Zawartość związana z zabezpieczeniami w uaktualnieniu oprogramowania sprzętowego 7.1 dla stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n
W tym dokumencie opisano zawartość związaną z zabezpieczeniami w uaktualnieniu oprogramowania sprzętowego 7.1 dla stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n.
W celu ochrony swoich klientów Apple nie ujawnia, nie omawia ani nie potwierdza zagrożeń dla bezpieczeństwa przed ich pełnym zbadaniem i udostępnieniem wszelkich niezbędnych poprawek lub uaktualnień oprogramowania. Więcej informacji o bezpieczeństwie produktów Apple można znaleźć na tej stronie.
Informacje o kluczu PGP serwisu Bezpieczeństwo produktów Apple zawiera artykuł Używanie klucza PGP serwisu Bezpieczeństwo produktów firmy Apple.
Tam, gdzie jest to możliwe, w odniesieniu do luk w zabezpieczeniach są używane identyfikatory CVE, aby ułatwić uzyskanie dalszych informacji.
Informacje o innych uaktualnieniach zabezpieczeń zawiera artykuł Uaktualnienia zabezpieczeń firmy Apple.
Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego 7.1 dla stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n*
Oprogramowanie sprzętowe stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n*
Identyfikator CVE: CVE-2007-1338
Dostępne dla: stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n*
Zagrożenie: stacja bazowa AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n* zezwala na przychodzące połączenia IPv6.
Opis: domyślna konfiguracja stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n* zezwala na przychodzące połączenia IPv6. Może to narazić usługi sieciowe na hostach podłączonych za pośrednictwem stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n* na zdalne ataki. To uaktualnienie rozwiązuje ten problem, zmieniając domyślne ustawienie w celu ograniczenia ruchu przychodzącego IPv6 do sieci lokalnej. Ten problem dotyczy tylko stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n* i nie ma wpływu na inne wersje stacji bazowej.
Do konfigurowania ustawień stacji bazowej AirPort Extreme służy Narzędzie AirPort. Po zainstalowaniu tego uaktualnienia i ponownym uruchomieniu systemu należy użyć Narzędzia AirPort do sprawdzenia konfiguracji sieci bezprzewodowej w następujący sposób:
Otwórz Narzędzie AirPort
Wybierz konfigurowaną stację bazową AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n*.
Kliknij ikonę Zaawansowane.
Kliknij kartę IPv6.
Jeśli zaznaczona jest opcja Blokuj połączenia przychodzące IPv6, przychodzący ruch IPv6 jest ograniczony i nie są wymagane żadne dalsze działania.
Jeśli opcja Blokuj połączenia przychodzące IPv6 nie jest zaznaczona, a niechciane połączenia przychodzące IPv6 nie są pożądane, należy ją włączyć w następujący sposób:
Zaznacz opcję Blokuj połączenia przychodzące IPv6.
Kliknij przycisk Uaktualnij u dołu okna, aby zachować zmiany.
Oprogramowanie sprzętowe stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n*
Identyfikator CVE: CVE-2007-0734
Dostępne dla: stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n*
Zagrożenie: nazwy plików na chronionym hasłem dysku AirPort mogą być widoczne dla użytkowników w sieci lokalnej.
Opis: Dysk AirPort to funkcja stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n*, która umożliwia udostępnianie plików z dysku twardego USB podłączonego do zgodnej stacji bazowej. Opcje udostępniania, w tym ochrona hasłem, są dostępne za pośrednictwem narzędzia Dysk AirPort. Błąd w funkcji Dysku AirPort umożliwia użytkownikom w sieci lokalnej wyświetlanie nazw plików (ale nie ich zawartości) na dysku chronionym hasłem bez podawania hasła. To uaktualnienie rozwiązuje ten problem, przeprowadzając dodatkową weryfikację żądań dostępu do Dysku AirPort. Ten problem dotyczy tylko stacji bazowej AirPort Extreme z obsługą standardu 802.11n* i nie ma wpływu na inne wersje stacji bazowej.
Uwagi dotyczące instalacji oprogramowania sprzętowego w wersji 7.1
Oprogramowanie sprzętowe w wersji 7.1 instaluje się na stacji bazowej AirPort Extreme (802.11n) przez uruchomienie Narzędzia AirPort dostarczonego ze stacją bazową.
Najnowsze uaktualnienie Narzędzia AirPort jest dostępne przez uaktualnienie stacji bazowej AirPort 2007-001, które można uzyskać w witrynie pobierania oprogramowania firmy Apple: http://www.apple.com/pl/support/downloads/.
Zaleca się zainstalowanie uaktualnienia stacji bazowej AirPort 2007-001 przed zainstalowaniem oprogramowania sprzętowego w wersji 7.1.
* Na podstawie wersji roboczej specyfikacji IEEE 802.11n