Ten artykuł został zarchiwizowany i nie jest już aktualizowany przez firmę Apple.

iMac (początek 2009 r.): elementy zewnętrzne, porty i złącza

Dowiedz się na temat elementów zewnętrznych, portów i złączy komputerów iMac (początek 2009 r.). Wszystkie porty i złącza wymienione w tym dokumencie znajdują się na panelu wejścia/wyjścia w prawej dolnej części panelu tylnego komputera.

No alt supplied for Image No alt supplied for Image

Funkcje

Wbudowany mikrofon

Mikrofon wewnętrzny działa niezależnie od innych portów wejścia audio i jest zawsze dostępny. Obsługuje nagrywanie z głębią bitową 16, 20 i 24 bitów na próbkę, przy częstotliwościach próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz. Materiał audio nagrywany przy użyciu tego mikrofonu jest udostępniany jako cyfrowy strumień danych, z tymi samymi danymi w kanale lewym i kanale prawym. Wzmocnienie mikrofonu można zmieniać w zakresie od –16 do +30 dB.

Wbudowana kamera iSight

Umożliwia ona prowadzenie czatów wideo za pośrednictwem połączenia szerokopasmowego przy użyciu programu iChat AV, robienie zdjęć przy użyciu programu Photo Booth oraz nagrywanie filmów wideo przy użyciu programu iMovie HD. Kamera iSight jest wyposażona we wskaźnik, który świeci podczas jej używania.

Napęd optyczny typu szczelinowego

Napęd SuperDrive odczytuje płyty CD-ROM, CD ze zdjęciami, audio i DVD. Umożliwia zapisywanie płyt w formatach CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW i DVD±R Double-Layer (DL).

Wbudowany odbiornik podczerwieni pilota Apple Remote

Pilot na podczerwień Apple Remote (sprzedawany oddzielnie) współpracuje z wbudowanym odbiornikiem podczerwieni, umożliwiając sterowanie programami Odtwarzacz DVD, iPhoto, iTunes oraz Quick Time Player za pośrednictwem programu Front Row.

Porty wejścia/wyjścia

Port wyjścia wideo Apple Mini DisplayPort

Port wyjścia wideo Mini DisplayPort umożliwia klonowanie obrazu wideo lub powiększanie biurka systemu Mac OS X (w trybie rozszerzonego biurka) przez podłączenie zgodnego wyświetlacza DVI (Digital Visual Interface) albo wyświetlacza lub projektora VGA (Video Graphics Display) — za pomocą odpowiedniej przejściówki Mini DisplayPort:

  • W przypadku monitorów z jednokanałowym złączem DVI należy użyć przejściówki z Mini DisplayPort na DVI (MB570Z/A).

  • W przypadku monitorów z dwukanałowym złączem DVI należy użyć przejściówki z Mini DisplayPort na podwójne DVI (MB571Z/A).

  • W przypadku monitorów i projektorów VGA należy użyć przejściówki z Mini DisplayPort na VGA (MB572Z/A).

Klonowanie obrazu

Klonowanie obrazu wideo umożliwia wyświetlenie obrazu widocznego na płaskim monitorze komputera iMac dodatkowo na zewnętrznym monitorze, telewizorze lub projektorze.

Tryb rozszerzonego biurka

Podłączając monitor zewnętrzny, można użyć jego powierzchni jako rozszerzenia obszaru biurka poza wbudowany monitor.

Port Ethernet (10/100/1000Base-T)

Komputer iMac (początek 2009 r.) ma wbudowany port Ethernet obsługujący standardy 10Base-T/UTP, 100Base-TX i 1000Base-T Gigabit. Używając kabla Ethernet, można połączyć komputer iMac z modemem kablowym, modemem DSL, koncentratorem, przełącznikiem, routerem, a nawet innym komputerem Mac.

Podłączone urządzenie może obsługiwać standard 10 Base-T, 100 Base-TX lub 1000 Base-T. Port automatycznie wykrywa typ podłączonego urządzenia. Do podłączania innych urządzeń za pośrednictwem portu Ethernet nie trzeba używać kabla skrzyżowanego.

Cztery porty USB (Universal Serial Bus) 2.0

Z tyłu komputera iMac (początek 2009 r.) znajdują się cztery porty zgodne ze standardem USB 2.0. Do tych portów USB można podłączać zarówno urządzenia obsługujące standard USB 2.0, jak i USB 1.1. Porty USB 2.0 obsługują przesyłanie danych z małą (1,5 Mb/s), średnią (12 Mb/s) i dużą (480 Mb/s) szybkością.

Aluminiowa klawiatura Apple jest wyposażona w koncentrator USB z dwoma portami USB 2.0 o dużej szybkości.

Wszystkie porty USB używają złączy typu A (czterostykowych).

Port wejścia audio (liniowego i optycznego cyfrowego)

Wejście liniowe

Analogowe wejście liniowe działa niezależnie od pozostałych portów wejścia audio i jest zawsze dostępne. Obsługuje nagrywanie z głębią bitową 16, 20 i 24 bitów na próbkę, przy częstotliwościach próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz. Materiał audio nagrywany przy użyciu wejścia liniowego jest udostępniany jako cyfrowy stereofoniczny strumień danych. Wzmocnienie wejścia liniowego można zmieniać w zakresie od –16 do +30 dB.

Znamionowe dane techniczne wejścia liniowego audio w przypadku odbierania fali sinusoidalnej 1 kHz (częstotliwość próbkowania sygnału wejściowego 44,1 kHz, 24 bity na próbkę, 0,0 dB wzmocnienia wejścia, bez stosowania wag), 1 VRMS (-3 dBfs):

  • Typ gniazda: 3,5 mm, stereo

  • Maksymalne napięcie wejściowe: 3 VRMS (+11,8 dBu)

  • Minimalne napięcie wejściowe do uzyskania pełnego sygnału wyjściowego: 63 mVRMS (-21,5 dBu) przy wzmocnieniu wejścia +30 dB

  • Impedancja wejściowa: > 20 kiloomów

  • Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 kHz, zakłócenia +0,5 dB/–3 dB

  • Stosunek sygnału do szumu: >90 dB

  • Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szumy: < -85 dB (0,006%)

  • Separacja kanałów: > 85 dB

Optyczne wejście cyfrowe

Cechy elektroniczne (znamionowe dane techniczne) cyfrowego wejścia audio w przypadku odbierania fali sinusoidalnej 1 kHz, 0 dBfs, 24 bity na próbkę, o częstotliwości próbkowania 44,1 kHz (chyba że podano inaczej):

  • FSI — wejściowe częstotliwości próbkowania: 44,1 kHz, 48 kHz lub 96 kHz

  • Liczba bitów na próbkę: 16, 20 lub 24

  • Stosunek sygnału do szumu: > 130 dB

  • Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szumy: < -130 dB (0,0003%)

Port wyjściowy audio (zwykły/cyfrowy)

Wyjście liniowe/słuchawkowe

Wyjście słuchawkowe jest automatycznie wybierane jako wyjście audio, jeśli nie zostanie wykryte żadne zewnętrzne urządzenie wyjściowe audio obsługujące standard S/PDIF. Wyjście słuchawkowe obsługuje strumień danych stereo z głębią bitową 16, 20 i 24 bitów na próbkę przy częstotliwościach próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz. Głośność dla wyjścia słuchawkowego można zmieniać w zakresie od 0 dB do -64 dB.

Znamionowe dane techniczne wyjścia audio w przypadku wyjściowej fali sinusoidalnej 1 kHz o napięciu -3 dBfs, przy 24 bitach na próbkę, częstotliwości próbkowania sygnału wejściowego wynoszącej 44,1 kHz i obciążeniu 100 kiloomów (o ile nie podano inaczej):

  • Typ gniazda: 3,5 mm, stereo (wielofunkcyjne)

  • Maksymalne napięcie wyjściowe: 1,6 VRMS (+6,3 dBu)

  • Impedancja wyjściowa: <24 omy

  • Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 kHz, zakłócenia +0,5 dB/–3 dB

  • Stosunek sygnału do szumu: >90 dB

  • Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szumy: <–80 dB (0,007%)

  • Separacja kanałów: >85 dB

Optyczne wyjście cyfrowe S/PDIF

Optyczne wyjście cyfrowe S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format) jest automatycznie wybierane w przypadku wykrycia urządzenia wyjściowego obsługującego ten standard podłączonego do zewnętrznego, wielofunkcyjnego portu audio. Optyczne wyjście cyfrowe S/PDIF obsługuje formaty audio PCM (pulse-code modulation) i AC-3 (Arc Consistency Algorithm #3) przy następujących cechach strumienia danych stereo:

  • PCM — liczba bitów na próbkę: 16, 20 lub 24 przy częstotliwości próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz lub 96 kHz

  • AC-3 — 16 bitów na próbkę, przy częstotliwości próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz lub 192 kHz

Stan kanałów wyjścia optycznego S/PDIF jest zgodny z użytkowym standardem dźwięku cyfrowego IEC 60958-3 organizacji International Electrotechnical Commission.

Znamionowe dane techniczne cyfrowego wyjścia audio w przypadku odtwarzania fali sinusoidalnej 1 kHz w standardzie S/PDIF (poziom 0 dBfs, 24 bitów na próbkę, częstotliwość próbkowania 44,1 kHz, chyba że podano inaczej):

  • Typ gniazda: 3,5 mm, stereo (wielofunkcyjne)

  • Stosunek sygnału do szumu dźwięku cyfrowego: >130 dB

  • Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szumy dźwięku cyfrowego: <–130 dB (0,00003%)

Port FireWire

Komputer iMac jest wyposażony w jeden port FireWire 800 obsługiwany przez kontroler FireWire OHCI (Open Host Controller Interface) z elementem FireWire 800 PHY (warstwa fizyczna). Port FireWire 800 obsługuje standard IEEE 1394b o maksymalnej szybkości przesyłania danych wynoszącej 800 Mb/s (100 MB/s). Komputer iMac (początek 2009 r.) udostępnia w tym porcie zasilanie o mocy 7 W.

Komputer iMac (początek 2009 r.) obsługuje tryb pracy dysku.

Data publikacji: