Download - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2
Systeemvereisten:
iPhone 5 of hoger
WatchOS 2.2.2
Deze versie bevat probleemoplossingen en beveiligingsupdates.
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina:
https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
WatchOS 2.2.1
Deze versie bevat probleemoplossingen en beveiligingsupdates.
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina:
https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
WatchOS 2.2
Deze update bevat ondersteuning voor het koppelen van meerdere Watches met één iPhone, verbeteringen in Kaarten en ondersteuning voor nieuwe talen. Deze versie bevat ook andere verbeteringen en probleemoplossingen.
Ondersteuning voor het koppelen van meerdere Apple Watches met één iPhone
Met 'Dichtbij' in Kaarten kunt u nu locaties in de buurt zoeken op categorieën zoals 'Eten' en 'Winkelen'
Ondersteuning voor de systeemtalen Catalaans, Kroatisch, Slowaaks, Roemeens en Oekraïens
Ondersteuning voor dicteren in het Catalaans, Kroatisch, Slowaaks, Roemeens, Oekraïens en Engels (Saudi-Arabië, VAE en Indonesië)
Siri-ondersteuning in het Maleis, Fins en Hebreeuws
Verhoogde frequentie van hartslagmetingen op de achtergrond wanneer u stilzit
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina:
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=nl_NL
WatchOS 2.1
In deze update zijn nieuwe talen toegevoegd en problemen opgelost.
Nieuwe systeemtalen: Arabisch, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Maleis, Portugees, Tsjechisch en Vietnamees
Ondersteuning om de gebruikersinterface van rechts naar links weer te geven
Optie voor Arabisch om cijfers weer te geven in Latijns of Arabisch schrift
Nieuwe complicatie voor de islamitische en Hebreeuwse kalender
Ondersteuning voor Siri en dicteren in het Arabisch (Saoedi-Arabië, Verenigde Arabische Emiraten)
Ondersteuning voor dicteren in het Engels (Maleisië), Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Portugees, Tsjechisch en Vietnamees
Oplossing voor een probleem waardoor activiteiten mogelijk niet werden bijgewerkt in de Agenda-complicatie
Oplossing voor een probleem waardoor de tijd mogelijk niet werd weergegeven in de spaarstand
Er is een probleem verholpen waardoor apps uit de App Store mogelijk niet werden gestart
Oplossing voor een probleem waardoor de symbolen van apps uit de App Store mogelijk niet goed werden weergegeven
Oplossing voor een probleem dat kon leiden tot instabiliteit bij het wijzigen van de systeemtaal
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina:
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=nl_NL
WatchOS 2.0.1
Deze update bevat nieuwe emojitekens, verbeterde prestaties en de volgende oplossingen voor problemen:
Een probleem waarbij software-updates mogelijk vastliepen
Problemen die van invloed waren op de werking van de batterij
Een probleem waardoor op een beheerde iPhone geen Agenda-activiteiten uit iOS met de Apple Watch konden worden gesynchroniseerd
Een probleem waardoor locatiegegevens mogelijk niet goed werden bijgewerkt
Een probleem waardoor Digital Touch mogelijk werd verstuurd vanaf een e-mailadres in plaats van een telefoonnummer
Een probleem dat instabiliteit veroorzaakte als een Live Photo as wijzerplaat werd gebruikt
Een probleem waardoor de sensors voortdurend actief konden blijven bij gebruik van Siri om de hartslag te meten
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=nl_NL
WatchOS 2.0
Deze update bevat onder andere de volgende nieuwe functies en voorzieningen voor gebruikers en ontwikkelaars:
Nieuwe wijzerplaten en tijdmetingsfuncties
Tijdsverloopvideo's van Hongkong, Londen, Mack Lake, New York, Parijs en Shanghai
'Foto' en 'Fotoalbum' laten u uw favoriete foto's zien telkens wanneer u uw pols optilt, inclusief ondersteuning voor Live Photos
Tijdreizen met de Digital Crown om informatie over de toekomst of het verleden te zien
Nachtklokmodus om uw Watch als wekker naast uw bed te gebruiken
Negen nieuwe kleuren om uw wijzerplaten aan te passen en een nieuwe 'Modulair'-wijzerplaat met meerdere kleuren
Ondersteuning voor App Store-apps om complicaties te creëren
Verbeteringen in Siri
Een specifieke work-out starten, reisinformatie voor het openbaar vervoer opvragen en een snelle blik bekijken
Ondersteuning voor FaceTime-audiogesprekken en het beantwoorden van e-mail
Ondersteuning voor HomeKit om ondersteunde apparaten thuis te bedienen met Siri
Ondersteuning voor België (Nederlands en Frans), Noorwegen en Oostenrijk
Verbeteringen in Activiteit en Work-out
Work-outs uit App Store-apps op de Watch kunnen worden meegeteld in de Activiteit-ringen
Activiteit-ringen, work-outs en prestaties delen vanuit de Activiteit-app op de iPhone
Interactieve prestaties
Weekoverzicht op aanvraag
Meldingen van Activiteit een dag lang uitschakelen
Work-outs worden automatisch bewaard
Verbeteringen in Apple Pay en Wallet
Ondersteuning voor creditcards van Discover
Ondersteuning voor klantenkaarten en door winkels uitgegeven creditcards en betaalkaarten
Kaarten direct aan Wallet toevoegen vanuit App Store-apps op uw Watch
Verbeteringen in Vrienden en Digital Touch
Meer dan twaalf vrienden direct op de Apple Watch toevoegen
Vrienden indelen in groepen die u zelf een naam geeft
Tekeningen met meerdere kleuren versturen
Nieuwe opties voor bewegende emoji's
Verbeteringen in Kaarten
Reisinformatie voor het openbaar vervoer met lijnen, stations en overstappunten in bepaalde grote steden
Een lijst met stappen voor uw huidige route bekijken
Stationsinformatie met vertrektijden bekijken
Verbeteringen in Muziek
Nieuwe knop 'Beats 1' om te luisteren naar het radiostation dat 24 uur per dag, 7 dagen per week uitzendt
Nieuwe knop 'Speel nu af' om een gevarieerde mix van Apple Music-nummers af te spelen
E-mails beantwoorden door te dicteren, emoji's toe te voegen of speciaal voor e-mail ontworpen kant-en klare antwoorden te gebruiken
FaceTime-audiogesprekken starten en ontvangen
Ondersteuning voor bellen via Wi‑Fi zonder dat uw iPhone in de buurt is (via deelnemende aanbieders)
Activeringsslot zodat uw Apple Watch niet kan worden geactiveerd zonder uw Apple ID en wachtwoord
Nieuwe mogelijkheden voor ontwikkelaars, waaronder:
Native SDK om snellere en krachtigere apps te bouwen die rechtstreeks op de Apple Watch werken
Toegang tot de versnellingsmeter om beweging gedetailleerd bij te houden
Toegang tot de hartslagsensor voor gebruik tijdens work-outs
Toegang tot de microfoon en luidspreker om geluid op te nemen en af te spelen
Toegang tot de Taptic Engine met acht verschillende soorten haptische feedback
Toegang tot de Digital Crown voor regelaars met meer precisie
Mogelijkheid om video direct op de Apple Watch af te spelen
Ondersteuning om apps te laten werken zonder dat de iPhone in de buurt is, inclusief toegang tot netwerkvoorzieningen als er een verbinding met bekende Wi‑Fi-netwerken is
Complicaties op wijzerplaten
Work-outs uit apps kunnen worden meegeteld in de Activiteit-ringen
Work-outs uit apps kunnen worden inbegrepen in de Activiteit-app op de iPhone
Nieuwe systeemtalen: Engels (India), Fins, Indonesisch, Noors en Pools
Dicteren is nu ook beschikbaar voor Duits (Oostenrijk), Engels (Ierland, Filipijnen, Zuid-Afrika), Frans (België), Nederlands (België), Spaans (Chili, Colombia)
Nieuwe ondersteuning voor slimme antwoorden in het Nederlands, Traditioneel Chinees (Hongkong, Taiwan), Deens, Engels (Nieuw-Zeeland, Singapore), Japans, Koreaans, Zweeds, Thai
Sommige functies zijn mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina:
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=nl_NL