iBooks Author: Slik gjør du bøker tilgjengelige

Når du lager bøker i iBooks Author, følger du disse retningslinjene for å gjøre bøkene tilgjengelig for synshemmede.

iBooks Author inkluderer en tilgjengelighetsbeskrivelse i widget-inspektøren. Bruk denne til å inkludere beskrivelser av bilder og objekter som skal leses med VoiceOver når brukere viser boken i iBooks på en iPad eller i OS X Mavericks.

Legg til en beskrivelse:

1. Åpne widget-inspektøren ved å velge Vis > Vis inspektør.

2. Velg et objekt.

3. Klikk på symbolet for widget-inspektøren.

   

4. Skriv inn beskrivelsen i feltet Tilgjengelighetsbeskrivelse.

Følg disse retningslinjene for å gjøre iBooks Author-boken så tilgjengelig som mulig:

• Sørg alltid for tilgjengelighetsbeskrivelser til alle bilder i boken, inkludert bakgrunnsbilder.

• Når du lager en widget som har elementer som ikke blir beskrevet med tekst, legger du inn tilgjengelighetsbeskrivelser for hvert av disse elementene. For eksempel:

  • Legg inn en tilgjengelighetsbeskrivelse for hvert bilde i en galleri-widget.

  • Legg inn en tilgjengelighetsbeskrivelse for hvert bilde i gjennomgangs-widgeter, og legg også inn svar på «Dra etikett til mål»- og «Dra miniatyr til mål»-spørsmål i gjennomgangs-widgeter.

• Påse at du bruker tilgjengelighetsbeskrivelser som ikke røper svaret på spørsmålet i en gjennomgangs-widget.

• Unngå bruke tekst i bilder. Hvis du bruker tekst, må du passe på å inkludere denne teksten i tilgjengelighetsbeskrivelsen.

• Gjør innhold i HTML5-widgeter tilgjengelig ved hjelp av WAI-ARIA. Du finner mer informasjon om WAI-ARIA på disse nettstedene:

  • Oversikt over WAI-ARIA (på engelsk)

  • ARIA-teknikker for WCAG 2.0 (på engelsk)

• Gi alltid en grunnleggende beskrivelse av en figur ved siden av figurnummeret.

• Når du inkluderer matematiske likninger, er det best å bruke MathML og sette inn likningen via Sett inn-menyen. Hvis du ikke brukte MathML, legger du inn en tilgjengelighetsbeskrivelse for hver likning eller hvert matematiske uttrykk.