Over de OS X bash-update 1.0

In dit document wordt de beveiligingsinhoud van de OS X bash-update 1.0 beschreven.

Deze update kan worden gedownload vanaf de Apple Support-website.

Ter bescherming van onze klanten maakt Apple geen beveiligingskwesties openbaar en bespreekt of bevestigt Apple deze niet totdat een volledig onderzoek is uitgevoerd en de benodigde patches of releases beschikbaar zijn. Meer informatie over Apple productbeveiliging vind je op de website Apple productbeveiliging.

Raadpleeg Hoe gebruik je de Apple Product Security PGP-sleutel? voor meer informatie over het gebruik van de Apple PGP-sleutel voor productbeveiliging.

Waar mogelijk worden CVE-ID's als referentie voor kwetsbaarheden gebruikt voor verdere informatie.

Raadpleeg Apple beveiligingsupdates

OS X bash-update 1.0

• Bash

  Beschikbaar voor: OS X Lion v10.7.5, OS X Lion Server v10.7.5, OS X Mountain Lion v10.8.5, OS X Mavericks v10.9.5

  Impact: in bepaalde configuraties kan een externe aanvaller mogelijk willekeurige shell-commando's uitvoeren

  Beschrijving: er was een probleem bij het parseren van omgevingsvariabelen in Bash. Dit probleem is verholpen door een verbeterde parsering van omgevingsvariabelen, wat mogelijk is door het einde van de functie-instructie beter te detecteren.

  Deze update bevat ook de voorgestelde wijziging CVE-2014-7169 die de status van de parser opnieuw instelt.

  Daarnaast heeft deze update een nieuwe naamruimte voor geëxporteerde functies toegevoegd door een functiedecorator aan te maken om de onbedoelde doorgifte van headers aan Bash te voorkomen. De namen van alle omgevingsvariabelen die functiedefinities introduceren, moeten de prefix '__BASH_FUNC<' en de suffix '>()' hebben om de onbedoelde doorgifte van functies via HTTP-headers te voorkomen.

  CVE-ID

  CVE-2014-6271: Stephane Chazelas

  CVE-2014-7169: Tavis Ormandy