy Unii Europejskiej mogą korzystać z alternatywnych opcji płatności za aplikacje w App Store oznaczone plakietką zakupów zewnętrznych.

Dostępność zależy od obsługi przez dewelopera.

To uaktualnienie zawiera także następujące ulepszenia i poprawki błędów:

Funkcja rozpoznawania muzyki pozwala dodawać utwory do playlist i biblioteki Apple Music.
Rozwiązano problem powodujący wyświetlanie pustych obrazków kontaktów w aplikacji Znajdź.
Na pasku ulubionych w Safari można wyświetlać same ikony witryn.

Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17.3.1

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów dotyczące iPada. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:

Wpisywany tekst mógł być nieoczekiwanie powielany lub nakładany na inny.

iPadOS 17.3

To uaktualnienie zawiera nową tapetę Jedność, która oddaje cześć historii i kulturze społeczności afroamerykańskiej z okazji poświęconego jej miesiąca (Black History Month). Ta wersja obejmuje również udoskonalenia Apple Music oraz inne funkcje, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPada.

Ekran blokady

Nowa tapeta Jedność oddaje cześć historii i kulturze społeczności afroamerykańskiej z okazji poświęconego jej miesiąca (Black History Month).

Muzyka

Funkcja współtworzenia playlist pozwala zaproszonym znajomym dodawać i usuwać utwory playlisty oraz zmieniać ich kolejność.
Do każdego utworu na wspólnej playliście można dodawać reakcje emoji.

To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia:

Dzięki obsłudze funkcji AirPlay w hotelach można strumieniować treści bezpośrednio na ekran telewizora w pokoju (dostępność zależy od hotelu).
Opcja AppleCare i gwarancja w Ustawieniach wyświetla zakres gwarancji wszystkich urządzeń zalogowanych przy użyciu Twojego Apple ID.

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17.2

To uaktualnienie wprowadza ulepszone wypełnianie w plikach PDF oraz usprawnienia w aplikacjach Wiadomości i Pogoda. To wydanie zawiera także inne funkcje, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dla iPada.

PDF

Ulepszona opcja wypełniania rozpoznaje pola w plikach PDF i innych formularzach, umożliwiając automatyczne wstawianie danych, takich jak nazwy kontaktów i adresy.

Wiadomości

Stuknięcie w wyświetlaną w prawym górnym rogu strzałkę ułatwia przechodzenie do pierwszej nieczytanej wiadomości w rozmowie.
Dostępna w menu kontekstowym opcja Dodaj naklejkę umożliwia bezpośrednie dodawanie naklejek w dymkach.
Nowa opcja pozwala modyfikować sylwetkę ciała dowolnego Memoji.
Weryfikacja kluczy kontaktów dostarcza automatyczne alerty i kody weryfikacyjne. Dzięki nim osoby będące celem groźnych ataków cyfrowych mogą sprawdzać, czy ich rozmówcy są tymi, za kogo się podają.

Pogoda

Informacje o sumach opadów pomagają być na bieżąco z opadami deszczu i śniegu przez następnie 10 dni.
Nowe widżety mogą wyświetlać dzienną prognozę pogody, a także informacje o opadach w ciągu następnej godziny, bieżących warunkach (takich jak jakość powietrza, temperatura odczuwalna i prędkość wiatru) oraz godzinach wschodu i zachodu słońca.
Migawka mapy wiatru pozwala szybko wyświetlać animowaną nakładkę mapy wiatru i 24‑godzinną prognozę dotyczącą wiatru.
Interaktywny kalendarz księżycowy oferuje wizualizację fazy księżyca w dowolnym dniu przez kolejny miesiąc.

To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia:

Playlista Ulubione utwory w Apple Music pozwala szybko wracać do utworów oznaczonych jako ulubione.
Opcję Używaj historii odtwarzania w Apple Music można wyłączyć w trybie skupienia, dzięki czemu słuchana muzyka nie jest widoczna na liście Ostatnio odtwarzane i nie ma wpływu na Twoje rekomendacje.
Nowy widżet Zegar cyfrowy pozwala szybko sprawdzić godzinę na ekranie początkowym lub ekranie blokady.
Nowe układy klawiatury obsługują 8 języków lapońskich.
Ostrzeżenia dotyczące treści wymagających dyskrecji dla naklejek w Wiadomościach zapobiegają nieoczekiwanemu wyświetlaniu naklejek zawierających nagość.

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17.1.2

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17.1.1

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów dotyczące iPada. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:

Widżet aplikacji Pogoda na ekranie blokady mógł nie wyświetlać prawidłowo opadów śniegu.

iPadOS 17.1

To uaktualnienie wprowadza możliwość kontynuowania transferów AirDrop przez Internet w przypadku utraty zasięgu AirDrop. Ta wersja obejmuje również udoskonalenia Apple Music i obsługę Apple Pencil (USB‑C), a także inne funkcje, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dla iPada.

AirDrop

Transfery AirDrop są kontynuowane przez Internet w przypadku utraty zasięgu AirDrop.

Muzyka

Ulubione obejmują teraz utwory, albumy i playlisty; dedykowany filtr pozwala wyświetlać ulubione w bibliotece.
Nowy zbiór okładek albumów zmienia kolory, aby dopasowywać się do muzyki z Twojej playlisty.
Na dole każdej playlisty wyświetlane są sugestie utworów, dzięki którym możesz łatwo dodawać muzykę pasującą do atmosfery danej playlisty.

Apple Pencil

Dodano obsługę Apple Pencil (USB‑C).

To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia i poprawki błędów:

Nowa opcja pozwala wybierać album, którego zdjęcia będą mieszane i wyświetlane na ekranie blokady.
Klucze do domu obsługują zamki Matter.
Synchronizowanie ustawień funkcji Czas przed ekranem między urządzeniami jest bardziej niezawodne.
Usunięto problem, który mógł pogarszać czas reakcji klawiatury.

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17.0.3

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17.0.2

To uaktualnienie rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać bezpośrednie przeniesienie danych z innego iPada podczas konfiguracji.

iPadOS 17.0.1

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

iPadOS 17

Ekran blokady

Przeprojektowany ekran blokady oferuje nowe opcje personalizacji. Umożliwia na przykład wyświetlanie ulubionych zdjęć, wybieranie stylów czcionki i dodawanie widżetów.
Wielowarstwowy efekt głębi pozwala nakładać obiekty ze zdjęć na wyświetlany czas.
Możesz utworzyć wiele ekranów blokady i łatwo przełączać między nimi.
Galeria ekranów blokady oferuje spersonalizowane sugestie ekranów ze zbiorów przygotowanych dla Ciebie przez Apple, a także nowe tapety, takie jak Kalejdoskop, Witaj i Jezioro.
Efekt ruchu na zdjęciach Live Photo sprawia, że ekran blokady staje się bardziej dynamiczny, a ich ruch stopniowo zwalnia po odblokowaniu urządzenia.
Wydarzenia na żywo ułatwiają pozostawanie na bieżąco z wydarzeniami trwającymi w czasie rzeczywistym — bezpośrednio na ekranie blokady.
Powiadomienia pojawiają się na dole ekranu blokady. Można wyświetlać je w postaci rozwiniętej listy lub stosu albo wyświetlać tylko ich liczbę.

Widżety

Widżety na ekranie blokady umożliwiają szybkie sprawdzanie między innymi prognozy pogody, czasu, poziomu naładowania baterii, alarmów oraz informacji wyświetlanych przez widżety innych firm.
W widżetach interaktywnych można wykonywać określone czynności, na przykład oznaczać przypomnienia jako wykonane, stukając bezpośrednio w dany widżet na ekranie początkowym lub na ekranie blokady.
Funkcja Cofnij na ekranie początkowym umożliwia cofanie umieszczenia widżetu potrząśnięciem iPada lub stuknięciem trzema palcami.

Wiadomości

Aplikacja Naklejki do iMessage gromadzi w jednym miejscu wszystkie Twoje naklejki, w tym Live Stickers, Memoji, Animoji, naklejki emoji oraz pakiety naklejek innych firm.
Naklejki Live Stickers można tworzyć przez wyodrębnienie obiektu ze zdjęcia lub wideo i zastosowanie stylów, takich jak Połysk, Puffy, Komiks lub Obrys.
Dzięki ulepszonemu wyszukiwaniu możesz szybciej znajdować wiadomości, łącząc filtry wyszukiwania osób, słów kluczowych i typów zawartości, takich jak zdjęcia lub łącza, aby znaleźć dokładnie to, czego szukasz.
Przesunięcie palcem w prawo po dowolnym dymku wiadomości pozwala odpowiedzieć bezpośrednio na daną wiadomość.
Automatyczne usuwanie kodów weryfikacyjnych w aplikacji Wiadomości pozwala usuwać je po wypełnieniu w innych aplikacjach.

FaceTime

Gdy druga osoba nie odbiera połączenia FaceTime, możesz zostawić wiadomość wideo lub audio, aby przekazać dokładnie to, co chcesz powiedzieć.
Możliwość używania iPada jako kamery pozwala korzystać z połączeń FaceTime na Apple TV (Apple TV 4K 2. generacji lub nowszy).
Reakcje umożliwiają nakładanie na połączenia wideo efektów 3D, takich jak serca, balony, konfetti i inne. Efekty można dodawać przy użyciu gestów.
Efekty wideo obsługują regulowanie intensywności światła studyjnego oraz trybu Portret.

Zdrowie

Aplikacja Zdrowie na iPadzie została zaprojektowana dla większego ekranu i wyświetla pasek boczny umożliwiający szybką nawigację, szczegółowe informacje w sekcji Ulubione oraz interaktywne wykresy.
Dane dotyczące zdrowia i sprawności są płynnie synchronizowane między Twoimi urządzeniami, takimi jak iPad, iPhone i Apple Watch, a także między zgodnymi aplikacjami i urządzeniami innych firm.
Funkcja udostępniania danych zdrowotnych umożliwia wybranie danych, które chcesz udostępniać najbliższym, a także otrzymywanie ważnych powiadomień dotyczących zdrowia bliskich Ci osób oraz wyświetlanie między innymi informacji dotyczących ich aktywności, ruchu i tętna oraz trendów.
Funkcja Nastrój pozwala zastanowić się nad tym, jak się czujesz. Możesz rejestrować swoje emocje w danej chwili oraz ogólne odczucia w danym dniu, wybierać czynniki mające na Ciebie największy wpływ oraz opisywać swoje odczucia.
Interaktywne wykresy umożliwiają wgląd w swoje samopoczucie, jego zmiany w czasie, a także czynniki mogące mieć na nie wpływ, takie jak ćwiczenia, sen i minuty uważności.
Kwestionariusze oceny stanu psychicznego pomagają określać swoje bieżące ryzyko wystąpienia depresji i stanu lękowego oraz pozwalają dowiedzieć się, czy warto szukać pomocy.
Funkcja Odległość od ekranu wykorzystuje kamerę TrueDepth obsługującą Face ID, zachęcając do używania urządzenia w większej odległości od oczu, aby zmniejszać zmęczenie oczu oraz ryzyko wystąpienia krótkowzroczności u dzieci.

Notatki

Pliki PDF i zeskanowane dokumenty w notatkach są wyświetlane w pełnej szerokości, co ułatwia ich przeglądanie i dodawanie do nich oznaczeń.
Obsługa łączy w notatkach pozwala tworzyć hiperłącza do innych notatek, aby wiązać razem pomysły, treści i dowolne informacje.
Formatowanie jako cytat blokowy ułatwia wizualne wysuwanie danej sekcji tekstu i oznaczanie jej paskiem cytatu.
Formatowanie przy użyciu stylu Monostylowa wyświetla tekst czcionką o stałej szerokości na wyróżnionym tle.
Funkcja Otwórz w Pages pozwala utworzyć dokument Pages z notatki przy użyciu menu udostępniania.

Safari i hasła

Profile umożliwiają porządkowanie przeglądania według tematów (na przykład związanych z pracą i rzeczami osobistymi), rozdzielając historię, pliki cookie, rozszerzenia, grupy kart i ulubione.
Usprawnienia trybu przeglądania prywatnego obejmują blokowanie okien przeglądania prywatnego, gdy ich nie używasz, blokowanie wczytywania znanych trackerów oraz usuwanie parametrów śledzenia z adresów URL.
Udostępnianie haseł i kluczy umożliwia tworzenie grup haseł udostępnianych zaufanym kontaktom, synchronizowanych automatycznie, gdy członkowie grupy wprowadzają zmiany.
Jednorazowe kody weryfikacyjne odbierane w aplikacji Poczta są automatycznie wypełniane w Safari, co pozwala logować się bez opuszczania przeglądarki.

Klawiatura

Zwiększona dokładność autokorekty ułatwia pisanie dzięki wykorzystaniu bardziej zaawansowanych modeli językowych.
Jeszcze łatwiejsza edycja autokorekty — tymczasowe podkreślanie poprawionych wyrazów umożliwia przywracanie oryginału jednym stuknięciem.

Freeform

Ulepszone rysowanie dzięki nowym narzędziom, takim jak pióro wieczne, akwarela i linijka, oraz funkcji rozpoznawania kształtów.
Funkcja śledzenia edycji pozwala prowadzić współpracowników po tablicy, aby widzieli to samo, co Ty, gdy poruszasz się po obszarze roboczym.
Usprawnienia dotyczące tworzenia diagramów pozwalają szybko tworzyć diagramy i schematy blokowe, przeciągając uchwyty łączników do łączonych obiektów.
Funkcja udostępniania do Freeform pozwala dodawać zawartość z innych aplikacji do tablic Freeform przy użyciu arkusza udostępniania.
Narzędzia oznaczeń umożliwiają dodawanie oznaczeń do plików PDF bezpośrednio na tablicy.
Możliwość interakcji z obiektami 3D pozwala wyświetlać ich podgląd na obszarze roboczym przy użyciu funkcji Szybki przegląd.

Stage Manager

Elastyczniejsze rozmieszczanie okien pozwala utworzyć idealny ich układ, a większe obszary do przeciągania umożliwiają dokładne zaznaczanie i rozmieszczanie aplikacji.
Kamery w wyświetlaczach zewnętrznych mogą być używane podczas połączeń FaceTime oraz połączeń wideo.

AirPlay

Inteligentna lista urządzeń AirPlay jeszcze bardziej ułatwia znajdowanie odpowiedniego telewizora lub głośnika AirPlay, porządkując urządzenia według ważności, zgodnie z Twoimi preferencjami.
Sugerowane połączenia z urządzeniami AirPlay są proaktywnie wyświetlane w postaci powiadomień, usprawniając łączenie z preferowanymi urządzeniami AirPlay.
iPad łączy się automatycznie z najbardziej odpowiednim urządzeniem AirPlay, więc korzystanie z multimediów wymaga jedynie stuknięcia w przycisk odtwarzania.

AirPods

Dźwięk adaptacyjny to nowy tryb słuchania, który dynamicznie łączy aktywną redukcję hałasu z trybem kontaktu, aby dopasować redukcję hałasu do warunków otoczenia (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Funkcja Głośność spersonalizowana automatycznie dostosowuje głośność odtwarzanych multimediów do warunków otoczenia oraz Twoich preferencji dotyczących słuchania (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Funkcja Wykrywanie rozmów obniża głośność multimediów oraz poprawia brzmienie głosu osób znajdujących się przed użytkownikiem, redukując jednocześnie hałas w tle (słuchawki AirPods Pro 2. generacji z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).
Naciśnięcie końcówki słuchawek AirPods lub Digital Crown słuchawek AirPods Max wyłącza lub włącza mikrofon podczas połączenia (AirPods 3. generacji, AirPods Pro 1. i 2. generacji oraz AirPods Max z oprogramowaniem sprzętowym 6A300 lub nowszym).

Prywatność

Włączenie ostrzeżeń o treściach poufnych pozwala chronić się przed nieoczekiwanym wyświetleniem w Wiadomościach, funkcji AirDrop, plakatach kontaktów w aplikacji Telefon oraz w wiadomościach FaceTime zdjęć zawierających nagość.
Ulepszone funkcje ochrony bezpieczeństwa komunikacji dla dzieci wykrywają zarówno zdjęcia, jak i wideo zawierające nagość. Wykrywanie dotyczy zdjęć i wideo, które dziecko może odebrać lub które próbuje wysłać w aplikacji Wiadomości, przy użyciu funkcji AirDrop, na plakatach kontaktów w aplikacji Telefon, w wiadomościach FaceTime oraz w systemowym widoku wyboru zdjęć.
Rozszerzone uprawnienia udostępniania zapewniają jeszcze większą kontrolę nad tym, co udostępniasz aplikacjom. Obejmują one osadzony widok wyboru zdjęć oraz uprawnienie umożliwiające tylko dodawanie wydarzeń do kalendarza.
Ochrona przed śledzeniem przy użyciu łączy usuwa z łączy udostępnianych w aplikacjach Wiadomości i Poczta oraz w trybie przeglądania prywatnego w Safari dodatkowe informacje umieszczane przez niektóre witryny w adresach URL w celu śledzenia użytkownika w innych witrynach. Łącza te nadal działają zgodnie z oczekiwaniami.

Dostępność

Tryb Dostęp wspomagany upraszcza aplikacje Telefon, FaceTime, Wiadomości, Aparat, Zdjęcia i Muzyka, pozostawiając tylko najistotniejsze funkcje, powiększając tekst, oferując alternatywy wizualne i podstawowe opcje wyboru dla użytkowników z zaburzeniami funkcji poznawczych.
Funkcja Mowa na żywo pozwala wpisywać tekst, który ma zostać wypowiedziany na głos podczas rozmów telefonicznych, połączeń FaceTime oraz rozmów twarzą w twarz.
Funkcja Wskaż i mów w trybie wykrywania w aplikacji Lupa umożliwia odczytywanie przez iPada na głos tekstu znajdującego się na obiektach fizycznych z małymi etykietami, na przykład napisów na drzwiach i opisów przycisków na urządzeniach.

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

Rozpoznawanie zwierząt w albumie Osoby w aplikacji Zdjęcia — tak samo, jak znajomych i członków rodziny.
Możliwość wybrania określonego albumu, który ma być wyświetlany w widżecie Album aplikacji Zdjęcia.
Udostępnianie przedmiotów w aplikacji Znajdź umożliwia udostępnianie AirTaga lub akcesorium sieci Znajdź maksymalnie pięciu innym osobom.
Historia aktywności w aplikacji Dom wyświetla listę ostatnich zdarzeń dotyczących zamków w drzwiach, drzwi garażu, systemów zabezpieczeń i czujników kontaktowych.
Nowe naklejki Memoji na klawiaturze, w tym aureola, ironiczny uśmiech oraz spojrzenie jednym okiem zza dłoni.
Skróty aplikacji w najcelniejszym wyniku Spotlight umożliwiają wykonanie następnej czynności podczas wyszukiwania aplikacji.
Możliwość logowania na iPadzie przy użyciu dowolnego adresu email lub numeru telefonu powiązanego z kontem Apple ID.

To wydanie zawiera również inne funkcje i ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź tę witrynę: https://www.apple.com/pl/ipados/ipados-17

Data publikacji: 22 marca 2024 г.