Programvarelisensavtale for Firmware Restoration CD 1.7
Retten til å bruke denne oppdateringen er underlagt vilkårene i programvarelisensavtalen som følger med oppdateringen.
Les gjennom dette dokumentet, og rull ned. Nederst finner du knappen «Godta og last ned». Ved å laste ned eller bruke denne oppdateringen godtar du vilkårene i programvarelisensavtalen.
Apple, Inc.
Programvarelisensavtale for Firmware Restoration CD
Engangslisens for bruk på Apple-merkede systemer
LES DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN NØYE FØR DU BRUKER APPLE-PROGRAMVAREN. VED Å BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE I DENNE LISENSEN. HVIS DU IKKE GODTAR VILKÅRENE I DENNE LISENSEN, KAN DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. HVIS DU IKKE GODTAR VILKÅRENE I LISENSEN, KAN DU RETURNERE APPLE-PROGRAMVAREN TIL FORHANDLEREN DU KJØPTE DEN FRA OG BE OM REFUSJON. HVIS DU FIKK TILGANG TIL APPLE-PROGRAMVAREN ELEKTRONISK, KLIKKER DU PÅ «UENIG/AVSLÅ». FOR APPLE-PROGRAMVARE SOM FØLGER MED KJØPET AV MASKINVARE, MÅ DU RETURNERE HELE MASKINVARE-/PROGRAMVAREPAKKEN FOR Å FÅ REFUSJON.
VIKTIG MERKNAD: Denne programvaren kan brukes til å reprodusere materiale. Produktet er lisensiert til deg bare for reproduksjon av materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet, materiale du har opphavsrett til, eller materiale du har fullmakt eller lovlig tillatelse til å reprodusere. Hvis du er usikker på om du har rett til å kopiere materiale, bør du ta kontakt med en juridisk rådgiver.
1. Generelt. Programvaren (inkludert Boot ROM-koden), dokumentasjonen og alle fonter som følger med denne lisensen, uavhengig av om den er på disk, i ROM eller på andre medier eller i noen annen form (samlet kalt «Apple-programvaren»), lisensieres, men selges ikke, til deg, ved at Apple forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt deg. Rettighetene som tildeles her, er begrenset til Apples og dets lisensgiveres immaterielle rettigheter til Apple-programvaren, og inkluderer ikke andre patenter eller immaterielle rettigheter. Du eier mediene der Apple-programvaren er lagret, men Apple og/eller Apples lisensgivere beholder eierskapet til selve Apple-programvaren. Vilkårene i denne lisensen gjelder for alle programvareoppgraderinger som erstatter eller kompletterer det opprinnelige Apple-programvareproduktet, med mindre en slik oppgradering inneholder en egen lisensavtale. I så tilfelle gjelder den nye lisensen.
Alle immaterielle rettigheter og juridiske eierskapsrettigheter i og til innhold som vises eller brukes gjennom Apple-programvaren, tilhører innholdets respektive eiere. Slikt innhold kan være beskyttet av lover om opphavsrettigheter og eierskap og kan i tillegg være underlagt bruksvilkår fra tredjeparten som leverer innholdet. Denne lisensen gir deg ingen rettigheter til bruk av slikt innhold.
2. Tillatt bruk og restriksjoner for lisensen.
A. Denne lisensen gir deg tillatelse til å installere og bruke én kopi av Apple-programvaren på én enkelt Apple-merket datamaskin om gangen. Du godtar at du ikke skal installere, bruke eller kjøre Apple-programvaren på en datamaskin som ikke er fra Apple, og at du ikke skal gjøre det mulig for andre å gjøre det. Apple-programvaren kan brukes til å reprodusere materiale så lenge slik bruk er begrenset til reproduksjon av materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet, materiale du har opphavsretten til eller materiale der du har fått tillatelse eller har juridisk tillatelse til å reprodusere. Lisensen tillater ikke at Apple-programvaren eksisterer på mer enn én datamaskin om gangen, og det er ikke tillatt å gjøre Apple-programvaren tilgjengelig over et nettverk der det kan brukes av flere maskiner samtidig. Du har rett til å ta én kopi av Apple-programvaren i maskinlesbar form, til bruk som sikkerhetskopi. Sikkerhetskopien må inneholde all informasjon om opphavsrett eller annen informasjon om rettighetsbeskyttelse som finnes på originalen. Apple Boot ROM-koden og -firmwaren er kun for bruk på Apple-merket maskinvare, og du kan ikke kopiere, endre eller videredistribuere Apple Boot ROM-koden eller -firmwaren eller noen deler av disse.
B. Med unntak av og kun i den grad det uttrykkelig er tillatt i henhold til denne lisensen eller gjeldende lovgivning, kan du ikke kopiere, dekompilere, omvendt konstruere, demontere, modifisere eller lage arbeid utledet av Apple-programvaren eller noen deler av den. APPLE-PROGRAMVAREN ER IKKE BEREGNET FOR BRUK VED DRIFT AV ATOMANLEGG, LUFTFARTSNAVIGERINGS- ELLER KOMMUNIKASJONSSYSTEMER, FLYTRAFIKKONTROLLSYSTEMER, HJERTELUNGE-MASKINER ELLER ANNET UTSTYR DER FEIL I APPLE-PROGRAMVAREN KAN FØRE TIL DØD, PERSONSKADE ELLER ALVORLIGE FYSISKE ELLER MILJØMESSIGE SKADER.
3. Overføring. Du kan ikke leie ut, lease, låne bort eller viderelisensiere Apple-programvaren. I henhold til restriksjonene fastsatt ovenfor kan du likevel overføre alle lisensrettighetene dine til Apple-programvaren til en annen part én gang, forutsatt at (a) overføringen omfatter all Apple-programvaren inkludert alle komponentene, det opprinnelige mediet, trykt materiale og denne lisensen, (b) at du ikke beholder noen kopier av Apple-programvaren, helt eller delvis, herunder kopier lagret på en datamaskin eller et annet lagringsmedium og (c) at parten som mottar Apple-programvaren, leser og gir sitt samtykke til bestemmelsene i denne lisensen. Alle komponenter i Apple-programvaren er deler av en programvarepakke og kan ikke skilles fra pakken for distribuering som selvstendige programmer. Apple-programvare som leveres med et bestemt Apple-merket maskinvareprodukt, kan ha problemer med å kjøre på andre modeller av Apple-merket maskinvare.
Oppdateringer: Hvis en Apple-programvareoppdatering fullstendig erstatter (full installering) en tidligere lisensiert versjon av Apple-programvaren, kan du ikke bruke begge versjonene av Apple-programvaren samtidig, og du kan heller ikke overføre dem hver for seg.
Kopier ikke for videresalg: Uten hensyn til andre deler av denne Lisensen kan Apple-programvare som er merket eller på annet vis levert til deg i salgsfremmende øyemed, bare brukes til demonstrasjon, testing og evaluering, og kan ikke selges eller overføres.
Gjenopprettingskopier: Gjenopprettings-CD-er eller -DVD-er som kan følge med en maskinvarepakke fra Apple, eller som på annen måte er levert av Apple i forbindelse med en Apple-maskinvarepakke, inneholder en kopi av Apple-programvaren og skal kun brukes til diagnostikk og gjenoppretting. Disse CD-ene og DVD-ene kan kun videreselges eller overføres som en del av Apple-maskinvarepakken.
Akademiske kopier: Hvis Apple-programvarepakken har en akademisk etikett, eller hvis du kjøpte Apple-programvaren med akademisk rabatt, må du være en kvalifisert utdanningsbruker for å kunne bruke Apple-programvaren. Kvalifiserte utdanningsbrukere er studenter, fakultetsmedlemmer, ansatte og administratorer som studerer og/eller arbeider ved en utdanningsinstitusjon (f.eks. universiteter, høyskoler og offentlige eller private grunn- og videregående skoler).
4. Samtykke til bruk av data. Du samtykker i at Apple og Apples datterselskaper kan samle inn og bruke teknisk og relatert informasjon, blant annet teknisk informasjon om datamaskinen, systemprogramvare og programmer og eksterne enheter. Denne informasjonen innhentes med jevne mellomrom for å gjøre det mulig å tilby programvareoppdateringer, produktstøtte og eventuelle andre tjenester relatert til Apple-programvaren. Så lenge informasjonen har en form som ikke identifiserer deg, kan Apple bruke den til å forbedre produktene sine eller tilby tjenester eller teknologi til deg.
5. Opphør. Denne lisensen gjelder til den opphører. Rettighetene dine under denne lisensavtalen opphører også automatisk og uten varsel fra Apple hvis du bryter noen som helst av vilkårene i denne lisensen. Når denne lisensen opphører, skal du slutte å bruke Apple-programvaren og ødelegge alle kopier av Apple-programvaren, både fullstendige og delvise kopier.
6. Begrenset garanti på medier. Apple garanterer at mediene som Apple-programvaren er lagret og levert på, er uten defekter i materiale og utførelse ved normal bruk i en periode på nitti (90) dager fra den opprinnelige kjøpsdatoen. Ditt eneste rettsmiddel under dette avsnittet skal være, etter Apples valg, en refusjon av kjøpsprisen for produktet som inneholder Apple-programvaren eller utskifting av Apple-programvaren, som skal returneres til Apple eller en Apple-autorisert representant sammen med en kopi av kvitteringen. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN OG ALLE STILLTIENDE GARANTIER FOR MEDIENE, BLANT ANNET STILLTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRENSET I VARIGHET TIL NITTI (90) DAGER FRA DEN OPPRINNELIGE KJØPSDATOEN. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER PÅ HVOR LENGE EN STILLTIENDE GARANTI SKAL VARE, SÅ DET ER IKKE SIKKERT AT BEGRENSNINGEN OVENFOR GJELDER FOR DEG. DEN BEGRENSEDE GARANTIEN SOM ER BESKREVET I DENNE AVTALEN, ER DEN ENESTE GARANTIEN SOM GIS TIL DEG, OG GJELDER I STEDET FOR EVENTUELLE ANDRE GARANTIER SOM KAN FINNES PÅ DOKUMENTASJON ELLER EMBALLASJE. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON.
7. Garantibegrensning. DU ERKJENNER OG SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT BRUKEN AV APPLE-PROGRAMVAREN FULLT OG HELT SKJER PÅ DIN EGEN RISIKO OG AT HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE, NØYAKTIGHET OG INNSATS LIGGER HOS DEG. MED UNNTAK AV DEN BEGRENSEDE GARANTIEN PÅ MEDIER, SOM NEVNT OVENFOR, OG I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING, LEVERES APPLE-PROGRAMVAREN MED EVENTUELLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG. APPLE OG APPLES LISENSGIVER(E) (I AVSNITT 7 OG 8 BETEGNES DISSE PARTENE SAMLET SOM «APPLE») FRASKRIVER SEG MED DETTE UTTRYKKELIG ETHVERT GARANTIANSVAR MED HENSYN TIL APPLE-PROGRAMVAREN, BÅDE UTTRYKTE, STILLTIENDE OG LOVPÅLAGTE, BLANT ANNET STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL, NØYAKTIGHET, BRUK UTEN INNBLANDING SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE KRENKES. APPLE GIR INGEN GARANTIER FOR BRUK AV APPLE-PROGRAMVAREN UTEN INNBLANDING, FOR AT FUNKSJONENE I PROGRAMVAREN TILFREDSSTILLER KRAVENE DINE, FOR AT APPLE-PROGRAMVAREN VIL VIRKE UTEN AVBRUDD ELLER FEILFRITT ELLER FOR AT FEIL I APPLE-PROGRAMVAREN VIL BLI UTBEDRET. INFORMASJON ELLER RÅD SOM GIS SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG AV APPLE ELLER EN APPLE-AUTORISERT REPRESENTANT, SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER. HVIS DET VISER SEG Å VÆRE FEIL VED APPLE-PROGRAMVAREN, MÅ DU PÅTA DEG ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL NØDVENDIG SERVICE OG ALLE NØDVENDIGE REPARASJONER ELLER UTBEDRINGER. I ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN FRASKRIVELSE AV STILLTIENDE GARANTIER ELLER BEGRENSNINGER FOR GJELDENDE FORBRUKERRETTIGHETER, SÅ DET ER MULIG AT DE OVENNEVNTE FRASKRIVELSENE OG BEGRENSNINGENE IKKE GJELDER FOR DEG.
8. Ansvarsbegrensning. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING, ER APPLE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR PERSONSKADER ELLER SPESIELLE, DIREKTE, INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER, HERUNDER UTEN BEGRENSNING TAPT FORTJENESTE, TAP AV DATA, AVBRUDD I ARBEID ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM FØLGER AV ELLER ER RELATERT TIL DIN BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN UAVHENGIG AV ANSVARSGRUNNLAG (KONTRAKT, SVIE ELLER ANNET), SELV OM APPLE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER. I ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN ANSVARSFRASKRIVELSE FOR PERSONSKADER ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, OG DET ER MULIG AT DEN OVENNEVNTE BEGRENSNINGEN IKKE GJELDER FOR DEG. Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade, tap og erstatning (annet det som er gjeldende i aktuelt lovverk i saker som involverer personlig skade) overstige femti dollar ($50,00). De foregående begrensningene skal gjelde selv om den ovennevnte kompensasjonen ikke oppfyller hensikten.
9. Eksportkontroll. Du kan ikke bruke, eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren, med unntak av i overensstemmelse med gjeldende eksportlovgivning i USA og gjeldende lovgivning i det landet Apple-programvaren ble anskaffet. Spesifikt, men uten begrensning, er det ikke tillatt å eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren til (a) land som er omfattet av USAs embargo, eller (b) personer som er oppført på US Treasury Departments liste over «Specially Designated Nationals» eller U.S. Department of Commerce sine lister «Denied Person’s List» og «Entity List». Ved å ta i bruk Apple-programvaren bekrefter du at du ikke er i et av disse landene, og at du ikke står oppført på noen av de nevnte listene. Du bekrefter også at du ikke skal bruke Apple-programvaren til formål som ikke er tillatt under USAs lovgivning, inkludert uten begrensning for utvikling, utforming, tilvirkning eller produksjon av raketter, atomvåpen eller kjemiske eller biologiske våpen.
10. US Government-sluttbrukere. Apple-programvaren og tilhørende dokumentasjon er definert som «Commercial items» i 48 C.F.R. § 2.101, og består av «Commercial Computer Software» og «Commercial Computer Software Documentation» slik begrepene brukes i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202 avhengig av hva som gjelder. I samsvar med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 til og med 48 C.F.R. § 227.7202-4, avhengig av hva som gjelder, blir Commercial Computer Software og Commercial Computer Software Documentation lisensiert til US Government-sluttbrukere (a) kun som Commercial Items og (b) kun med de rettigheter som gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte rettigheter forbeholdes under opphavsrettighetslovene i USA.
11. Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser. Denne lisensen skal styres av og tolkes i henhold til lovgivningen i staten California, slik den anvendes for avtaler som er inngått og utøves i California mellom innbyggere av California. Denne lisensen skal uttrykkelig ikke være underlagt FNs konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt. Dersom en domstol i en habil jurisdiksjon anser at noen av bestemmelsene i denne lisensavtalen ikke er tvangskraftige, fullstendig eller delvis, skal de resterende delene av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut.
12. Fullstendig avtale, gjeldende språk. Denne lisensen utgjør hele avtalen mellom partene med hensyn til bruk av Apple-programvaren som er lisensiert i henhold til denne avtalen, og gjelder foran alle tidligere eller samtidige forståelser med hensyn til dette. Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen er bindende, med mindre de er skriftlige og undertegnet av Apple. Alle oversettelser av denne lisensen er gjort av hensyn til lokale krav, og i tilfeller der det oppstår uenighet mellom den engelske og oversatte versjonen, skal den engelske versjonen av lisensen gjelde.
EA0348
Ved å laste ned eller bruke denne oppdateringen godtar du vilkårene i programvarelisensavtalen.