iPhone 4 – Tekniske spesifikasjoner

Størrelse og vekt ¹

• Høyde: 115,2 mm

• Bredde: 58,6 mm

• Tykkelse: 9,3 mm

• Vekt: 137 gram

Mobilnettverk og trådløst

• UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Wi-Fi 802.11b/g/n (kun 2,4 GHz for 802.11n)

• Bluetooth 2.1 + EDR-teknologi for trådløs tilkobling

Sted

• Assisted GPS

• Digitalt kompass

• Wi-Fi

• Mobil

Strøm og batteri ²

• Innebygd oppladbart litiumionebatteri

• Lading via USB fra datamaskin eller strømforsyningsenhet

• Taletid:

  opptil 7 timers med 3G

  opptil 14 timer med 2G

• Standby-tid: opptil 300 timer

• Internettbruk:

  opptil 6 timers med 3G

  opptil 10 timer med Wi-Fi

• Videoavspilling: opptil 10 timer

• Lydavspilling: opptil 40 timer

Systemkrav for Mac

• Mac med USB 2.0-port

• Mac OS X versjon 10.5.8 eller nyere

• iTunes 9.2 eller nyere (last ned gratis fra www.itunes.com/no/download)

• iTunes Store-konto

• Internettilgang

Systemkrav for Windows

• PC med USB 2.0-port

• Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller nyere

• iTunes 9.2 eller nyere (last ned gratis fra www.itunes.com/no/download)

• iTunes Store-konto

• Internettilgang

Krav til driftsmiljø

• Temperatur ved bruk: 0 til 35 °C

• Temperatur ved oppbevaring: -20 til 45 °C

• Relativ luftfuktighet: 5 til 95 prosent ikke-kondenserende

• Høyde under bruk: testet opp til 3000 m

Kapasitet ³

• Flash-disk på 16 GB eller 32 GB

Farge

• Hvit eller svart

Skjerm

• Retina-skjerm

• 3,5-tommers (diagonalt målt) widescreenskjerm med Multi-Touch

• Oppløsning på 960 x 640 bildepunkter ved 326 ppi

• Kontrastforhold på 800:1 (normal)

• Oljeavstøtende belegg på framsiden og baksiden som beskytter mot fingeravtrykk

• Støtte for visning av flere språk og tegn samtidig

Lydavspilling

• Frekvensområde: 20 til 20 000 Hz

• Lydformater som støttes: AAC (8 til 320 kbps), Protected AAC (fra iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (formatene 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV

• Brukeren kan selv angi en volumbegrensning

TV og video

• Videoformater som støttes: H.264-video opptil 720p, 30 bilder per sekund, Main Profile nivå 3.1 med AAC-LC-lyd på opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-filformat; MPEG-4-video opptil 2,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd på opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-filformat, Motion JPEG (M-JPEG) på opptil 35 Mbps, 1280 x 720 bildepunkter, 30 bilder per sekund, lyd i ulaw, PCM-stereolyd i .avi-filformatet

• Støtte for 1024 x 768 bildepunkter med Dock Connector-til-VGA-adapter, 576p og 480p med Apple komponent-A/V-kabel, 576i og 480i med Apple komposittkabel

Språk

• Språkstøtte for norsk, engelsk (amerikansk), engelsk (britisk), fransk, tysk, tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), dansk, svensk, finsk, koreansk, japansk, russisk, polsk, tyrkisk, ukrainsk, ungarsk, arabisk, thai, tsjekkisk, gresk, hebraisk, indonesisk, malaysisk, rumensk, slovakisk, kroatisk, katalansk og vietnamesisk.

• Tastaturstøtte for norsk, engelsk (amerikansk), engelsk (britisk), fransk (Frankrike), fransk (Canada), fransk (Sveits), tysk, tradisjonell kinesisk (håndskrift, pinyin, zhuyin, cangjie, wubihua), forenklet kinesisk (håndskrift, pinyin, wubihua), nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), dansk, svensk, finsk, koreansk, japansk (romaji), japansk (kana), russisk, polsk, tyrkisk, ukrainsk, estisk, ungarsk, islandsk, litauisk, latvisk, flamsk, arabisk, thai, tsjekkisk, gresk, hebraisk, indonesisk, malaysisk, rumensk, slovakisk, kroatisk, bulgarsk, serbisk (kyrillisk/latinsk), katalansk og vietnamesisk.

• Ordlistestøtte (gir muligheter for prediktiv tekst og autokorrektur) for norsk, engelsk (amerikansk), engelsk (britisk), fransk, tysk, tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), dansk, svensk, finsk, koreansk, japansk (romaji), japansk (kana), russisk, polsk, tyrkisk, ukrainsk, litauisk, ungarsk, flamsk, arabisk, thai, tsjekkisk, gresk, hebraisk, indonesisk, malaysisk, rumensk, slovakisk, kroatisk, katalansk og vietnamesisk.

Kamera, bilder og video

• Videoopptak

• Kamera på 5 megapiksler

• Bilder og video med VGA-kvalitet og opptil 30 bilder per sekund med kameraet på framsiden

• Trykk for å fokusere i video eller stillbilder

• LED-blits

• Geomerking av bilder og video

Eksterne knapper og kontroller

• Dvale/vekke

• Ringelyd på/av

• Volum opp/ned

• Hjem

Sensorer

• Gyro med tre akser

• Akselerasjonsmåler

• Avstandsmåler

• Sensor for lys fra omgivelsene

Tilkoblinger og innganger

• 30-pinners Dock-tilkobling

• Stereoutgang for hodetelefoner (3,5 mm)

• Innebygd høyttaler

• Mikrofon

• Micro-SIM-kortskuff

Hodetelefoner

• Stereoøretelefoner med innebygd mikrofon

• Frekvensområde: 20 til 20 000 Hz

• Impedans: 32 ohm

I esken

• iPhone 4

• Stereoheadsett med mikrofon

• Dock-kontakt-til-USB-kabel

• USB-strømforsyningsenhet

• Dokumentasjon

Miljøstatusrapport

iPhone 4 viser at Apple fortsetter å jobbe for miljøet. Enheten har følgende miljøvennlige egenskaper:

• Inneholder ikke PVC

• Hodetelefoner uten PVC

• USB-kabler uten PVC

• Trykte kretskort uten brom

• LCD-skjermen inneholder ikke kvikksølv

• Skjermglass uten arsen

• Det meste av emballasjematerialet er laget av resirkulert fibertre og biobaserte materialer

• Strømforsyningsenheten overgår de strengeste standarder for energieffektivitet

Støtte for e-postvedlegg

• Dokumentformater som kan vises: .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rikt tekstformat); .vcf (kontaktinformasjon); .xls og .xlsx (Microsoft Excel)

Beskyttelse for iPhone 4

Beskytt iPhone 4 med en Bumper. Velg blant seks farger – hvit, svart, blå, grønn, oransje og rosa – og fest den rundt kanten på iPhone 4. Bumperene er elegante, og de har metallknapper for volum og på/av-knappen, to fargetoner og består av en kombinasjon av gummi og formstøpt plast.

Tilbehør

Apple In-Ear Headphones med fjernkontroll og mikrofon

Disse øretelefonene er utviklet for å gi klar og presis lyd, og du kommer til å høre lyddetaljer du tidligere har gått glipp av.

Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon

Disse øretelefonene har praktiske knapper som du kan bruke til å justere volumet og styre musikk- og videoavspilling.

• Apple Dock Connector-til-USB-kabel

• Apple Dock Connector-til-VGA-adapter

• Apple komponent-AV-kabel

• Apple kompositt-AV-kabel

• AirPort Extreme-basestasjon

• Nike + iPod-sensor

• World Travel Adapter Kit