Apple Watch Series 9 - Dane techniczne

Rok wprowadzenia na rynek: 2023

Materiał i wykończenie

Koperta z aluminium

  • Różowy

  • północ

  • księżycowa poświata

  • srebrny

  • (PRODUCT)RED

Koperta ze stali nierdzewnej

  • Złoty

  • srebrny

  • mocny grafit

Wymiary i masa

  • 45 mm

  • Wysokość: 45 mm

  • Szerokość: 38 mm

  • Grubość: 10,7 mm

  • Masa (koperta z aluminium, GPS):38,7 g

  • Masa (koperta z aluminum, GPS + Cellular):39,0 g

  • Masa (koperta ze stali nierdzewnej):51,5 g

  • Pasuje na nadgarstki o obwodzie 140–245 mm

  • 41 mm

  • Wysokość: 41 mm

  • Szerokość: 35 mm

  • Grubość: 10,7 mm

  • Masa (koperta z aluminium, GPS):31,9 g

  • Masa (koperta z aluminium, GPS + Cellular):32,1 g

  • Masa (koperta ze stali nierdzewnej):42,3 g

  • Pasuje na nadgarstki o obwodzie 130–200 mm

Warstwa sprzętowa i przyciski

  • Pokrętło Digital Crown

  • Mikrofon

  • Przycisk boczny

  • Czujnik pracy serca wykorzystujący impulsy elektryczne

  • Głośnik / odpowietrznik

  • Optyczny czujnik tętna

Czip

  • Układ SiP S9 z 64‑bitowym dwurdzeniowym procesorem

  • 4‑rdzeniowy system Neural Engine

  • Pojemność 64 GB

Czujniki

  • Czujnik pracy serca wykorzystujący impulsy elektryczne

  • Optyczny czujnik tętna trzeciej generacji

  • Monitorowanie temperatury1

  • Kompas

  • Stale aktywny wysokościomierz

  • Akcelerometr dużych przyspieszeń

  • Żyroskop z szerokim zakresem dynamicznym

  • Czujnik oświetlenia zewnętrznego

Zdrowie i samopoczucie

  • Apka Tlen we krwi2

  • Apka EKG3

  • Śledzenie cyklu z szacowaniem czasu owulacji na podstawie wcześniejszych danych4

  • Apka Tętno

  • Powiadomienia o zbyt wysokim lub niskim tętnie

  • Powiadomienia o arytmii5

  • Apka Leki

  • Apka Uważność

  • Apka Hałas

  • Apka Sen z monitorowaniem faz snu

Wyświetlacz

  • Niegasnący wyświetlacz Retina OLED LTPO

  • Wyświetlacz sięgający krawędzi koperty

  • Szkło Ion‑X z przodu (koperty z aluminium)

  • Szkło szafirowe z przodu (koperty ze stali nierdzewnej)

  • Jasność maksymalna do 2000 nitów

  • Jasność minimalna 1 nit

  • 326 pikseli na cal

Zasilanie i wydajność baterii

  • Bateria na cały dzień, do 18 godzin standardowego użytkowania6

  • Do 36 godzin w trybie Niskie zużycie energii6

  • Wbudowana bateria litowo‑jonowa do wielokrotnego ładowania

  • Możliwość szybkiego ładowania7

  • Ładowanie baterii do 80% w około 45 minut7

Dowiedz się więcej Zasilanie i wydajność baterii

System operacyjny

watchOS

watchOS ma komplet aplikacji i funkcji, które pomagają Ci żyć aktywnie, zdrowo, bezpiecznie i w kontakcie ze światem.

Dowiedz się więcej o watchOS

Treningi i aktywność

  • Bieganie

  • Własne treningi interwałowe

  • Programowalne widoki treningu

  • Strefy tętna

  • Wyścig na trasie

  • Długość kroku, czas kontaktu z podłożem i oscylacja pionowa

  • Automatyczne wykrywanie toru

  • Trening mieszany

  • Wędrówka

  • Odczyt, nachylenie, wysokość n.p.m. i współrzędne

  • Własne punkty trasy

  • Automatycznie generowane punkty trasy z łącznością komórkową

  • Dane GPS dla sesji Ślad

  • Mapy topograficzne ponad 1000 parków narodowych i regionalnych (tylko USA)

  • Jazda na rowerze

  • Średnia szybkość, przewyższenie i odległość

  • Podłączanie akcesoriów rowerowych przez Bluetooth

  • Funkcjonalna moc progowa

  • Strefy mocy

  • Kadencja

  • Wydarzenia na żywo na iPhonie

  • Pływanie

  • Pływanie w basenie lub pływanie w otwartym akwenie

  • Rundy i automatyczne zestawy

  • Wynik SWOLF

  • Automatyczne rozpoznawanie stylu pływackiego

  • Pływanie z deską

  • Średnie tempo, łączny dystans i okrążenia

Inne treningi

  • Marsz

  • Orbitrek

  • Ergometr

  • Stepper

  • HIIT

  • Joga

  • Funkcjonalny trening siłowy

  • Taniec

  • Schładzanie

  • Trening core

  • Pilates

  • Tai chi

  • Wózek inwalidzki

  • Kick‑boxing

  • Mieszany

  • Inne

Bezpieczeństwo

  • Alarmowe SOS8

  • Międzynarodowe połączenia alarmowe9

  • Wykrywanie wypadków8

  • Wykrywanie upadku

Trwałość

  • Wodoodporność do 50 m10

  • Klasa odporności na pył IP6X11

Łączność

  • GPS L1, GNSS, Galileo i BeiDou

  • LTE i UMTS12

  • Wi‑Fi 4 (802.11n)

  • Bluetooth 5.3

  • Ultraszerokopasmowy czip drugiej generacji13

  • Apple Pay

  • GymKit

  • Obsługa funkcji Apple Watch dla Twoich dzieci14

Dostępność

Wbudowane ułatwienia dostępu wspierające osoby z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych.

Dowiedz się więcej Dostępność

Dostępne funkcje:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Etykiety Włączone / Wyłączone

  • Zmniejsz przezroczystość

  • Zwiększ kontrast

  • Filtry barwne

  • Wielkość tekstu

  • Tekst pogrubiony

  • Redukuj ruch

  • Dzwonki godzinowe

  • AssistiveTouch

  • Szybkość naciśnięcia

  • Udogodnienia dotyku

  • Automatyczne odbieranie połączeń

  • Obsługa RTT

  • Wyrównanie głośności

  • Automatyczna transkrypcja

  • Mowa na żywo

  • Skrót dostępności

  • Dźwięk mono

  • Wystukuj czas

  • Głos indywidualny

Wymagania środowiskowe

  • Temperatura pracy: od 0°C do 35°C

  • Temperatura przechowywania wyłączonego urządzenia: od -20°C do 45°C

  • Wilgotność względna: od 5% do 90% bez kondensacji

  • Wysokość eksploatacji: od 0 m do 3000 m

Apple Watch Series 9 a środowisko

Apple Watch Series 9 ma mniejszy wpływ na środowisko naturalne15:

Postępy w realizacji planu Apple 2030

Apple Watch Series 9 z kopertą z aluminium i opaską sportową jest jednym z pierwszych neutralnych węglowo produktów Apple:

  • 30% materiałów w urządzeniu pochodzi z recyklingu lub źródeł odnawialnych16

  • 100% energii wykorzystywanej do celów produkcyjnych to czysta energia17

  • Przynajmniej 50% urządzeń jest transportowanych bez wykorzystania samolotów18

  • Redukcja emisji wynosi 78% względem poziomu odniesienia19

  • 8,1 kg ekwiwalentu CO2 emisji resztkowych jest zrównoważone wysokiej jakości kredytami węglowymi20

Materiały

  • 100% aluminium w kopercie pochodzi z recyklingu

  • 100% kobaltu w baterii pochodzi z recyklingu21

  • 100% złota w powłoce na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu

  • 100% cyny w lutach na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu

  • 100% wolframu oraz drutu miedzianego w sygnalizatorze taktylnym pochodzi z recyklingu

  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu

  • 100% folii miedzianej na płycie głównej pochodzi z recyklingu

  • 26% tworzywa sztucznego w głośniku jest odnawialne

  • Opakowanie wykonane w 100% z włókien22

  • 47% materiałów pochodzących z recyklingu w opakowaniu z włókien

Energia

  • 100% zapotrzebowania na energię do produkcji neutralnego węglowo Apple Watch Series 9 z kopertą z aluminium i opaską sportową zaspokaja czysta energia

  • 100% szacowanego zużycia energii przez konsumentów jest zrekompensowane czystą energią23

  • Spełnienie norm energooszczędności Kalifornijskiej Komisji ds. Energii dotyczących ładowarek do baterii24

Odpady

  • W ramach programu Apple Zero Waste żaden z naszych zakładów przeprowadzających montaż końcowy nie wytwarza odpadów wysyłanych na wysypisko

Lepszy skład chemiczny25

  • Szyba ekranu nie zawiera arsenu

  • Bez rtęci, BFR i PCW

  • Wykorzystanie niklu zgodne z europejskim rozporządzeniem REACH

Zgodność

  • iPhone Xs lub nowszy z systemem iOS 17 lub nowszym

Zawartość opakowania

  • Apple Watch Series 9

  • Pasek

  • Przewód USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączany magnetycznie (1 m)

  1. Funkcja monitorowania temperatury nie jest przeznaczona do zastosowań medycznych.

  2. Aplikacja Tlen we krwi może służyć wyłącznie do dbania o dobre samopoczucie i nie jest przeznaczona do zastosowań medycznych.

  3. Aplikacja EKG jest dostępna w zegarku Apple Watch Series 4 i nowszych modelach (z wyjątkiem Apple Watch SE). Pozwala zrobić elektrokardiogram podobny do tych z elektrokardiografu jednoodprowadzeniowego. Jest przeznaczona do użytku przez osoby w wieku co najmniej 22 lat.

  4. Aplikacja Śledzenie cyklu nie powinna służyć jako metoda antykoncepcji ani do diagnozowania stanu zdrowia.

  5. Funkcja powiadomień o arytmii wymaga najnowszej wersji systemów watchOS i iOS. Funkcja nie jest przeznaczona dla osób, które nie ukończyły 22 lat, ani dla osób, u których rozpoznano migotanie przedsionków.

  6. Warunki użytkowania, na podstawie których określono całodzienny czas pracy baterii: w ciągu 18 godzin osoba użytkująca 90 razy sprawdza godzinę, otrzymuje 90 powiadomień, przez 45 minut korzysta z aplikacji i odbywa 60‑minutowy trening z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez połączenie Bluetooth. W trakcie całego 18‑godzinnego testu Apple Watch Series 9 (GPS) był połączony z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth. W trakcie 18‑godzinnego testu Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) był połączony z siecią LTE przez 4 godziny i z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth przez 14 godzin. Warunki użytkowania, na podstawie których określono czas pracy baterii w trybie Niskie zużycie energii: w ciągu 36 godzin osoba użytkująca 180 razy sprawdza godzinę, otrzymuje 180 powiadomień, przez 90 minut korzysta z aplikacji i odbywa 60‑minutowy trening z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez połączenie Bluetooth. W trakcie całego 36‑godzinnego testu Apple Watch Series 9 (GPS) był połączony z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth. W trakcie 36‑godzinnego testu Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) był połączony z siecią LTE na żądanie i z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth przez 28 godzin. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Series 9 (GPS) i Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania. Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji, sieci komórkowej, siły sygnału i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.

  7. Urządzenia Apple Watch zostały naładowane od 0% do 80% i od 0% do 100% przy pomocy znajdującego się w zestawie przewodu USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączanego magnetycznie. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Series 9 (GPS) i Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia testowano z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania, przewodu USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączanego magnetycznie (model A2515) i zasilacza Apple USB‑C o mocy 20 W (model A2305). Czas ładowania zależy od regionu, ustawień i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.

  8. Funkcja Alarmowe SOS wymaga sieci komórkowej lub aktywnej funkcji Rozmowy przez Wi‑Fi i połączenia z internetem za pośrednictwem Apple Watch lub znajdującego się w pobliżu iPhone’a.

  9. Funkcja wymaga modelu Apple Watch Series 7, SE, Ultra lub nowszego. Lista obsługiwanych krajów i regionów jest dostępna na stronie apple.com/pl/watchos/feature-availability.

  10. Apple Watch Series 9 ma klasę wodoodporności 50 metrów zgodnie z normą ISO 22810:2010. Oznacza to, że jest przystosowany do aktywności w płytkiej wodzie, na przykład pływania w basenie lub morzu. Zegarka Apple Watch Series 9 nie należy jednak używać podczas nurkowania z akwalungiem, jazdy na nartach wodnych lub innego rodzaju aktywności związanej z dużą prędkością przepływu wody lub większą głębokością. Stopień odporności na wodę nie jest stały i z czasem może ulec zmianie. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/HT205000.

  11. Apple Watch Series 9 ma klasę odporności na pył IP6X.

  12. Do korzystania z sieci komórkowej wymagany jest plan taryfowy. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać od operatora. Nawiązanie połączenia zależy od dostępności sieci. Informacje dotyczące współpracujących operatorów i dostępności usługi można znaleźć na stronie apple.com/pl/watch/cellular. Dodatkowe instrukcje dotyczące konfigurowania można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/HT207578.

  13. Dostępność technologii ultraszerokopasmowej zależy od regionu.

  14. Niektóre funkcje nie są dostępne na Apple Watch skonfigurowanym przy użyciu opcji Apple Watch dla Twoich dzieci. Do korzystania z sieci komórkowej wymagany jest plan taryfowy. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać od operatora. Informacje dotyczące współpracujących operatorów i dostępności usługi można znaleźć na stronie apple.com/pl/watch/cellular.

  15. Dane aktualne na dzień premiery produktu.

  16. Zawartość produktu, która pochodzi z recyklingu lub źródeł odnawialnych, stanowi stosunek masy certyfikowanych materiałów z odzysku do ogólnej masy urządzenia bez opakowania i zawartych w nim akcesoriów.

  17. Energia wykorzystywana do naszych celów produkcyjnych pochodzi z przedsięwzięć w obszarze czystej energii, w tym z różnych projektów realizowanych przez Apple i naszych dostawców.

  18. Zgodnie z planami obowiązującymi na dzień premiery produktu transport 50% wszystkich produktów neutralnych węglowo (wagowo) w okresie cyklu życia produktów będzie odbywać się bez wykorzystania samolotów.

  19. Wartość redukcji emisji dwutlenku węgla oblicza się dla scenariusza odniesienia: 1) Do produkcji i eksploatacji produktów w ogóle nie wykorzystuje się czystej energii z wyjątkiem tej, która jest już dostępna w ostatniej uwzględnionej w modelu sieci elektroenergetycznej (zgodnie z regionalnymi wskaźnikami emisji). 2) Wartość intensywności emisji dwutlenku węgla dla kluczowych dla Apple materiałów zgodnie ze stanem na 2015 r. (rok odniesienia dla naszego celu osiągnięcia neutralności węglowej produktów do 2030 r.). Wartość intensywności emisji dwutlenku węgla dla surowców uwzględnia wykorzystanie zasobów z recyklingu i technologie produkcyjne. 3) Średni udział poszczególnych metod transportu w miksie transportowym Apple (transport lotniczy, kolejowy, morski i lądowy) według linii produktów na przestrzeni trzech lat (lata obrotowe 2017–2019). Jest to najbardziej miarodajny sposób przedstawiania emisyjności transportu naszych produktów.

  20. Więcej informacji o naszym wykorzystaniu kredytów węglowych można znaleźć w raporcie środowiskowym na temat produktu.

  21. Wszystkie deklaracje dotyczące kobaltu opierają się na bilansie masy.

  22. Na podstawie opakowań detalicznych dostarczanych przez Apple. Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych i masy opakowania pominięto kleje, farby i powłoki.

  23. Apple równoważy 100% przewidywanego zużycia energii wyłącznie dla neutralnych węglowo zestawień Apple Watch Series 9 z kopertą z aluminium, Apple Watch SE i Apple Watch Ultra 2.

  24. Apple Watch Series 9 spełnia normy energooszczędności Kalifornijskiej Komisji ds. Energii dotyczące małych ładowarek do baterii opisane w kalifornijskim kodeksie rozporządzeń.

Apple Watch Ultra 2, Apple Watch Series 9 i Apple Watch SE wymagają iPhone’a Xs lub nowszego z systemem iOS 17 lub nowszym.

Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Zobacz pełną listę.

Paski oferowane w miarę dostępności.