AirPods 3 – Dane techniczne

Technologia audio

• Specjalny przetwornik Apple o dużej amplitudzie drgań

• Specjalny wzmacniacz z szerokim zakresem dynamicznym

• Spersonalizowany dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy¹

• Adaptacyjna korekcja (EQ)

Czujniki

• Dwa mikrofony kształtujące wiązkę akustyczną

• Mikrofon skierowany do wewnątrz

• Czujnik kontaktu ze skórą

• Przyspieszen­io­mierz wykrywający ruch

• Przyspieszen­io­mierz wykrywający mowę

• Czujnik nacisku

Czip

• Stworzony specjalnie dla słuchawek czip H1

Elementy sterujące

• Naciśnij raz, żeby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie multimediów

• Naciśnij raz, żeby odebrać połączenie albo wyciszyć lub włączyć mikrofon

• Naciśnij dwa razy, żeby zakończyć połączenie

• Naciśnij dwa razy, żeby pominąć utwór

• Naciśnij trzy razy, żeby wrócić do poprzedniego utworu

Odporność na wodę i pot²

• Odporność na wodę i pot (IPX4): AirPods i etui ładujące

Wymiary i masa³

AirPods (każdej słuchawki)

• Wysokość: 30,79 mm

• Szerokość: 18,26 mm

• Grubość: 19,21 mm

• Masa: 4,28 g

Etui ładujące Lightning lub etui ładujące MagSafe

• Wysokość: 46,40 mm

• Szerokość: 54,40 mm

• Grubość: 21,38 mm

• Masa: 37,91 g

Etui ładujące

• Etui ładującym Lightning

  • Etui ładujące Lightning można ładować przez złącze Lightning.

• Etui ładujące MagSafe

  • Etui ładujące MagSafe można ładować bezprzewodowo za pomocą ładowarki MagSafe i ładowarek zgodnych ze standardem Qi, a także przez złącze Lightning.

Bateria⁴

AirPods

• Do 6 godzin słuchania na jednym ładowaniu (do 5 godzin przy włączonym dźwięku przestrzennym)

• Do 4 godzin rozmów na jednym ładowaniu

AirPods z etui ładującym Lightning lub etui ładującym MagSafe

• Do 30 godzin słuchania

• Do 20 godzin rozmów

5 minut ładowania w etui wystarczy na około 1 godzinę słuchanialub około 1 godzinę rozmów

Łączność

• Interfejs bezprzewodowy Bluetooth 5.0

Zawartość opakowania

• AirPods 3

• Etui ładujące Lightning lub etui ładujące MagSafe

• Przewód z Lightning na USB‑C

• Dokumentacja

Ułatwienia dostępu

Dzięki ułatwieniom dostępu użytkownicy z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości AirPods.

Dostępne funkcje:

• Funkcja Live Listen⁵

• Poziomy dźwięku w słuchawkach

• Dostrajanie słuchawek

Wymagania systemowe⁶

• Modele iPhone’a i iPoda touch z najnowszą wersją iOS

• Modele iPada z najnowszą wersją iPadOS

• Modele Apple Watch z najnowszą wersją watchOS

• Modele Maca z najnowszą wersją macOS

• Modele Apple TV z najnowszą wersją tvOS

Zgodność

Modele iPhone’a

• iPhone 15

• iPhone 15 Plus

• iPhone 15 Pro

• iPhone 15 Pro Max

• iPhone 14

• iPhone 14 Plus

• iPhone 14 Pro

• iPhone 14 Pro Max

• iPhone 13 mini

• iPhone 13

• iPhone 13 Pro

• iPhone 13 Pro Max

• iPhone 12 mini

• iPhone 12

• iPhone 12 Pro

• iPhone 12 Pro Max

• iPhone 11

• iPhone 11 Pro

• iPhone 11 Pro Max

• iPhone XS

• iPhone XS Max

• iPhone XR

• iPhone X

• iPhone 8

• iPhone 8 Plus

• iPhone 7⁷

• iPhone 7 Plus⁷

• iPhone 6s⁷

• iPhone 6s Plus⁷

• iPhone SE (3. generacji)

• iPhone SE (2. generacji)

• iPhone SE (1. generacji)⁷

Modele iPoda

• iPod touch (7. generacji)

Modele Maca⁷

• MacBook (Retina, 12 cali, od początku 2015 r. do 2017 r.)

• MacBook Air (11 cali, od połowy 2012 r. do początku 2015 r.)

• MacBook Air (13 cali, od połowy 2012 r. do 2017 r.)

• MacBook Air (Retina, 13 cali, od 2018 r. do 2019 r.)

• MacBook Air 13 cali (M1, 2020 r.)

• MacBook Air 13 cali (M2, 2022 r.)

• MacBook Air 15 cali (M2, 2023 r.)

• MacBook Pro (Retina, 13 cali, od końca 2012 r. do początku 2015 r.)

• MacBook Pro (Retina, 15 cali, od połowy 2012 r. do połowy 2015 r.)

• MacBook Pro (13 cali, od połowy 2012 r. do 2019 r.)

• MacBook Pro (15 cali, od połowy 2012 r. do 2019 r.)

• MacBook Pro (13 cali, 2020 r., dwa porty)

• MacBook Pro (13 cali, 2020 r., cztery porty)

• MacBook Pro (13 cali, M1, 2020 r.)

• MacBook Pro (13 cali, M2, 2022 r.)

• MacBook Pro 14 cali (M1 Pro lub M1 Max, 2021 r.)

• MacBook Pro 14 cali (M2 Pro lub M2 Max, 2023 r.)

• MacBook Pro 16 cali (M1 Pro lub M1 Max, 2021 r.)

• MacBook Pro 16 cali (M2 Pro lub M2 Max, 2023 r.)

• MacBook Pro (16 cali, 2019 r.)

• iMac (21,5 cala, od końca 2012 r. do 2017 r.)

• iMac (27 cali, od końca 2012 r. do końca 2013 r.)

• iMac (Retina 4K, 21,5 cala, od końca 2015 r. do 2019 r.)

• iMac (Retina 5K, 27 cali, od końca 2014 r. do 2020 r.)

• iMac (24 cale, M1, 2021 r.)

• iMac Pro (2017 r.)

• Mac mini (od końca 2012 r. do końca 2018 r.)

• Mac mini (M1, 2020 r.)

• Mac mini (M2 lub M2 Pro, 2023 r.)

• Mac Studio (M1 Max lub M1 Ultra, 2022 r.)

• Mac Studio (M2 Max lub M2 Ultra, 2023 r.)

• Mac Pro (od końca 2013 r. do 2019 r.)

• Mac Pro (M2 Ultra, 2023 r.)

Modele iPada

• iPad Pro 12,9 cala (6. generacji)

• iPad Pro 12,9 cala (5. generacji)

• iPad Pro 12,9 cala (4. generacji)

• iPad Pro 12,9 cala (3. generacji)

• iPad Pro 12,9 cala (2. generacji)

• iPad Pro 12,9 cala (1. generacji)⁷

• iPad Pro 11 cali (4. generacji)

• iPad Pro 11 cali (3. generacji)

• iPad Pro 11 cali (2. generacji)

• iPad Pro 11 cali (1. generacji)

• iPad Pro 10,5 cala

• iPad Pro 9,7 cala⁷

• iPad (10. generacji)

• iPad (9. generacji)

• iPad (8. generacji)

• iPad (7. generacji)

• iPad (6. generacji)

• iPad (5. generacji)

• iPad Air (5. generacji)

• iPad Air (4. generacji)

• iPad Air (3. generacji)

• iPad Air 2⁷

• iPad mini (6. generacji)

• iPad mini (5. generacji)

• iPad mini 4⁷

Modele Apple Watch⁷

• Apple Watch Ultra 2

• Apple Watch Ultra

• Apple Watch Series 9

• Apple Watch Series 8

• Apple Watch Series 7

• Apple Watch Series 6

• Apple Watch SE (2. generacji)

• Apple Watch SE (1. generacji)

• Apple Watch Series 5

• Apple Watch Series 4

• Apple Watch Series 3

• Apple Watch Series 2

• Apple Watch Series 1

Modele Apple TV

• Apple TV 4K

• Apple TV HD⁷

AirPods a środowisko naturalne

W konstrukcji AirPods 3 uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające wpływ słuchawek na środowisko naturalne⁸:

Lepsze składniki

• Wszystkie magnesy wykonane z wykorzystaniem pierwiastków ziem rzadkich pochodzących w 100% z recyklingu

• Zawias etui ładującego Lightning i etui ładującego MagSafe zawierający aluminium pochodzące w 100% z recyklingu

• Luty na płycie głównej etui ładującego MagSafe zawierające cynę pochodzącą w 100% z recyklingu

Mądrze dobrane materiały⁹

• Całość nie zawiera rtęci, BFR, PCW ani berylu

Ekologiczny proces produkcji

• Program Apple Zero Waste pomaga dostawcom ograniczać ilość odpadów przeznaczonych na wysypisko

• Wszystkie zakłady dostawców prowadzących montaż końcowy przechodzą na zasilanie produkcji dla Apple energią w 100% odnawialną

Odpowiedzialne podejście do opakowań

• 100% pierwotnych włókien drzewnych pochodzi z odpowiedzialnej gospodarki leśnej

• Opakowanie wykonane w co najmniej 90% z włókien

Apple a środowisko naturalne

Podjęliśmy zobowiązanie, aby już w 2030 roku wytwarzać nasze produkty bez wydobywania surowców z ziemi i osiągnąć neutralność węglową w każdym aspekcie naszej działalności, a także w samych produktach.