airpods-pro-2

AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB-C) - Dane techniczne

Rok wprowadzenia na rynek: 2023

Technologia audio

  • Specjalny przetwornik Apple o dużej amplitudzie drgań

  • Specjalny wzmacniacz z szerokim zakresem dynamicznym

  • Aktywna redukcja hałasu na poziomie pro1

  • Dźwięk adaptacyjny2

  • Tryb kontaktu3

  • Wykrywanie rozmów2

  • Izolacja głosu4

  • Głośność spersonalizowana4

  • Redukcja głośnych dźwięków

  • Spersonalizowany dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy5

  • Adaptacyjna korekcja (EQ)

  • System odpowietrzników wyrównujący ciśnienie

Zdrowie słuchu

  • Badanie słuchu6

  • Funkcja aparatu słuchowego6

  • Redukcja głośnych dźwięków

Czujniki

  • Dwa mikrofony kształtujące wiązkę akustyczną

  • Mikrofon skierowany do wewnątrz

  • Czujnik kontaktu ze skórą

  • Przyspieszeniomierz wykrywający ruch

  • Przyspieszeniomierz wykrywający mowę

  • Sterowanie dotykowe

Czip

  • Czip Apple H2 w słuchawkach

  • Czip Apple U1 w etui ładującym MagSafe (USB‑C)

Elementy sterujące

  • Naciśnij raz, żeby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie multimediów

  • Naciśnij raz, żeby odebrać połączenie albo wyciszyć lub włączyć mikrofon

  • Naciśnij dwa razy, żeby zakończyć połączenie

  • Naciśnij dwa razy, żeby pominąć utwór

  • Naciśnij trzy razy, żeby wrócić do poprzedniego utworu

  • Naciśnij i przytrzymaj, żeby przełączać się między trybami słuchania

  • Przesuń palcem w górę lub w dół, żeby zwiększyć lub zmniejszyć głośność

Odporność na pył, pot i wodę7

Odporność na pył, pot i wodę (IP54): AirPods Pro i etui ładujące

Wymiary i masa8

AirPods Pro 2 (każdej słuchawki)

  • Wysokość: 30,9 mm

  • Szerokość: 21,8 mm

  • Grubość: 24,0 mm

  • Masa: 5,3 g

Etui ładujące MagSafe (USB‑C) z głośnikiem i uchwytem na smycz

  • Wysokość: 45,2 mm

  • Szerokość: 60,6 mm

  • Grubość: 21,7 mm

  • Masa: 50,8 g

Etui ładujące

Działa z ładowarką MagSafe, ładowarką do Apple Watch, ładowarkami zgodnymi ze standardem Qi i ze złączem USB‑C

Bateria

AirPods Pro 2

  • Do 6 godzin słuchania na jednym ładowaniu (do 5,5 godziny przy włączonym dźwięku przestrzennym i śledzeniu ruchu głowy)9

  • Do 4,5 godziny rozmów na jednym ładowaniu10

AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB‑C)11

  • Do 30 godzin słuchania12

  • Do 24 godzin rozmów13

5 minut ładowania w etui wystarczy na około 1 godzinę słuchania14 lub około 1 godzinę rozmów15

Łączność

Interfejs bezprzewodowy Bluetooth 5.3

Zawartość opakowania

  • AirPods Pro 2

  • Etui ładujące MagSafe (USB‑C) z głośnikiem i uchwytem na smycz7

  • Silikonowe wkładki douszne (w czterech rozmiarach: XS, S, M, L)

  • Przewód USB‑C do ładowania

Dostępność

Dzięki ułatwieniom dostępu użytkownicy z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości AirPods Pro.

Dostępne funkcje:

  • Funkcja Live Listen16

  • Poziomy dźwięku w słuchawkach

  • Dostrajanie słuchawek

  • Funkcja Wyraźny głos

Wymagania systemowe

  • Modele iPhone’a i iPoda touch z najnowszą wersją iOS

  • Modele iPada z najnowszą wersją iPadOS

  • Modele Apple Watch z najnowszą wersją watchOS

  • Modele Maca z najnowszą wersją macOS

  • Modele Apple TV z najnowszą wersją tvOS

  • AirPods można używać jako słuchawek Bluetooth do urządzeń Apple ze starszym oprogramowaniem oraz urządzeń producentów innych niż Apple, ale funkcjonalność akcesorium może być wtedy ograniczona.

AirPods Pro a środowisko naturalne

W konstrukcji bezprzewodowych słuchawek AirPods Pro z etui ładującym MagSafe uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające wpływ tych urządzeń na środowisko naturalne17:

Lepsze materiały

  • 100% złota w powłoce na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu

  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu

  • 100% aluminium z recyklingu w zawiasie etui ładującego MagSafe

  • 100% cyny w lutach na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu

  • 35% lub więcej tworzyw sztucznych w wielu komponentach pochodzi z recyklingu

Energooszczędność

  • Spełnienie wymogów Departamentu Energii Stanów Zjednoczonych dotyczących ładowarek do baterii18

Lepszy skład chemiczny19

  • Nie zawiera rtęci, BFR, PCW ani berylu

Ekologiczna produkcja

  • Program Apple Zero Waste pomaga dostawcom wyeliminować produkcję odpadów przeznaczonych na wysypisko

  • Wszystkie zakłady dostawców prowadzących montaż końcowy przechodzą na zasilanie produkcji dla Apple energią w 100% odnawialną

Odpowiedzialne podejście do opakowań

  • 100% pierwotnych włókien drzewnych pochodzi z odpowiedzialnej gospodarki leśnej20

  • 99% lub więcej zawartości włókien w opakowaniach21

Apple a środowisko naturalne

Podjęliśmy zobowiązanie, aby już w 2030 roku wytwarzać nasze produkty bez wydobywania surowców z ziemi i osiągnąć neutralność węglową w każdym aspekcie naszej działalności, jak i w samych produktach.

Zaangażowanie Apple

  1. Nawet 2x lepsza Aktywna redukcja hałasu w porównaniu z AirPods Pro (1. generacji) i AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu.

  2. Funkcja dostępna na zgodnych urządzeniach z systemem iOS 18, iPadOS 18 lub macOS Sequoia albo nowszym sparowanych z AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu lub AirPods Pro 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego.

  3. Nagromadzenie się zabrudzeń lub woskowiny może wpływać na wydajność urządzenia i działanie funkcji kontroli hałasu, takich jak Aktywna redukcja hałasu, Dźwięk adaptacyjny i Tryb kontaktu. Aby utrzymać optymalną wydajność i pełną funkcjonalność urządzenia, należy je regularnie czyścić. Instrukcję czyszczenia AirPods 4 można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/102672. Instrukcję czyszczenia AirPods Pro 2 można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/120409.

  4. Funkcja dostępna na zgodnych urządzeniach z systemem iOS 18, iPadOS 18 lub macOS Sequoia albo nowszym sparowanych z AirPods 4, AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu lub AirPods Pro 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego.

  5. Wymagane są zgodny sprzęt i oprogramowanie. Działa z kompatybilnymi treściami w obsługiwanych aplikacjach. Nie wszystkie treści są dostępne w standardzie Dolby Atmos. Do utworzenia osobistego profilu na potrzeby dźwięku przestrzennego wymagany jest iPhone z aparatem TrueDepth. Profil zostanie przesłany na inne należące do użytkownika urządzenia Apple z najnowszym systemem operacyjnym, w tym z iOS, iPadOS, macOS i tvOS.

  6. Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy są obsługiwane przez AirPods Pro 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego sparowane ze zgodnym iPhonem lub iPadem z systemem iOS 18 lub iPadOS 18 albo nowszymi wersjami. Funkcja Aparat słuchowy jest też obsługiwana przez komputery Mac z systemem macOS Sequoia lub nowszym. Uzyskała ona pozwolenie na dopuszczenie do obrotu od światowych urzędów do spraw zdrowia.

  7. AirPods Pro 2 są odporne na pył, pot i wodę podczas uprawiania sportów oraz aktywności innych niż wodne. Produkty te łącznie z etui ładującym zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskały klasę IP54 zgodnie z normą IEC 60529. Stopień odporności na pył, pot i wodę nie jest stały i może się obniżyć wskutek normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrych słuchawek. Instrukcję czyszczenia i osuszania można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/HT210711.

  8. Wymiary i masa zależą od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.

  9. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB‑C) i oprogramowaniem, sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 15 Pro i ich oprogramowaniem. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych kupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność ustawiono na 50% i włączono tryb aktywnej redukcji hałasu. Czas słuchania z włączonym dźwiękiem przestrzennym i śledzeniem ruchu głowy wynosił maksymalnie 5,5 godziny. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro podczas odtwarzania dźwięku tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

  10. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB‑C) i oprogramowaniem, sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 15 Pro i ich oprogramowaniem. Głośność ustawiono na 50% i włączono tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

  11. Ładowanie MagSafe wymaga zgodnej ładowarki MagSafe. Ładowanie bezprzewodowe wymaga ładowarki bezprzewodowej z certyfikatem Qi. Etui ładujące do słuchawek AirPods (3. generacji) jest też zgodne z ładowarką do Apple Watch i złączem Lightning. Etui ładujące do słuchawek AirPods Pro 2 jest też zgodne z ładowarką do Apple Watch i złączem USB-C.

  12. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB‑C) i oprogramowaniem, sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 15 Pro i ich oprogramowaniem. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych kupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność ustawiono na 50% i włączono tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro podczas odtwarzania dźwięku tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

  13. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB‑C) i oprogramowaniem, sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 15 Pro i ich oprogramowaniem. Głośność ustawiono na 50% i włączono tryb aktywnej redukcji hałasu. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods Pro poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods Pro ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods Pro i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

  14. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB‑C) i oprogramowaniem, sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 15 Pro i ich oprogramowaniem. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych kupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność ustawiono na 50% i włączono tryb aktywnej redukcji hałasu. Test 5-minutowego ładowania przeprowadzono z rozładowanymi słuchawkami AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie ponownie odtwarzano przez nie dźwięk tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

  15. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Pro 2 z etui ładującym MagSafe (USB‑C) i oprogramowaniem, sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone’a 15 Pro i ich oprogramowaniem. Głośność ustawiono na 50% i włączono tryb aktywnej redukcji hałasu. Test ładowania 5‑minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods Pro, które ładowano przez 5 minut, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż jedna ze słuchawek AirPods Pro przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

  16. Wymaga najnowszej wersji iOS lub iPadOS.

  17. Dane aktualne na dzień premiery produktu.

  18. Efektywność energetyczna podana w oparciu o wyznaczone przez Departament Energii Stanów Zjednoczonych Federalne standardy oszczędności energii dla ładowarek.

  19. Specyfikacja Apple dotycząca substancji niebezpiecznych opisuje ograniczenia nałożone przez Apple na stosowanie określonych substancji chemicznych w materiałach wykorzystywanych w produktach, akcesoriach i procesach produkcyjnych Apple oraz w opakowaniach używanych do dostarczania produktów do klientów końcowych Apple. Ograniczenia wynikają z przepisów lub dyrektyw międzynarodowych, wytycznych organów kontrolnych, wymogów oznakowań ekologicznych, norm środowiskowych oraz zasad firmy Apple. Produkty Apple są wolne od PCW i ftalanów. Wyjątkiem są obecnie kable zasilające w Indiach, Tajlandii (w przypadku kabli z wtyczką dwubolcową) i Korei Południowej – w tych krajach wnioskujemy o zgodę administracyjną na stosowanie zamienników PCW i ftalanów. Produkty Apple są zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej 2011/65/UE wraz ze zmianami, w tym z wyłączeniami dotyczącymi stosowania ołowiu np. w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia. Apple pracuje nad odstąpieniem od stosowania tych substancji w nowych produktach, o ile jest to technicznie możliwe.

  20. Odpowiedzialne pozyskiwanie włókien drzewnych zdefiniowano w Specyfikacji Apple dotyczącej odpowiedzialnego pozyskiwania włókien. Za włókna drzewne uznajemy także włókna bambusowe.

  21. Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych oraz wagi opakowania pominięto kleje, farby i powłoki.