Last ned - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

WatchOS 2.2.2

Denne versjonen inneholder feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet:

https://support.apple.com/no-no/HT201222

WatchOS 2.2.1

Denne versjonen inneholder feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet:

https://support.apple.com/no-no/HT201222

WatchOS 2.2

Denne oppdateringen inneholder støtte for å sammenkoble flere klokker med én iPhone, Kart-forbedringer og støtte for nye språk. Versjonen inkluderer også andre forbedringer og feilrettinger.

• Du kan nå sammenkoble flere Apple Watch-klokker med samme iPhone.

• Bruk «Nær deg» i Kart til å finne steder i nærheten etter kategorier som mat, handel og annet.

• Systemet er nå tilgjengelig på katalansk, kroatisk, slovakisk, rumensk og ukrainsk.

• Diktering støttes nå på katalansk, kroatisk, slovakisk, rumensk, ukrainsk og engelsk fra Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater og Indonesia.

• Siri er tilgjengelig på malayisk, finsk og hebraisk.

• Pulsen din måles nå oftere i bakgrunnen når du ikke er i bevegelse.

Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO

WatchOS 2.1

Denne oppdateringen inneholder støtte for nye språk, samt feilrettinger.

• Brukergrensesnittet er nå tilgjengelig på arabisk, gresk, hebraisk, malayisk, portugisisk (Portugal), ungarsk og vietnamesisk.

• Brukergrensesnittet er nå tilgjengelig fra høyre mot venstre.

• Du kan nå veksle mellom å bruke latinske og hindi sifre på arabisk.

• Det legges til nye komplikasjoner for islamske og hebraiske kalendere.

• Siri og diktering støttes nå på arabisk (Saudi-Arabia, Forente arabiske emirater).

• Diktering støttes nå på engelsk (Malaysia), gresk, hebraisk, portugisisk (Portugal), tsjekkisk, ungarsk og vietnamesisk.

• Det rettes en feil som kunne hindre at hendelser ble oppdatert i kalenderkomplikasjonen.

• Det rettes en feil som kunne hindre at tiden ble vist i spareblussmodus.

• Det rettes en feil som kunne hindre oppstart av tredjepartsapper.

• Det rettes en feil som kunne hindre at symbolene til tredjepartsapper ble vist riktig.

• Det rettes en feil som kunne gjøre systemet ustabilt ved endring av språk.

Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO

WatchOS 2.0.1

Denne oppdateringen inneholder nye emojitegn, forbedret ytelse og feilrettinger, blant annet:

• Det rettes en feil som kunne føre til at programvareoppdateringer ble stoppet.

• Det rettes en feil som påvirket batteriytelsen.

• Det rettes en feil som hindret administrerte iPhone-enheter i å synkronisere iOS-kalenderhendelser til Apple Watch.

• Det rettes en feil som kunne hindre riktig oppdatering av stedsinformasjon.

• Det rettes en feil som kunne føre til at Digital Touch ble sendt fra en e-postadresse i stedet for et telefonnummer.

• Det rettes en feil som kunne påvirke stabiliteten hvis et Live Photo var valgt som urskive.

• Det rettes en feil som lot sensorene forbli på etter å ha spurt Siri om å måle pulsen.

Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO

WatchOS 2.0

Denne oppdateringen inneholder nye funksjoner og muligheter for både brukere og utviklere, deriblant:

• Nye urskiver og klokkefunksjoner

  • Tidsforløp-urskiver med videoer fra Hongkong, London, Mack Lake, New York, Shanghai og Paris.

  • Urskivene Bilde og Bildealbum lar deg se favorittbildene dine hver gang du hever håndleddet, og Live Photos-bilder støttes også.

  • Bruk Tidsreise med Digital Crown for å se hva fremtiden bringer, eller hva som skjedde i timene som har gått.

  • Vekkerklokkemodus gjør at du kan bruke Apple Watch som vekkerklokke på nattbordet.

  • Du kan tilpasse urskivene med 9 nye farger, og urskiven Modulær kommer i en ny flerfarget versjon.

  • Tredjepartsapper kan legge til egne komplikasjoner.

• Siri-forbedringer

  • Start en bestemt type trening, få veibeskrivelser eller vis et overblikk.

  • Støtter FaceTime-lydanrop og svar på e-post.

  • Støtte for at HomeKit skal kunne styre støttede enheter i hjemmet med Siri.

  • Siri støttes nå i Norge, Belgia (fransk og nederlandsk) og Østerrike.

• Forbedringer i Aktivitet og Trening

  • Treninger registrert med tredjepartsapper på Apple Watch kan legges til i aktivitetsringene dine.

  • Aktivitetsringer, treninger og prestasjoner kan deles fra aktivitetsappen på iPhone.

  • Interaktive prestasjoner.

  • Få ukentlige sammendrag etter behov.

  • Demp aktivitetsvarsler for en dag.

  • Treninger arkiveres automatisk.

• Forbedringer i Apple Pay og Wallet

  • Legger til støtte for Discover-kort.

  • Det legges til støtte for lojalitetskort og handlekort fra forhandlere.

  • Legg til kort i Wallet direkte fra tredjepartsapper på Apple Watch.

• Forbedringer for Venner og Digital Touch

  • Legg til flere enn 12 venner direkte fra Apple Watch.

  • Du kan legge til flere vennegrupper, og gi dem egne navn.

  • Send tegninger med flere farger.

  • Nye valg for animerte emojisymboler.

• Kartforbedringer

  • I utvalgte storbyer kan du få veibeskrivelse med offentlig transport og se ruter, stasjoner og omstigninger mellom ulike typer kollektivtransport.

  • Se en liste over veibeskrivelser for den aktive ruten.

  • Se stasjonsskilt med avreiseinformasjon.

• Musikkforbedringer

  • Ny Beats 1-knapp for å starte avspilling av radiostasjonen.

  • Ny Valgt for deg-knapp for å spille utvalgte sanger fra Apple Music.

• Svar på e-poster med diktering, emojier eller smarte svar skrevet med tanke på e-post.

• Ring med og svar på FaceTime-lydanrop.

• Wi-Fi-anrop støttes av bestemte operatører uten at iPhone er i nærheten.

• Aktiveringslås hindrer andre i å aktivere din Apple Watch uten å måtte oppgi Apple-ID-en og passordet ditt.

• Nye muligheter for utviklere, deriblant

  • innebygd SDK for å bygge raskere og kraftigere apper som kjører direkte på Apple Watch

  • tilgang til akselerometeret for en mer detaljert registrering av bevegelser

  • tilgang til pulsmåleren for bruk under treningsøkter

  • tilgang til mikrofon og høyttaler for å ta opp og spille av lyd

  • tilgang til Taptic Engine med 8 ulike typer følbar tilbakemelding

  • tilgang til Digital Crown for mer nøyaktige kontroller

  • mulighet til å spille av video direkte på Apple Watch

  • støtte for å kjøre apper uten å ha iPhone i nærheten, inkludert tilgang til nettverksmuligheter når du er koblet til kjente trådløse nettverk

  • urskivekomplikasjoner

  • treninger i andre apper kan medregnes i aktivitetsringene

  • treninger i andre apper kan medregnes i aktivitetsappen på iPhone

• Systemet er nå tilgjengelig på norsk, engelsk (India), finsk, indonesisk, og polsk.

• Diktering støttes nå på engelsk (Irland, Filippinene, Sør-Afrika), fransk (Belgia), nederlandsk (Belgia), spansk (Chile, Colombia) og tysk (Østerrike).

• Smarte svar støttes nå også på dansk, engelsk (New Zealand, Singapore), japansk, koreansk, nederlandsk, svensk, thai og tradisjonell kinesisk (Hongkong, Taiwan).

Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller områder.

Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på:

https://support.apple.com/no-no/HT201222