Denne artikkelen har blitt arkivert og oppdateres ikke lenger av Apple.

iPod touch - Tekniske spesifikasjoner

Størrelse og vekt

  • Høyde: 11,0 cm

  • Bredde: 6,18 cm

  • Dybde: 0,8 cm

  • Vekt: 120 g

I esken

  • iPod touch

  • Øretelefoner

  • USB 2.0-kabel

  • Dock-adapter

  • Rengjøringsklut

  • Stativ

  • Hurtigstartguide

Kapasitet

  • Flash-disk på 8 GB, 16 GB eller 32 GB1

  • Plass til 1750, 3500 eller 7000 sanger kodet i AAC-format ved 128 kbps2

  • Plass til opptil 25 000 eller 10 000 iPod-kompatible bilder3

  • Plass til opptil 10, 20 eller 40 timer med video4

Skjerm

  • Widescreenskjerm på 3,5 tommer (diagonalt målt) med Multi-Touch-funksjonalitet

  • Bildeoppløsning på 480 x 320 bildepunkter ved 163 bildepunkter per tomme

Lyd

  • Frekvensområde: 20 til 20 000 Hz

  • Lydformater som støttes: AAC (16 til 320 kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (format 2, 3 og 4), Apple Lossless, AIFF og WAV

Video

  • H.264-video, opptil 1,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Baseline Low-Complexity Profile-versjon av H.264 med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov. H.264 video, opptil 2,5 Mpbs, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Baseline Profile opptil nivå 3.0 med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 khz, stereolyd i filformatene .m4v, mp4 og .mov. MPEG-4 video, opptil 2,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 khz, stereolyd i filformatene .m4v, mp4 og .mov.

Trådløst5

  • Wi-Fi (802.11b/g)

  • Stedsavhengig tjeneste i Kart8

Hodetelefoner

  • Øretelefoner

  • Frekvensområde: 20 til 20 000 Hz

  • Impedans: 32 ohm

Systemkrav for Mac

  • Macintosh-maskin med USB 2.0-port

  • Mac OS X versjon 10.4.10 eller nyere

  • iTunes 7.6 eller nyere6

Systemkrav for Windows

  • PC med USB 2.0-port

  • Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 2 eller nyere

  • iTunes 7.6 eller nyere6

Språk

  • Engelsk, fransk, tysk, japansk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, dansk, finsk, norsk, svensk, koreansk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, russisk og polsk

  • Tastaturstøtte for amerikansk engelsk, britisk engelsk, fransk, kanadisk fransk, tysk, japansk, nederlandsk, italiensk, spansk, dansk, finsk, norsk, svensk, polsk og portugisisk

  • Ordlistestøtte for amerikansk engelsk, britisk engelsk, fransk, kanadisk fransk, tysk, spansk, italiensk, japansk og nederlandsk

Krav til omgivelsene

  • Temperatur ved bruk: 0 til 35 °C

  • Temperatur ved lagring: -20 til 45 °C

  • Relativ luftfuktighet: 5 til 95 % ikke-kondenserende

  • Maksimal høyde ved bruk: 3000 moh.

Inn-/utganger

  • Dock-tilkobling

  • Stereoutgang for hodetelefoner (3,5 mm)

Strøm og batteri7

  • Innebygd oppladbart litiumionebatteri

  • Avspillingstid

    • Musikkavspilling: opptil 22 timer med fulladet batteri

    • Videoavspilling: opptil 5 timer med fulladet batteri

  • Lading via USB fra datamaskin eller strømforsyningsenhet (selges separat)

    • Tid for hurtiglading: omtrent 1,5 time (til 80 % av batterikapasiteten)

    • Tid for fullading: omtrent 3 timer

  • Design for miljøet

Sammenligning av modeller

iPod shuffle

iPod nano

iPod classic

iPod touch

Lagringskapasitet

1 GB

(240 sanger)

2 GB

(500 sanger)

4 GB

(1000 sanger)

8 GB

(2000 sanger)

80 GB

(20 000 sanger)

160 GB

(40 000 sanger)

8 GB

(1750 sanger)

16 GB

(3500 sanger)

32 GB

(7000 sanger)

Farge

Batteribrukstid

Opptil 12 timers musikkavspilling

Opptil 24 timer musikkavspilling, opptil 5 timer videoavspilling

Opptil 30 timer musikkavspilling, opptil 5 timer videoavspilling

Opptil 40 timer musikkavspilling, opptil 7 timer videoavspilling

Opptil 22 timer musikkavspilling, opptil 5 timer videoavspilling

Skjerm

2-tommers (diagonalt målt) LCD-fargeskjerm med bakgrunnsbelysning

2,5-tommers (diagonalt målt) LCD-fargeskjerm med bakgrunnsbelysning

3,5-tommers (diagonalt målt) Multi-Touch-widescreenskjerm

Utganger

Stereominijackutgang

Dock-tilkobling, stereominijackutgang

Dock-tilkobling, stereominijackutgang

Dock-tilkobling, stereominijackutgang

Tilkoblingsmuligheter

USB via Dock-stasjonen som følger med

USB via Dock-tilkobling, komponent- og komposittvideo via Dock-tilkobling (med AV-kabler eller AV-sett, selges separat), lyd via hodetelefonutgang

USB via Dock-tilkobling, komponent- og komposittvideo via Dock-tilkobling (med AV-kabler eller AV-sett, selges separat), lyd via hodetelefonutgang

USB via Dock-tilkobling, komponent- og komposittvideo via Dock-tilkobling (med AV-kabler eller AV-sett, selges separat), lyd via hodetelefonutgang

Trådløs dataoverføring

Wi-Fi (802.11b/g)

Oppladingstid

Ca. 4 timer (2 timer hurtiglading gir 80 prosent av full kapasitet)

Ca. 3 timer (1,5 timers hurtiglading gir 80 prosent av full kapasitet)

Ca. 4 timer (2 timer hurtiglading gir 80 prosent av full kapasitet)

Ca. 3 timer (1,5 timers hurtiglading gir 80 prosent av full kapasitet)

Støttede lydformater

AAC (8 til 320 kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (8 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (format 2, 3 og 4), WAV og AIFF

AAC (16 til 320 kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (format 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV og AIFF

AAC (16 til 320 kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (format 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV og AIFF

AAC (16 til 320 kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (format 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV og AIFF

Støttede bildeformater

Synkroniserer iPod-kompatible bilder i JPEG-, BMP-, GIF-, TIFF-, PSD- (kun Mac) og PNG-format

Synkroniserer iPod-kompatible bilder i JPEG-, BMP-, GIF-, TIFF-, PSD- (kun Mac) og PNG-format

Synkroniserer iPod-kompatible bilder i JPEG-, BMP-, GIF-, TIFF-, PSD- (kun Mac) og PNG-format

Støttede videoformater

H.264-video: opptil 1,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Low-Complexity-versjon av H.264 Baselin Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov. H.264 video: opptil 2,5 kbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Baseline Profile opptil nivå 3.0 med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov. MPEG-4 video: opptil 2,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov

H.264-video: opptil 1,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Low-Complexity-versjon av H.264 Baselin Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov. H.264 video: opptil 2,5 kbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Baseline Profile opptil nivå 3.0 med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov. MPEG-4 video: opptil 2,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov

H.264-video: opptil 1,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Low-Complexity-versjon av H.264 Baselin Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov. H.264 video: opptil 2,5 kbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Baseline Profile opptil nivå 3.0 med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov. MPEG-4 video: opptil 2,5 Mbps, 640 x 480 bildepunkter, 30 bilder per sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov

Størrelse

41,2 x 27,3 x 10,5 mm inkludert klips

69,8 x 52,3 x 6,5 mm

103,5 x 61,8 x 10,5 mm

103,5 x 61,8 x 13,5 mm

110 x 61,8 x 8 mm

Vekt:

15,6 gram

49,2 gram

140 gram

162 gram

120 gram

Tilbehør som følger med

Hodetelefoner, Dock-stasjon

Hodetelefoner, USB-kabel, Dock-adapter

Hodetelefoner, USB-kabel, Dock-adapter

Hodetelefoner, USB-kabel, Dock-adapter, poleringsklut, stativ

Supporttjenester og begrenset garanti

iPod leveres med gratis telefonsupport for én supportsak innen 90 dager etter kjøpsdatoen og ett års begrenset garanti. Kjøp en Protection Plan for iPod for å utvide service- og supportdekningen til to år. Kun AppleCare Protection Plan gir deg direkte telefonsupport fra Apples tekniske eksperter og sikrer at alle reparasjoner utføres av Apple-sertifiserte teknikere med originale Apple-deler. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Apples supportwebsted eller ringe 815 00 158.

Ekstrautstyr og tilbehør

Tilgjengelig på Apple Online Store og Apple-autoriserte forhandlere.

Dock

  • Apple Universal Dock med fjernkontroll MB125G/A

  • iPod Universal Dock Adapter (3-pakning) MB127G/A

Hodetelefoner

  • Hodetelefoner av ørepluggtypen M9394G/A

Tjenester

  • AppleCare Protection Plan MA518B/A

Kabler og adaptere

  • Apple Component AV-kabel MB128B/A

  • Apple Composite AV-kabel MB129B/A

  • Apple USB Power Adapter MB051B/A

  • Apple iPod Dock Connector-til-USB 2.0-kabel MA591B/A

  • Adaptersett: World Travel Adapter Kit M8794G/B

  1. 1 GB = 1 milliard byte. Kapasiteten er mindre når harddisken er formatert.

  2. Musikkapasiteten er basert på fire minutter per sang og koding ved 128 kbps i AAC-format. Kapasiteten varierer avhengig av innhold.

  3. Bildekapasiteten er basert på bilder i iPod-format som er overført fra iTunes.

  4. Videokapasiteten er basert på videokoding ved 1,5 Mbps i H.264-format og en oppløsning på 640 x 480 kombinert med lyd på 128 kbps. Den faktiske kapasiteten varierer etter innholdet.

  5. Internett-tilgang kreves. Bredbånd anbefales. Kostnader kan påløpe.

  6. iPod og iTunes skal kun brukes til å kopiere musikk du selv eier, eller på annen måte har lovlig tilgang til å kopiere. Ikke stjel musikk.

  7. Testene ble utført av Apple i August 2007 med førproduksjonsmaskinvare og -programvare. Spillelisten inneholdt 358 forskjellige lydspor med innhold importert fra CDer med iTunes (128 kbps AAC) og innhold kjøpt fra iTunes Store (128 kbps AAC). Alle innstillinger var standard, med unntak av at Be om å koble til nettverk var slått av. Videoinnhold var kjøpt fra iTunes Store. Alle innstillingene var standard, med unntak av at Be om å koble til nettverk og Auto-lysstyrke var slått av. Batteritester er utført med spesifikke iPod-enheter. Faktiske resultater kan variere. Oppladbare batterier kan lades kun et begrenset antall ganger, og det kan hende at de til slutt må byttes ut (les www.apple.com/no/support/ipod/service/battery). Batteribrukstid og antall ladesykluser varierer avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon på www.apple.com/no/batteries.

  8. Kart-programmet på iPod touch har en funksjon som kan finne ut omtrent hvor du er, ved å hente inn informasjon om hvor nærme du er kjente Wi-Fi-nettverk (hvis Wi-Fi er aktivert, og hvis tjenesten er tilgjengelig). Jo mer presis den tilgjengelige informasjonen er, jo mindre blir sirkelen som viser hvor du befinner deg. Funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder. Kjente Wi-Fi-nettverk befinner seg hovedsakelig i urbane områder. Data som brukes for å fastslå posisjonen din, hentes inn i en form som ikke identifiserer deg. Hvis du ikke vil at slik data skal hentes inn, bruker du ikke denne funksjonen. Hvis du ikke bruker denne funksjonen, påvirker det ikke funksjonaliteten til iPod touch.