Ten artykuł został zarchiwizowany i nie jest już aktualizowany przez firmę Apple.

.inline-media-container.loading { background: none; } .inline-media-container.loading::after, .inline-media-container.loading-empty::after { display: none; content: none; } .inline-media-container.loading video { display: block !important; }

Jeśli nie możesz otworzyć udostępnianego pliku lub zachować wprowadzonych w nim zmian

Gdy próbujesz współpracować nad plikami w aplikacji Pages, Numbers lub Keynote z innym użytkownikami, możesz otrzymać komunikat z informacją, że właściciel korzysta ze starszej wersji.

Aby zapobiec takim komunikatom w przyszłości, właściciel pliku powinien uaktualnić aplikację Pages, Numbers lub Keynote do najnowszej wersji.

Jeśli korzystasz z aplikacji Pages 6 lub nowszej, Numbers 4 lub nowszej albo Keynote 7 lub nowszej na Macu

Jeśli współpracujesz nad dokumentem, arkuszem kalkulacyjnym lub prezentacją, może się pojawić komunikat podobny do poniższego, jeśli właściciel korzysta z aplikacji Pages 5.6, Numbers 3.6 lub Keynote 6.6:

Okno komunikatu w aplikacji Pages zatytułowane „Zaczekaj chwilę!” z informacją „Właściciel edytował ten dokument w starszej wersji aplikacji Pages. Edycja będzie dla Ciebie dostępna, gdy uaktualni aplikację”. Komunikat zawiera też ikonę dokumentu Pages oraz przyciski Więcej i Zamknij dokument.

Jeśli masz niezachowane zmiany, a właściciel wyedytuje lub zachowa dokument przy użyciu aplikacji Pages 5.6, Numbers 3.6 lub Keynote 6.6, zostanie wyświetlony komunikat podobny do poniższego. Umożliwia on zachowanie swoich zmian jako osobnej kopii.

Zrzut ekranu okna dialogowego alertu zatytułowanego „Zaczekaj chwilę!” z ostrzeżeniem, że niezachowane zmiany mogą zostać utracone, jeśli właściciel korzysta ze starszej wersji aplikacji.

Jeśli korzystasz z aplikacji Pages 3 lub nowszej, Numbers 3 lub nowszej albo Keynote 3 lub nowszej w systemie iOS

Komunikat alertu wskazujący na problemy ze współpracą, ponieważ właściciel pliku korzysta ze starszej wersji aplikacji Pages, Numbers lub Keynote na iOS.

Jeśli masz niezachowane zmiany, a właściciel wyedytuje lub zachowa dokument przy użyciu aplikacji Pages 2.6, Numbers 2.6 lub Keynote 2.6, zostanie wyświetlony komunikat podobny do poniższego. Umożliwia on zachowanie swoich zmian jako osobnej kopii.

Zrzut ekranu komunikatu alertu informującego, że właściciel pliku korzysta ze starszej wersji aplikacji Pages, Numbers lub Keynote.

Data publikacji: 16 czerwca 2026 г.