Live vertaling gebruiken op de iPhone
Hallo? Hola! Comment vas-tu? Communiceer in realtime in verschillende talen.
Schakel Apple Intelligence in
Werk je iPhone bij en controleer of deze compatibel is met Apple Intelligence.
Ga naar Instellingen en tik vervolgens op 'Apple Intelligence en Siri'.
Tik om Apple Intelligence in te schakelen.
Live vertaling wordt volledig op het apparaat uitgevoerd wanneer je het gebruikt in de apps Berichten, Telefoon en FaceTime en met AirPods. Hierdoor blijven je gesprekken privé.
Apple Intelligence maakt gebruik van generatieve modellen en de output kan variëren. Controleer belangrijke informatie op nauwkeurigheid.
Live vertaling gebruiken in de Berichten-app
Ga op de iPhone naar de Berichten-app en tik op het bericht dat je wilt vertalen.
Tik in het bericht op de naam van de persoon bovenaan het scherm.
Scrol omlaag en tik om Automatisch vertalen in te schakelen. Berichten detecteert mogelijk de taal die in het gesprek wordt gebruikt en stelt voor deze te vertalen. Of tik op 'Kies een andere taal' om zelf een taal te kiezen.
Tik om de taal te kiezen waaruit je wilt vertalen. Als de taal nog niet is geïnstalleerd, wordt deze gedownload. Dit kan enkele minuten duren.
Tik om terug te gaan naar je bericht en typ een bericht om de vertaling te starten. De vertaling verschijnt terwijl je typt. Wanneer je op 'Verstuur' tikt, ontvangt de ontvanger zowel de vertaling als je oorspronkelijke bericht. Berichten die je ontvangt, worden ook automatisch vertaald vanuit je voorkeurstaal.
Apple Intelligence is beschikbaar als bètaversie. Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of talen beschikbaar. Bekijk de beschikbare features en talen en de systeemvereisten. Als je mobiele data gebruikt, kan de provider daarvoor kosten in rekening brengen.
Live vertaling gebruiken in de Telefoon-app
Tik op je iPhone op de Telefoon-app zoals je dat anders ook doet om een telefoongesprek te starten.
Tijdens een gesprek tik je op de knop 'Meer'
Als de gewenste taal nog niet is geselecteerd, tik je op 'Kies taal'. Tik vervolgens op de taal waaruit je wilt vertalen. Als de taal nog niet is geïnstalleerd, wordt deze gedownload. Dit kan enkele minuten duren.
Tik op 'Begin met vertaling'. Hierna krijgen beide partijen de melding dat het gesprek wordt vertaald. Tijdens het gesprek hoort de ander een gesproken vertaling van wat je zegt. Ook de reactie van de ander wordt vertaald. Daarnaast kun je een transcriptie lezen op het scherm.
Apple Intelligence is beschikbaar als bètaversie. Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of talen beschikbaar. Bekijk de beschikbare features en talen en de systeemvereisten. Als je mobiele data gebruikt, kan de provider daarvoor kosten in rekening brengen.
Live vertaling gebruiken in de FaceTime-app
Tik op de iPhone op de FaceTime-app en start een FaceTime-gesprek zoals je dat anders ook doet.
Tijdens een gesprek tik je op de knop 'Meer'
en vervolgens op 'Live vertalen'.Tik op 'Kies taal'. Tik vervolgens op de taal waaruit je wilt vertalen. Als de taal nog niet is geïnstalleerd, wordt deze gedownload. Dit kan enkele minuten duren.
Tik op 'Begin met vertaling'. Tijdens het gesprek verschijnen de live vertaalde teksten op het scherm.
Apple Intelligence is beschikbaar als bètaversie. Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of talen beschikbaar. Bekijk de beschikbare features en talen en de systeemvereisten. Als je mobiele data gebruikt, kan de provider daarvoor kosten in rekening brengen.
Lees hoe je live vertaling gebruikt op een iPad, Mac en met AirPods die zijn gekoppeld aan een iPhone met Apple Intelligence.