Uaktualnienie systemu iOS 4.2 dla iPada

To uaktualnienie zawiera ponad 100 nowych funkcji dla iPada, w tym: obsługa wielozadaniowości, katalogi, połączona skrzynka Przychodzące, Game Center, AirPrint, AirPlay i inne udoskonalenia. Uaktualnienie jest stanowczo zalecane dla wszystkich użytkowników iPadów.

System iOS 4.2 dla iPada obejmuje:

• Jednoczesne uruchamianie wielu programów innych firm

- panel przełączania programów, pozwalający na szybkie przechodzenie między programami, regulowanie jasności ekranu, sterowanie odtwarzaniem, blokowanie orientacji ekranu i zarządzanie zadaniami drukowania

- obsługa odtwarzania dźwięku w tle

- odbieranie i utrzymywanie połączeń programów VoIP w tle i w czasie uśpienia urządzenia

- możliwość monitorowania lokalizacji i podejmowania działania przez programy pracujące w tle

- wysyłanie alarmów i komunikatów do programów jako powiadomień lokalnych i push

- kontynuowanie operacji przez programy przełączone do tła

• Katalogi pozwalające organizować programy i łatwiej uzyskiwać dostęp do nich

• Udoskonalenia programu Mail

- połączona skrzynka Przychodzące, zawierająca wiadomości email ze wszystkich kont w jednym miejscu

- szybkie przełączanie między skrzynkami Przychodzące

- wątki zawierające wiele wiadomości z tej samej konwersacji

- importowanie plików .ics do programu Kalendarz

- otwieranie załączników w zgodnych programach innych firm

- archiwizowanie i usuwanie wyszukanych wiadomości

- możliwość wybierania rozmiaru zdjęć dołączanych do wiadomości

- możliwość edycji i usuwania wiadomości w skrzynce Wychodzące

• Game Center

- wysyłanie i odbieranie zaproszeń znajomych

- zapraszanie znajomych do gier wieloosobowych przez Internet

- automatyczne dobieranie przeciwników do gier wieloosobowych

- wyświetlanie tabeli liderów i osiągnięć

- wysyłanie znajomym informacji o znalezionych nowych grach

• AirPrint

- drukowanie wiadomości email, zdjęć, stron WWW i innych rzeczy bezpośrednio na drukarkach lokalnych zgodnych z AirPrint

• AirPlay

- bezprzewodowe strumieniowanie wideo, muzyki i zdjęć do Apple TV

- bezprzewodowe strumieniowanie muzyki do głośników i odbiorników zgodnych z AirPlay, w tym stacji AirPort Express

• Wyszukiwanie tekstu na stronach WWW w Safari

• Przeszukiwanie Internetu i Wikipedii za pomocą Spotlight

• Wyświetlanie sugestii i ostatnich wyszukiwań podczas szukania w Internecie

• Obsługa programów TV wypożyczanych w iTunes

• Tworzenie i edycja list utworów iTunes na urządzeniu

• Kupowanie programów w iTunes jako prezentów

• Bezprzewodowe wysyłanie i przyjmowanie zaproszeń (dla obsługiwanych serwerów CalDAV)

• Obsługa udostępniania kalendarzy MobileMe

• Poprawiona ochrona prywatności danych lokalizacji

- ikona usług lokalizacji na pasku stanu, wskazująca, kiedy usługi są używane

- włączanie lub blokowanie usług lokalizacji dla poszczególnych programów

- wskaźnik określający, które programy użyły usług lokalizacji w ciągu ostatnich 24 godzin

• Dodatkowe opcje nadzoru rodzicielskiego

- blokowanie możliwości dodawania znajomych w Game Center i usuwania programów

- ograniczenia zmian ustawień kont i usług lokalizacji

• Nowe języki interfejsu, słowniki i klawiatury

• Nowe czcionki w programie Notatki

• Bezprzewodowe synchronizowanie notatek za pomocą kont pocztowych IMAP

• Automatyczne sprawdzanie pisowni

• Wyciszanie dźwięków tła za pomocą przełącznika z boku iPada

• Poprawiona obsługa akcesoriów Bluetooth zgodnych z AVRCP

• Utrzymywanie połączenia Wi-Fi na potrzeby odbierania powiadomień push

• Obsługa wyświetlaczy Bluetooth Braille'a i międzynarodowych tabel Braille'a, sterowanie funkcją VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej oraz inne udoskonalenia funkcji dostępności

• Bezprzewodowe dostarczanie uaktualnień ustawień operatora (iPad WiFi + 3G)

• Poprawiona obsługa funkcji dla przedsiębiorstw

- obsługa rozwiązań zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) innych firm

- bezprzewodowe rozpowszechnianie programów w firmie

- zgodność z Exchange Server 2010

- obsługa wielu kont Exchange ActiveSync

- obsługa programów SSL VPN Juniper Junos Pulse i Cisco AnyConnect (dostępnych w App Store)

• Ponad 1500 nowych interfejsów API

• Poprawki błędów

Produkty zgodne z tym uaktualnieniem to:

• iPad

• iPad WiFi + 3G

Opis funkcji oraz pełne instrukcje można znaleźć w podręczniku użytkownika iPada pod adresem: http://support.apple.com/pl_PL/manuals/ipad

Więcej informacji o iPadzie można znaleźć pod adresem: http://www.apple.com/pl/ipad

Aby rozwiązać problem z iPadem albo przejrzeć dodatkowe informacje pomocy technicznej, zobacz: http://www.apple.com/pl/support/ipad

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL