iPhone i iPod touch: języki obsługiwane przez funkcje Sterowanie głosowe i VoiceOver
Funkcja Sterowanie głosowe pozwala kontrolować odtwarzanie muzyki i nawiązywać połączenia za pomocą poleceń głosowych. W systemie iOS funkcja VoiceOver informuje dźwiękami o czynnościach związanych z używaniem interfejsu użytkownika. W tym artykule podano, które urządzenia obsługują te funkcje, jakie języki są obsługiwane i gdzie szukać dalszych informacji.
Funkcje Sterowanie głosowe i VoiceOver są obsługiwane na następujących urządzeniach:
iPhone 3GS
iPhone 4
iPod touch (3. generacji)
iPod touch (4. generacji)
Funkcje Sterowanie głosowe i VoiceOver wymagają systemu iOS 3.1 lub nowszego. W przypadku niektórych języków może być wymagany system iOS 4 lub nowszy.
Funkcja Sterowanie głosowe obsługuje następujące języki (wg regionu):
Chiński (kantoński)
Chiński (Chiny kontynentalne)
Chiński (Tajwan)
Duński
Niderlandzki
Angielski (Australia)
Angielski (Wielka Brytania)
Angielski (Stany Zjednoczone)
Fiński
Francuski (Kanada)
Francuski (Francja)
Niemiecki
Grecki
Włoski
Japoński
Koreański
Norweski
Polski
Portugalski (Brazylia)
Portugalski (Portugalia)
Rosyjski
Hiszpański (Meksyk)
Hiszpański (Hiszpania)
Szwedzki
Aby zmienić język funkcji Sterowanie głosowe, stuknij kolejno opcje Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Sterowanie głosowe.
Uwaga: polecenia i funkcja rozpoznawania mowy będą dostępne w wybranym języku. Można na przykład zmienić akcent wymowy z wersji amerykańskiej na brytyjską, ale funkcja Sterowanie głosowe na iPhonie nie zrozumie języka angielskiego, jeśli zostanie wybrany inny język, na przykład japoński.
Funkcja VoiceOver jest obsługiwana w następujących językach:
Chiński (kantoński)
Chiński (Chiny kontynentalne)
Chiński (Tajwan)
Czeski
Duński
Niderlandzki
Angielski (Australia)
Angielski (Wielka Brytania)
Angielski (Stany Zjednoczone)
Fiński
Flamandzki (holenderski belgijski)
Francuski (Kanada)
Francuski (Francja)
Niemiecki
Grecki
Hindi
Węgierski
Indonezyjski
Włoski
Japoński
Koreański
Norweski
Polski
Portugalski (Brazylia)
Portugalski (Portugalia)
Rumuński
Rosyjski
Słowacki
Hiszpański (Meksyk)
Hiszpański (Hiszpania)
Szwedzki
Tajski
Turecki
Aby zmienić język funkcji VoiceOver, stuknij kolejno opcje Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Język.
Uwaga: ustawienie Narodowe zawiera języki, dla których funkcja VoiceOver nie zawiera odpowiednich dźwięków. Jeśli funkcja VoiceOver będzie włączona i zostanie wybrany jeden z tych języków, funkcja VoiceOver zakomunikuje, że wybrany język nie jest obsługiwany. Jeśli użytkownik, dla którego funkcja VoiceOver jest bardzo ważna, wybierze nieobsługiwany język, może być potrzebna pomoc przy zmianie języka na zrozumiały.
Stuknij opcję Ustawienia. Aby to zrobić, stuknij dwukrotnie dużą ikonę, która wygląda tak:
Stuknij opcję Ogólne. Aby to zrobić, stuknij dwukrotnie małą ikonę, która wygląda tak:
Przewiń widok do opcji Narodowe. W tym celu wykonaj gest przesuwania, używając trzech palców.
Stuknij opcję Narodowe. W tym celu stuknij dwukrotnie szósty element na liście.
Stuknij opcję Język. W tym celu stuknij dwukrotnie pierwszy element na liście.
Więcej informacji
Więcej informacji na temat funkcji Sterowanie głosowe i VoiceOver zawiera Podręcznik użytkownika iPhone’a i Podręcznik użytkownika iPoda touch.