Czyszczenie produktów Apple

Przeczytaj zalecenia i wytyczne dotyczące czyszczenia sprzętu Apple — Maców, iPadów, iPhone’ów, Apple Vision Pro, wyświetlaczy i urządzeń peryferyjnych.

Produkty Apple są wykonane z różnych materiałów, z których każdy może wymagać odmiennych procedur czyszczenia. Oto kilka wstępnych wskazówek, które mają zastosowanie w przypadku wszystkich produktów:

• Do czyszczenia używaj wyłącznie miękkich, niepylących ściereczek. Unikaj szorstkich tkanin, ścierek, ręczników papierowych i podobnych materiałów.

• Unikaj nadmiernego wycierania, ponieważ może to spowodować uszkodzenia.

• Odłącz wszystkie zewnętrzne źródła zasilania, urządzenia i przewody.

• Trzymaj płyny z dala od produktu, chyba że podano inaczej dla danego produktu.

• Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie.

• Nie używaj preparatów w aerozolu, wybielaczy ani środków do szorowania.

• Nie rozpylaj żadnych środków czyszczących bezpośrednio na produkt.

Jeśli do wnętrza produktu Apple dostanie się ciecz, niezwłocznie zwróć się o pomoc do Autoryzowanego Serwisu Applesklepu detalicznego Apple Store. Uszkodzenia po kontakcie z cieczą nie są objęte gwarancją na produkty Apple ani planami AppleCare Protection Plan, ale mogą Ci przysługiwać uprawnienia z tytułu prawa konsumenckiego. Przed udaniem się do sklepu detalicznego Apple Store zarezerwuj wizytę w punkcie Genius Bar

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, wybierz produkt Apple:

Laptopy

Dowiedz się, jak czyścić laptopa Mac.

MacBook, MacBook Pro i MacBook Air

Jeśli zajdzie potrzeba oczyszczenia MacBooka, MacBooka Pro lub MacBooka Air z zewnątrz, najpierw wyłącz komputer i odłącz od niego zasilacz. Następnie wyczyść zewnętrzne powierzchnie komputera, używając wilgotnej, miękkiej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Nie rozpylaj płynu bezpośrednio na komputer. Nie używaj preparatów w aerozolu, rozpuszczalników, środków do szorowania ani detergentów z nadtlenkiem wodoru mogących uszkodzić powierzchnię obudowy.

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyświetlacza MacBooka, MacBooka Pro lub MacBooka Air wyłącz komputer i odłącz od niego zasilacz. Zwilż miękką, niepylącą ściereczkę w samej wodzie, a następnie wyczyść nią ekran komputera.

Aby wyczyścić trudne do usunięcia smugi lub odciski palców z wyświetlacza lub obudowy laptopa Mac, możesz użyć szmatki zwilżonej 70-procentowym roztworem alkoholu izopropylowego i delikatnie wytrzeć wyświetlacz lub obudowę.

Komputery stacjonarne

Dowiedz się, jak wyczyścić komputer stacjonarny Mac.

Mac Pro, Mac Studio, Mac mini i iMac

Wyłącz komputer i odłącz od niego przewód zasilania oraz wszelkie podłączone urządzenia. Następnie wyczyść zewnętrzne powierzchnie komputera, używając wilgotnej, miękkiej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Nie rozpylaj płynu bezpośrednio na komputer. Nie używaj preparatów w aerozolu, rozpuszczalników, środków do szorowania ani detergentów z nadtlenkiem wodoru mogących uszkodzić powierzchnię obudowy.

Aby wyczyścić wyświetlacz komputera iMac, zwilż ściereczkę samą wodą i przetrzyj nią ekran. Możesz użyć ściereczki, która została dołączona do komputera iMac, lub dowolnej innej czystej, miękkiej, niepylącej ściereczki. Aby wyczyścić trudne do usunięcia smugi, możesz zwilżyć szmatkę 70-procentowym roztworem alkoholu izopropylowego.

Wyświetlacze

Odłącz wyświetlacz od źródła zasilania, odłącz przewód łączący go z komputerem i odłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne. Następnie zetrzyj z ekranu kurz za pomocą suchej ściereczki. Możesz użyć ściereczki, która została dołączona do wyświetlacza, lub dowolnej innej miękkiej ściereczki.

W razie potrzeby można doczyścić panel lub obudowę wyświetlacza przy użyciu miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Do czyszczenia wyświetlacza nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Urządzenia peryferyjne

Klawiatury bezprzewodowe lub USB, myszy oraz gładziki Apple

Najpierw wyłącz urządzenie. Jeśli Twoje urządzenie wykorzystuje wymienne baterie, wyjmij baterie. (Urządzenie przewodowe należy po prostu odłączyć od komputera).

Następnie oczyść urządzenie z zewnątrz za pomocą niepylącej ściereczki lekko zwilżonej wodą. Uważaj, aby wilgoć nie przedostała się do żadnych otworów. Nie używaj preparatów w aerozolu, rozpuszczalników, środków do szorowania ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Przewody

Aby wyczyścić przewód Apple, odłącz jego oba końce od urządzenia i zasilacza. Następnie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki przetrzyj przewód na całej długości. Jeśli przewód nadal nie jest czysty, przetrzyj go za pomocą miękkiej, niepylącej ściereczki zwilżonej wodą z mydłem. Wytrzyj przewód suchą ściereczką, usuwając nadmiar wilgoci. Uważaj, aby wilgoć nie dostała się w pobliże złączy. Pozostaw przewód do wyschnięcia przez noc, zanim podłączysz go ponownie do urządzenia.

Akcesoria do iPhone’a

Etui na iPhone’a — silikonowe lub przezroczyste

Aby wyczyścić silikonowe lub przezroczyste etui na iPhone’a, zdejmij je z telefonu. Wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnię etui na telefon iPhone wyczyść za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Do czyszczenia etui na telefon iPhone nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Etui na iPhone’a — materiał FineWoven

Aby wyczyścić etui na iPhone’a z materiału FineWoven lub zmniejszyć widoczność zadrapań, najpierw wyjmij iPhone’a z etui.

1. W czystym pojemniku wymieszaj 1 łyżeczkę (5 ml) płynnego detergentu do prania z 1 szklanką (250 ml) wody.

2. Zanurz niepylącą ściereczkę w roztworze wody ze środkiem myjącym, lekko ją wykręć i delikatnie przecieraj nią powierzchnie etui przez jedną minutę.

3. Wytrzyj etui do czysta za pomocą innej lekko zwilżonej wodą ściereczki.

4. Wytrzyj etui do sucha za pomocą miękkiej, suchej, niepylącej ściereczki, usuwając wszelkie oznaki wilgoci.

Etui na telefon iPhone — skórzane

Etui na iPhone’a jest wykonane z naturalnej skóry. Jego wygląd będzie się zmieniał w miarę użytkowania. Na powierzchni może pojawić się patyna, a kolor może się zmieniać na skutek kontaktu ze skórą ludzką oraz światłem słonecznym, co uwydatni naturalny wygląd.

Czyszczenie skórzanego etui Apple do iPhone’a może spowodować zmianę jego koloru. Jeśli zechcesz wyczyścić etui, najpierw zdejmij je z telefonu iPhone. Za pomocą czystej ściereczki, ciepłej wody i łagodnego mydła do rąk delikatnie wyczyść etui na iPhone’a. Możesz także użyć łagodnego środka czyszczącego i suchej, czystej ściereczki. Środki do czyszczenia i konserwacji skóry mogą spowodować zmianę jej koloru.

Nie trzymaj długo iPhone’a w miejscach intensywnie nasłonecznionych, mocno ogrzewanych lub o wysokiej wilgotności. Na skutek kontaktu z wodą, tłuszczem, kosmetykami do makijażu i farbowanymi materiałami (takimi jak dżins) na garbowanej skórze mogą powstać plamy.

Etui Smart Battery Case do iPhone’a

Aby wyczyścić etui Smart Battery Case, zdejmij je z telefonu. Za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki wyczyść zewnętrzną powierzchnię etui. Do czyszczenia etui nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Do czyszczenia wewnętrznego złącza Lightning używaj miękkiej, suchej, niepylącej ściereczki i nie używaj płynów ani środków czyszczących.

Akcesoria MagSafe do iPhone’a

Ładowarka MagSafe oraz akumulator MagSafe zawierają magnesy, które mogą przyciągać zanieczyszczenia podczas codziennego użytkowania. Przed przystąpieniem do czyszczenia tych akcesoriów strzep wszelkie zanieczyszczenia z metalowego pierścienia.

Odłącz ładowarkę MagSafe lub akumulator MagSafe od zasilania.

Następnie zwilż ściereczkę z mikrofibry 70-procentowym alkoholem izopropylowym i wytrzyj silikonowy środek obszaru ładowania. Do czyszczenia ładowarki MagSafe lub akumulatora MagSafe nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Dowiedz się, jak wyczyścić iPhone’a

Akcesoria do iPada

Apple Pencil

Do czyszczenia Apple Pencil użyj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Za pomocą wilgotnej ściereczki wytrzyj obudowę Apple Pencil od końca końcówki do drugiego końca. Nie należy wycierać samej końcówki ani złącza USB-C Apple Pencil (USB-C). Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do wnętrza obudowy Apple Pencil.

Klawiatura Smart Keyboard, etui Smart Keyboard Folio, nakładka Smart Cover i etui Smart Case do iPada — poliuretanowe

Aby wyczyścić klawiaturę Smart Keyboard, etui Smart Keyboard Folio, nakładkę Smart Cover lub etui Smart Case wykonane z poliuretanu, najpierw zdejmij je z iPada. Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Wyczyść przód i wnętrze za pomocą miękkiej, niepylącej ściereczki.

Do czyszczenia tego produktu nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Klawiatura Magic Keyboard do iPada

Aby wyczyścić klawiaturę Magic Keyboard, najpierw odłącz ją od iPada. Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Wyczyść przód i wnętrze za pomocą miękkiej, niepylącej ściereczki. Możesz użyć chusteczki nasączonej 70-procentowym alkoholem izopropylowym lub chusteczek dezynfekujących Clorox. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie, i nie zanurzaj klawiatury Magic Keyboard w żadnych środkach czyszczących. Do czyszczenia tego produktu nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Nakładka Smart Cover i etui Smart Case do iPada — skórzane

Skórzane nakładki/etui na iPada są wykonane z naturalnej skóry. Jego wygląd będzie się zmieniał w miarę użytkowania. Na powierzchni może pojawić się patyna, a kolor może się zmieniać na skutek kontaktu ze skórą ludzką oraz światłem słonecznym, co uwydatni naturalny wygląd.

Czyszczenie skóry może spowodować zmianę jej koloru. Jeśli chcesz wyczyścić skórę, najpierw zdejmij nakładkę/etui z iPada. Za pomocą czystej ściereczki, ciepłej wody i łagodnego mydła do rąk delikatnie wyczyść skórę. Wyczyść zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię za pomocą miękkiej, niepylącej ściereczki, aby usunąć wszelkie zabrudzenia. Możesz także użyć łagodnego środka czyszczącego i suchej, czystej ściereczki. Łagodne środki czyszczące i preparaty pielęgnacyjne pomagają w usunięciu niektórych plam, ale mogą też spowodować zmianę koloru skóry.

Nie trzymaj długo nakładki/etui iPada ze skóry w miejscach intensywnie nasłonecznionych, mocno ogrzewanych lub o wysokiej wilgotności. Na skutek kontaktu z wodą, tłuszczem, kosmetykami do makijażu i farbowanymi materiałami (takimi jak dżins) na garbowanej skórze mogą powstać plamy.

Silikonowe etui na iPada

Aby wyczyścić silikonowe etui na iPada, zdejmij je z iPada. Za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki wyczyść wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnię etui. Do czyszczenia etui na iPada nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

iPad

Jeśli masz iPada Pro (M4) ze szkłem z nanoteksturą, dowiedz się, jak czyścić wyświetlacz.

Z iPadem należy obchodzić się ostrożnie, aby zachować jego wygląd. Aby uniknąć zarysowań, można użyć jednego z wielu etui (dostępnych osobno). Przed przystąpieniem do czyszczenia iPada odłącz wszystkie przewody i wyłącz iPada, przytrzymując naciśnięty przycisk Usypianie/Budzenie i przeciągając suwak na ekranie. Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Do czyszczenia iPada nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, sprężonego powietrza, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru. Wyświetlacz iPada jest pokryty powłoką odporną na tłuszcze, więc w celu usunięcia tłustych odcisków palców wystarczy go przetrzeć miękką, niepylącą ściereczką. Nawet podczas normalnego użytkowania antytłuszczowe działanie powłoki ulega z czasem osłabieniu, a przecieranie ekranu szorstkim materiałem dodatkowo zmniejsza właściwości tej warstwy ochronnej i może spowodować powstanie rys na wyświetlaczu.

iPod

iPod touch

Przed przystąpieniem do czyszczenia iPoda touch odłącz wszystkie przewody i wyłącz urządzenie, przytrzymując naciśnięty przycisk Usypianie/Budzenie i przeciągając suwak na ekranie. Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Do czyszczenia iPoda touch nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, sprężonego powietrza, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

iPod classic

Przed przystąpieniem do czyszczenia iPoda classic odłącz wszystkie przewody, wyłącz urządzenie i ustaw przełącznik blokady w pozycji HOLD. Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Do czyszczenia iPoda classic nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, sprężonego powietrza, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

iPod nano

Przed przystąpieniem do czyszczenia iPoda nano odłącz wszystkie przewody, wyłącz urządzenie i ustaw przełącznik blokady w pozycji HOLD. Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Do czyszczenia iPoda nano nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, sprężonego powietrza, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

iPod nano (6. i 7. generacji) nie ma przełącznika blokady, więc w celu wyłączenia go przed czyszczeniem wystarczy nacisnąć przycisk Usypianie/Budzenie.

iPod shuffle

Przed przystąpieniem do czyszczenia iPoda shuffle odłącz wszystkie przewody i wyłącz urządzenie (ustawiając włącznik w pozycji OFF). Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Do czyszczenia iPoda shuffle nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, sprężonego powietrza, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

iPod mini

Przed przystąpieniem do czyszczenia iPoda mini odłącz wszystkie przewody, wyłącz urządzenie i ustaw przełącznik blokady w pozycji HOLD. Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej, niepylącej ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do jakiegokolwiek otworu w obudowie. Do czyszczenia iPoda mini nie używaj preparatów do mycia szyb, środków chemii gospodarczej, sprężonego powietrza, aerozoli, rozpuszczalników, amoniaku, środków rysujących powierzchnię ani detergentów z nadtlenkiem wodoru.

Więcej informacji

Więcej informacji na temat czyszczenia, obsługi i używania produktu Apple możesz uzyskać w dołączonym do niego podręczniku użytkownika. Możesz także pobrać podręcznik użytkownika