Nyheter i oppdateringene for macOS Sequoia

macOS Sequoia-oppdateringene forbedrer stabiliteten, ytelsen eller kompatibiliteten til Mac og anbefales for alle brukere av macOS Sequoia.

• Slik får du disse oppdateringene

• Om sikkerhetsinnholdet i disse oppdateringene

• Nytt for bedrifter i disse oppdateringene

macOS Sequoia 15.6.1

Denne oppdateringen inneholder viktige feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer. Den anbefales for alle brukere.

macOS Sequoia 15.6

Denne oppdateringen inneholder viktige feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer. Den anbefales for alle brukere.

macOS Sequoia 15.5

Denne oppdateringen inneholder forbedringer, feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer for Mac.

• Foreldre mottar nå et varsel når sikkerhetskoden for Skjermtid brukes på enheten til et barn

macOS Sequoia 15.4.1

Denne oppdateringen inneholder viktige feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer. Den anbefales for alle brukere.

macOS Sequoia 15.4

Denne oppdateringen introduserer muligheten til å lage Minne-filmer i Bilder med Apple Intelligence, et nytt stilalternativ for skisser i Image Playground, Mail-kategorisering og forbedringer for å organisere og filtrere biblioteket ditt i Bilder på en bedre måte. Denne utgivelsen inkluderer også andre funksjoner, feilopprettinger og sikkerhetsoppdateringer for Macen.

Apple Intelligence (Mac med M1 og nyere versjoner)

• Du kan opprette Minne-filmer ved å beskrive historien du vil se, i Bilder

• Skisse er nå tilgjengelig som et stilalternativ i Image Playground, slik at du kan lage flotte tegninger

• Apple Intelligence har støtte for 8 nye språk og 2 nye engelske språk, inkludert engelsk (India, Singapore), fransk (Frankrike, Canada), tysk (Tyskland), italiensk (Italia), japansk (Japan), koreansk (Sør-Korea), portugisisk (Brasil), forenklet kinesisk og spansk (Spania, Latin-Amerika, USA)

Mail

• Mail-kategorisering sorterer meldingene dine for å hjelpe deg med å prioritere de viktigste

Photos

• Nytt filter for å vise eller skjule objekter som ikke er i noe album, i Bibliotek-visningen

• Retusjeringsbørsten er inkludert i Visk ut-verktøyet

• Endre rekkefølge på objekter i samlingene Medietyper og Verktøy

• Konsekvente filtreringsalternativer i alle samlinger, inkludert muligheten til å sortere etter eldste eller nyeste først

• Mulighet for å sortere album på Sist endret

• Deaktiver samlingene «Nylig sett» og «Nylig delt» på Vis-menyen

Denne oppdateringen inneholder også følgende forbedringer og feilrettinger

• 8 nye emojier, inkludert objekter, planter og et smilefjes, er nå tilgjengelige på emojitastaturet

• Nye widgeter for Podcaster, inkludert en widget for Fulgte programmer for å følge med på favorittseriene dine, og en Bibliotek-widget for å gå til delene du bruker mest, for eksempel Nyeste episoder, Lagret og Lastet ned

• Matter-kompatible robotstøvsugere kan kontrolleres i Hjem-appen og legges til i scener og automatiseringer

• Løser et problem med at det noen ganger ikke er mulig å slå av Night Shift på enkelte eksterne skjermer

• Øker maksgrensen for minnetildeling som brukes som standard for GPU-en på Mac Studio (2025) med M3 Ultra med 256 GB eller 512 GB fellesminne

• Forbedrer omkodingsytelsen i Final Cut Pro på Mac Studio (2025) med M3 Ultra

• Appspesifikke grenser for Skjermtid vedvarer selv etter at et barn har avinstallert en app og installert den på nytt

• Løser et problem der VoiceOver navigerer gjennom objekter i feil rekkefølge i Musikk

• Løser et problem der en punktskriftskjerm kan vise feil linje ved navigering på linjer med venstre- eller høyrepiler

macOS Sequoia 15.3.2

Denne oppdateringen inneholder viktige sikkerhetsrettelser og anbefales for alle brukere.

macOS Sequoia 15.3.1

Denne oppdateringen inneholder viktige sikkerhetsrettelser og anbefales for alle brukere.

macOS Sequoia 15.3

Denne oppdateringen introduserer Genmoji, drevet av Apple Intelligence, og inkluderer andre forbedringer, feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer for Macen din.

• Genmoji-oppretting i Meldinger og andre apper

• Kalkulatoren gjentar den forrige matematiske operasjonen når du klikker på likhetstegnet igjen

• Administrer innstillinger for varslingssammendrag på en enkel måte fra låst skjerm (Mac med Apple-chip)

• Oppdatert stil for oppsummerte varslinger gjør det enklere å skille dem fra andre varslinger ved hjelp av tekst i kursiv og glyffen (Mac med Apple-chip)

• Varslingssammendrag for Nyheter og underholdning-apper er midlertidig utilgjengelige, og brukere som velger å bruke dem får se dem igjen når funksjonen blir tilgjengelig (Mac med Apple-chip)

macOS Sequoia 15.2

Denne oppdateringen introduserer nye funksjoner drevet av Apple Intelligence, systemet for personlig kunstig intelligens som gir tilgang til kraftige nye måter å kommunisere, arbeide og uttrykke deg selv på mens dataene dine beskyttes, noe som er en viktig nyvinning for personvern i kunstig intelligens. De nye funksjonene inkluderer Image Playground, som lar deg skape fantastiske bilder, ChatGPT-støtte integrert i Siri og Skriveverktøy, pluss mye mer. Denne utgivelsen inkluderer også forbedringer for Bilder og Safari, samt andre funksjoner, feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer for Macen din.

Apple Intelligence (Mac med Apple-chip)

Image Playground

• Lag kule og morsomme bilder i en rekke forskjellige stiler ved hjelp av konsepter, beskrivelser og personer fra bildebiblioteket ditt

• Sveip for å se forhåndsvisninger du kan velge mellom når du legger til konsepter i Image Playground

• Velg mellom animasjons- og illustrasjonsstiler når du oppretter bildet ditt

• Lag bilder i Meldinger og Freeform, samt i tredjepartsapper

• Synkroniser bilder i Image Playground-biblioteket ditt på tvers av alle enhetene dine med iCloud

ChatGPT-støtte

• ChatGPT fra OpenAI er tilgjengelig direkte fra Siri eller Skriveverktøy

• Med Ny tekst i Skriveverktøy kan du opprette noe fra bunnen av med ChatGPT

• Siri kan bruke ChatGPT når det er relevant for å gi deg et svar

• Du trenger ikke en ChatGPT-konto – forespørslene dine forblir anonyme og blir ikke brukt til å trene modellene til OpenAI

• Logg på med ChatGPT for å få tilgang til kontofordelene dine, forespørslene er underlagt dataretningslinjene til OpenAI

Flere Apple Intelligence-funksjoner

• Med Beskriv hva du vil endre i Skriveverktøy kan du foreslå hvordan noe skal skrives om, for eksempel som et dikt

Photos

• Favoritter-albumet vises i Annet-samlingen i tillegg til Festede samlinger

• Albumhistorikken for Nylig vist og Nylig delt kan tømmes

Safari

• Nye bakgrunnsbilder for tilpasning av Safari-startsiden

• HTTPS-oppgradering prøver å bruke sikker HTTPS på alle nettsteder

• Forenklet import og eksport for historikk, bokmerker og passord

Denne oppdateringen inneholder også følgende forbedringer og feilrettinger

• Del objektets posisjon i Hvor er kan hjelpe deg med å finne objekter du har mistet gjennom enkel og sikker deling av posisjonen til en AirTag eller et Hvor er-nettverkstilbehør med godkjente tredjeparter, for eksempel flyselskaper

• Med søk med egne ord i Apple Music og Apple TV-appen kan du beskrive det du er ute etter ved hjelp av hvilken som helst kombinasjon av kategorier, for eksempel sjangre, stemninger, skuespillere, tiår og mer

• Med favorittkategorier i Podkaster kan du velge favorittkategoriene dine og få relevante programanbefalinger som blir tilgjengelige direkte i biblioteket ditt

• Den personlig tilpassede søkesiden i Podkaster fremhever de mest relevante kategoriene og samlinger kuratert av redaktørene våre som er tilpasset for deg

• Sudoku for Hjernetrim i Apple News+ er tilgjengelig i tre vanskelighetsgrader for News+-abonnementer

• Med presentatørforhåndsvisning kan du på forhånd velge hva du deler – en app eller hele skjermen – når du kobler til en ekstern skjerm eller bruker AirPlay

• Kurser før åpning i Aksjer lar deg spore børstelegrafen for NASDAQ og NYSE før markedet åpnes

• Været i menylinjen viser deg gjeldende værforhold direkte i menylinjen på Mac, og du kan klikke på det for å få rask tilgang til detaljerte værvarsler

macOS Sequoia 15.1.1

Denne oppdateringen inneholder viktige sikkerhetsrettelser og anbefales for alle brukere.

macOS Sequoia 15.1

Denne oppdateringen introduserer det første settet med nye funksjoner drevet av Apple Intelligence, systemet for personlig kunstig intelligens som gir tilgang til kraftige nye måter å kommunisere, arbeide og uttrykke deg selv på, samtidig som dataene dine beskyttes med en viktig nyvinning for personvern i kunstig intelligens. Denne utgivelsen inkluderer også støtte for dra og slipp i iPhone-speiling, samt andre funksjoner, feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer for Macen din.

Apple Intelligence (Mac med M1 og nyere versjoner)

Writing Tools

• Skriveverktøy er tilgjengelig nesten overalt der du skriver inn tekst, slik at du kan skrive om, korrekturlese og oppsummere tekst direkte i appen du jobber i

• Skriv om foreslår forskjellige versjoner av teksten din, slik at du kan velge kombinasjonen av flyt og ordlyd du liker best

• Med Korrekturles kan du se foreslåtte forbedringer av det du skriver, for eksempel grammatikkrettinger og språkforbedringer

• Oppsummer lar deg velge tekst uansett hvor du skriver for å generere et sammendrag av høy kvalitet

Siri

• Et nytt utseende og en ny opplevelse inkluderer et glødende lys som går rundt kanten av skjermen din, animeres i respons til stemmen din og gjør det mulig å rulle eller skrive mens du snakker til Siri

• Skriv til Siri når du ikke vil si forespørselen høyt

• Bedre språkforståelse sørger for at Siri forstår deg selv hvis du har vansker med å uttale et ord eller ombestemmer deg underveis

• Samtalekonteksten opprettholdes under hele økten, slik at du kan referere til ting du nevnte i en nylig forespørsel eller noe Siri nevnte i et svar på en mer naturlig måte

• Produktkunnskap kan gi deg svar på tusenvis av spørsmål om funksjonene og innstillingene på Apple-produktene dine

• Stemmeforbedringer gjør at Siri høres mer naturlig, uttrykksfull og tydelig ut

Photos

• Minnefilmer kan opprettes ved å beskrive historien du vil se

• Med søk i Bilder kan du finne bilder og videoer ved å beskrive det du leter etter

• Visk ut fjerner distraherende elementer i bildene dine

Notifications

• Varslingssammendrag gjør det enkelt å følge med på varslingene dine med raske oppsummeringer av den viktigste informasjonen

• Reduser forstyrrelser er et nytt fokus som sørger for at du mottar de viktigste varslingene mens potensielle forstyrrelser dempes

Ytterligere funksjoner

• Hurtigsvar i Mail og Meldinger hjelper deg med å svare raskt på meldinger med foreslåtte svar

• Avskriftssammendrag i Notater gir deg en oppsummering av avskrifter av lydopptak ved hjelp av kunstig intelligens

iPhone Mirroring

• Støtte for dra og slipp gjør det enkelt å flytte filer, bilder, videoer og mer mellom Macen og iPhonen din

AirPods

• Hørselsvern-funksjonen hjelper brukere med å minimere eksponeringen for støy fra omgivelsene på tvers av lyttemoduser (tilgjengelig i USA og Canada)

• Funksjonene krever AirPods Pro 2 med fastvareversjon 7B19 eller nyere. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller regioner, mer informasjon er tilgjengelig på https://apple.com/no/airpods-pro/feature-availability/

Denne oppdateringen inneholder også følgende forbedringer og feilrettinger

• Alternativ for automatisk nedlasting og installasjon av spill og apper til en ekstern diskstasjon

• Game Center-venneforespørsler kan sendes direkte fra Kontakter-appen og Venneforslag, og mottakerne kan se invitasjonene i innboksen i Innstillinger

macOS Sequoia 15.0.1

Denne oppdateringen leverer viktige feilrettinger for Macen din, inkludert de følgende:

• Meldinger kan uventet avsluttes når brukeren svarer på en melding med en delt Apple Watch-urskive.

• Forbedrer kompatibilitet med tredjepartsprogramvare.

macOS Sequoia 15.0

macOS Sequoia introduserer nye funksjoner som hjelper deg med å være mer produktiv og kreativ på Mac. Med den nyeste Kontinuitet-funksjonen, iPhone-speiling, kan du få tilgang til alt innholdet på iPhonen din på Mac. Du kan enkelt organisere vinduene dine med vindusfordeling for å lage et arbeidsområde som er perfekt for deg, og med presentatørforhåndsvisning kan du til og med se hva du er i ferd med å dele. En stor oppdatering for Safari inkluderer ny design av Leser, Hovedpunkter og Reduser forstyrrelser, noe som gjør det enkelt å få ting gjort mens du surfer på nettet. macOS Sequoia legger også til teksteffekter og emoji-tapbacks i Meldinger, Mattenotater i Kalkulator, muligheten til å planlegge en fottur i Kart og mye mer.

iPhone Mirroring

• Med iPhone-speiling kan du få tilgang til og styre iPhonen din på Mac. Funksjonen gir deg en hendig måte å bla gjennom Hjem-skjermen og starte og bruke iPhone-apper på Mac på.

• Med støtte for tastatur og styreflate kan du skrive og bruke Multi-Touch-bevegelser til å sveipe gjennom apper på Hjem-skjermen, knipe for å zoome og rulle i apper.

• Med iPhone-varslinger på Mac kan du se og samhandle med varslinger fra iPhonen din, direkte på Macen.

Mer brukervennlig Vindusfordeling

• Forbedringer i Vindusfordeling gjør det enklere å organisere vinduer ved å dra dem til kanten av skjermen for å plassere dem side ved side eller i hjørnene av skrivebordet.

• Tastatur- og menysnarveier kan brukes til å organisere vinduene i forskjellige posisjoner enda raskere.

Safari

• Fremhever hovedinformasjonen fra nettsiden du besøker med sammendrag, steder og mer.

• En nydesignet Leser gir deg flere måter å nyte artikler på med en strømlinjeformet visning av artikkelen du leser, et sammendrag og en innholdsfortegnelse for lengre artikler.

• Med Visningsvindu kan du se videoer uten distraksjoner, og automatisk flytte videoer til bilde-i-bilde når du klikker bort fra siden.

• Distraksjonskontroll hjelper deg med å skjule nettsideelementer som er forstyrrende for nettlesingen din.

Passwords

• I Passord-programmet kan du se all påloggingsinformasjonen din for nettsteder og programmer på ett sted, slik at det er enda enklere å få tilgang til passord, koder, wifi-passord og verifiseringskoder.

• Verifiseringskoder kan konfigureres direkte i Passord slik at du enkelt kan kopiere dem eller autoutfylle dem i Safari uten å åpne programmet.

• Sikker synkronisering påser at kontoene du lagrer i Passord synkroniseres sømløst med iCloud med gjennomgående kryptering, slik at du kan få tilgang til dem på alle enhetene dine.

• Windows-støtte via programmet iCloud-passord, slik at du får tilgang til passordene dine på Windows-enheter.

Videokonferanse

• Med Presenter preview (presentatørforhåndsvisning) kan du forhåndsvise skjermen din før du deler den i videosamtaler.

• Play preview (avspillingsforhåndsvisning) gir deg en forhåndsvisning av hvor innholdet ditt og presentatørnotatene dine kommer til å være når du klikker på Spill av i Keynote.

• Med Background replacement (bakgrunnserstatning) kan du laste opp ditt eget bilde eller velge mellom flere innebygde alternativer for bakgrunner i videosamtalene dine.

Messages

• Teksteffekter gir liv til samtalene dine med visuelle uthevingseffekter av bokstaver, ord, fraser eller emojier i iMessage med dynamiske, animerte effekter som eksplosjon, bølge og nikk.

• Med Tekstformatering kan du legge til fet, understreking, kursiv og gjennomstreking for alle bokstaver, ord eller setninger i iMessage.

• Tapback for emojier- og klistremerker lar deg reagere på meldinger med hvilken som helst emoji eller hvilket som helst klistremerke, og gir deg tilgang til Tapbacks som du og vennene dine bruker mest med et sveip.

• Send senere lar deg skrive en melding nå og planlegge at den skal sendes senere.

Maps

• Topografiske kart viser stier, konturlinjer, høydemeter og interessepunkter.

• Fotturer er tilgjengelige i alle amerikanske nasjonalparker og kan lagres på enheten din for å få tilgang uten nett.

• Tilpassede tur- og fotturruter kan opprettes for fotturer i parken, spaserturer i nabolaget ditt, fotturer på feriedestinasjoner og mer.

• Places Library (stedsbiblioteket) kombinerer alle de lagrede stedene, guidene og turrutene dine på ett sted for enkel tilgang.

Notes

• Lydopptak kan startes direkte fra et notat, og lagres med relaterte kommentarer, sjekklister og dokumenter.

• Direkte avskrifter vises mens du tar opp lyd, og avskriftene er fullstendig søkbare slik at du alltid kan finne det du trenger.

• Med Matte i Notater kan du legge inn uttrykk i notatet ditt for å umiddelbart se utregningen.

• Sammenleggbare deler hjelper deg med å forenkle og skjule tekst i lange notater; bare klikk ved siden av en avsnittsoverskrift for å gjøre notatene dine enklere å lese.

• Fremhev teksten i notatene dine med fem forskjellige farger som får teksten til å skille seg ut.

Photos

• Samlinger organiserer automatisk biblioteket ditt etter nyttige emner i sidefeltet, som Dager, Turer, Personer og kjæledyr og Framhevede bilder.

• Grupper i Personer og kjæledyr inkluderer bilder av favorittpersonene og -kjæledyrene dine som ofte er avbildet sammen.

• Med videohastighetskontroll kan du senke farten på videoinnhold med høy bildefrekvens med start- og sluttpunkter.

• Verktøy inkluderer flere nyttige samlinger som Dokumenter, Kvitteringer og mer, pluss elementer du nylig har redigert, sett og delt.

• Gjenopprettet-albumet i Verktøy viser bilder som er på enheten din, men som ikke tidligere var synlige på grunn av databaseskader i et låst album.

Apple TV-appen

• Mer dynamiske undertekster vises automatisk på riktig tidspunkt, for eksempel når innholdsspråket ikke samsvarer med enhetsspråket ditt, når du demper lyden eller når du hopper tilbake mens du ser på et program.

AirPods

• Håndfrie Siri-samhandlinger med AirPods lar deg svare på Siri-kunngjøringer ved å nikke med hodet for «ja» eller riste på hodet for «nei».

• Stemmeisolasjon på AirPods Pro gir klarere samtalekvalitet for de du snakker med, selv når det er mye vind eller bakgrunnsstøy.

• Personlig romtilpasset lyd for spilling med AirPods plasserer deg midt i handlingen med lyd som omringer deg, kombinert med et nytt API for utviklere som gjør det enklere enn noen gang å dra nytte av funksjonen.

Denne utgivelsen inneholder også andre funksjoner og forbedringer

• Oppdaterte grunnleggende og vitenskapelige kalkulatorer i Kalkulator-appen kan nå løse uttrykk, konvertere enheter og få tilgang til en logg med tidligere utregninger.

• Med Påminnelser i Kalender kan du opprette, se, redigere og fullføre påminnelser ved siden av møtene og avtalene dine.

• I Nylig slettet-listen i Påminnelser kan du se og gjenopprette slettede påminnelser.

• Med Scener i Freeform kan du organisere innholdet ditt i deler, og deretter lagre, merke og sette det i rekkefølgen du foretrekker.

• Føles som-temperaturen i Vær-appen er fremhevet nær den faktiske temperaturen når de er veldig forskjellige.

• Med Gjestetilgang i Hjem-appen kan du gi besøkende dato- og tidsbasert tilgang til låser, garasjeporter og alarmsystemer.

• Informasjon om strømbruk og prisplan vises i Hjem-appen for kvalifiserte kunder når de kobler til energikontoen sin. Denne funksjonen blir først tilgjengelig fra Pacific Gas and Electric Company i California.

• Stemmesnarveier for tilgjengelighet hjelper folk med alvorlig atypisk tale med å registrere tilpassede ytringer som utløser spesifikke handlinger på Mac.