Denne artikkelen har blitt arkivert og oppdateres ikke lenger av Apple.

Hva er letterboxing, pillarboxing og windowboxing?

Når proporsjonene til et bilde ikke nøyaktig samsvarer med proporsjonene til skjermen der bildet vises, kan du se svarte felter i den tomme delen av skjermen. Avhengig av hvor de svarte feltene er plassert, kalles dette letterboxing, pillarboxing eller i noen tilfeller det som uformelt kalles «windowboxing». Disse begrepene er forklart nedenfor.

Letterboxing

Svarte felter nederst og øverst på skjermen.

Et bilde av furugreiner mot en blå himmel, med tydelige svarte felter øverst og nederst, som illustrerer konseptet med letterboxing.

Letterboxing sees vanligvis når innhold i widescreen vises på en skjerm i standardformat. Du kan for eksempel se dette hvis du viser en DVD-film i widescreen, der bildets dimensjoner er bredere enn det som får plass på TV-en eller skjermen din.

Du kan også se dette hvis du importerer widescreen-opptak til et standard (4:3) iMovie-prosjekt, eller når du viser bilder i iPhoto som er i liggende format.

Pillarboxing

Svarte felter til venstre og høyre på skjermen.

Et eksempel på pillarboxing, som viser en naturscene med tregrener mot en blå himmel, innrammet av svarte felter på venstre og høyre side.

Pillarboxing sees vanligvis når innhold i standardformat vises på en bred skjerm. Du kan for eksempel se dette når du ser et eldre TV-program på en widescreen HDTV eller Cinema Display.

Du kan også se dette hvis du importerer standard DV-opptak (4:3) til et widescreen-prosjekt (16:9) i iMovie, eller når du viser bilder i iPhoto som er i stående format.

Windowboxing

Svarte felter øverst, nederst, til venstre og til høyre på bildet.

Et bilde som illustrerer windowboxing, med et sentralt innholdsområde omgitt av svarte felter på alle fire sider.

Windowboxing sees vanligvis når innhold i widescreenformat er manuelt letterboxet for en skjerm i standardformat (4:3), men deretter vises på en widescreen-skjerm. Du kan for eksempel se dette når du ser en reklame for en kommende film eller en eldre musikkvideo på en HDTV eller Cinema Display med bred skjerm.

Du kan også se dette hvis du importerer opptak som er manuelt letterboxet, til et iMovie-prosjekt. Du kan se om opptaket allerede har fått påført en letterbox-effekt ved å vise opptaket i QuickTime Player.

Publiseringsdato: