Pekinas vai Šanhajas transporta kartes pievienošana pakalpojumam Apple Pay

Uzziniet, kā pievienot transporta karti ierīcei iPhone vai Apple Watch un kā izmantot režīmu Express Transit ar pakalpojumu Apple Pay transporta pakalpojumiem Pekinā un Šanhajā.

Varat pārskaitīt savas fiziskās Pekinas vai Šanhajas transporta kartes atlikumu uz lietotni Wallet izmantošanai pakalpojumā Apple Pay.1 Varat arī izveidot jaunu transporta karti lietotnē Wallet. Pirmā lietotnei Wallet pievienotā transporta karte ir jūsu Express Transit karte.2

Jaunas transporta kartes izveide lietotnē Wallet izmantošanai ar Apple Pay jūsu iPhone ierīcē

Lūk, kas ir nepieciešams, lai lietotnē Wallet izveidotu jaunu Pekinas vai Šanhajas transporta karti un lietotu iPhone ierīcē:3

  • iPhone 6, iPhone 6 Plus vai jaunāka modeļa ierīce, kurā ir iestatīta funkcija Face ID, Touch ID vai ieejas kods;
  • China UnionPay debetkarte (Pekinā) vai China UnionPay kredītkarte vai debetkarte (Šanhajā), kas ir pievienota lietotnei Wallet;
  • operētājsistēma iOS 11.3 vai jaunāka versija;
  • savienojums ar internetu;
  • Apple ID, ar kuru ir veikta pierakstīšanās pakalpojumā iCloud;
  • ierīces reģionālais iestatījums ir China mainland (Kontinentālā Ķīna).

Lai lietotnē Wallet izveidotu transporta karti:

  1. Atveriet lietotni Wallet un pieskarieties pluszīmei pluszīme.
  2. Pieskarieties opcijai Continue (Turpināt). Kontinentālajā Ķīnā jums, iespējams, vajadzēs izveidot vai atjaunināt sešciparu ieejas kodu.
  3. Pieskarieties opcijai Beijing Transit Card (Pekinas transporta karte) vai Shanghai Transit Card (Šanhajas transporta karte).
  4. Atlasiet summu, ko pievienot transporta kartei. Ja izmantojat Šanhajas transporta karti, no jums iekasēs atmaksājamu papildu depozītu 20 RMB apmērā.
  5. Izpildiet darbības, kas jāveic, lai izveidotu jaunu transporta karti iPhone ierīcē.

Jaunas transporta kartes izveide lietotnē Wallet izmantošanai ar pakalpojumu Apple Pay jūsu Apple Watch ierīcē

Lūk, kas ir nepieciešams, lai lietotnē Wallet izveidotu jaunu transporta karti un to izmantotu ar pakalpojumu Apple Pay jūsu Apple Watch ierīcē:3

  • Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 vai jaunāka modeļa ierīce, kas savienota pārī ar iPhone 6, iPhone 6 Plus vai jaunāka modeļa ierīci4;
  • operētājsistēma watchOS 4.3 vai jaunāka versija un iOS 11.3 vai jaunāka versija.

Lai lietotnē Wallet izveidotu jaunu transporta karti un to pievienotu Apple Watch ierīcei:

  1. iPhone ierīcē atveriet lietotni Watch.
  2. Pavelciet uz augšu un pieskarieties vienumam Wallet & Apple Pay.
  3. Pieskarieties opcijai Add Card (Pievienot karti).
  4. Pieskarieties opcijai Continue (Turpināt). Kontinentālajā Ķīnā jums, iespējams, vajadzēs izveidot vai atjaunināt sešciparu ieejas kodu.
  5. Pieskarieties opcijai Beijing Transit Card (Pekinas transporta karte) vai Shanghai Transit Card (Šanhajas transporta karte).
  6. Atlasiet summu, ko pievienot transporta kartei. Ja izmantojat Šanhajas transporta karti, no jums iekasēs atmaksājamu papildu depozītu 20 RMB apmērā.
  7. Izpildiet norādījumus, lai izveidotu jaunu karti.
  8. Sāciet izmantot sabiedriskā transporta pakalpojumus ar pakalpojumu Apple Pay.

Ekrāns, kurā ir redzama transporta karte lietotnē Wallet

Transporta kartes atlikuma pārskaitīšana uz lietotni Wallet iPhone ierīcē

Lūk, kas ir nepieciešams, lai pārskaitītu fiziskās transporta kartes atlikumu uz iPhone ierīces lietotni Wallet:3

  • iPhone 7, iPhone 7 Plus vai jaunāka modeļa ierīce, kurā ir iestatīta funkcija Face ID, Touch ID vai ieejas kods;
  • operētājsistēma iOS 11.3 vai jaunāka versija;
  • Apple ID, ar kuru ir veikta pierakstīšanās pakalpojumā iCloud;
  • ierīces reģionālais iestatījums ir China mainland (Kontinentālā Ķīna).
  • Šanhajā: transporta karte ar burtu U pirms numura;
  • transporta kartes atlikums vismaz 1 RMB apmērā Pekinā un vairāk nekā 20 RMB apmērā Šanhajā. Ja izmantojat Šanhajas transporta karti, no jūsu pārskaitītā atlikuma noņems atmaksājamu depozītu 20 RMB apmērā.

Lai pārskaitītu fiziskās transporta kartes atlikumu uz iPhone ierīci:2

  1. Atveriet lietotni Wallet un pieskarieties pluszīmei pluszīme.
  2. Pieskarieties opcijai Continue (Turpināt).
  3. Pieskarieties opcijai Beijing Transit Card (Pekinas transporta karte) vai Shanghai Transit Card (Šanhajas transporta karte).
  4. Pieskarieties opcijai Transfer Existing Card (Pārskaitīt atlikumu no esošas kartes).
  5. Ievadiet pieprasītos kartes numura 4 ciparus. Papildu informāciju skatiet tālāk redzamajos attēlos.
  6. Novietojiet iPhone ierīces augšdaļu transporta kartes vidū. Turiet ierīci uz kartes un nekustiniet, līdz ekrānā parādās teksts “Card Added” (Karte pievienota). Šī procesa pabeigšanai, iespējams, vajadzēs vairākas minūtes.

Pekinas transporta karte

Pekinas transporta karte — verificējiet kartes numura pēdējos četrus ciparus.

 

Šanhajas transporta kartes

Šanhajas transporta karte — verificējiet kartes numura pirmos četrus ciparus.

Ja izmantojat Šanhajas transporta karti, pēc fiziskās transporta kartes atlikuma pārskaitīšanas uz lietotni Wallet varat atgūt sākotnējo depozītu, atdodot fizisko karti tās izdevējam. Atmaksājamais depozīts 20 RMB apmērā, ko noņem no jūsu atlikuma pēc tā pārskaitīšanas uz lietotni Wallet, paliek lietotnē Wallet. Šo depozītu varat atgūt, izmantojot lietotni Shanghai Transit. Skatiet transporta kartes izdevēja norādījumus.

Transporta kartes atlikuma pārskaitīšana lietotnē Wallet     

Transporta kartes atlikuma pārskaitīšana uz lietotni Wallet Apple Watch ierīcē

Lūk, kas ir nepieciešams, lai pārskaitītu transporta kartes atlikumu uz Apple Watch ierīci:3

  • Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 vai jaunāka modeļa ierīce, kas savienota pārī ar iPhone 7, iPhone 7 Plus vai jaunāka modeļa ierīci4;
  • operētājsistēma watchOS 4.3 vai jaunāka versija un iOS 11.3 vai jaunāka versija;
  • Šanhajā: transporta karte ar burtu U pirms numura.

Lai pārskaitītu fiziskās transporta kartes atlikumu uz Apple Watch ierīci:2

  1. iPhone ierīcē atveriet lietotni Apple Watch.
  2. Pavelciet uz augšu un pieskarieties opcijai Wallet & Apple Pay.
  3. Pieskarieties opcijai Add Card (Pievienot karti).
  4. Pieskarieties opcijai Continue (Turpināt).
  5. Pieskarieties opcijai Beijing Transit Card (Pekinas transporta karte) vai Shanghai Transit Card (Šanhajas transporta karte).
  6. Pieskarieties opcijai Transfer Existing Card (Pārskaitīt atlikumu no esošas kartes).
  7. Izpildiet darbības, kas jāveic, lai pārskaitītu atlikumu.

Transporta kartes pārvietošana no iPhone uz Apple Watch

Lai pārvietotu transporta karti no iPhone uz Apple Watch:

  1. iPhone ierīcē atveriet lietotni Watch un pieskarieties cilnei My Watch (Mans pulkstenis). Ja jums ir vairāki pulksteņi, izvēlieties vienu.
  2. Pieskarieties opcijai Wallet & Apple Pay.
  3. Ritiniet uz leju līdz transporta kartei, ko vēlaties pārvietot uz Apple Watch. Pēc tam pieskarieties pogai Add (Pievienot) blakus kartei.

Varat izmantot lietotni Watch, lai pārvietotu transporta karti atpakaļ uz iPhone ierīci. Pekinas vai Šanhajas transporta karti nevar pārvietot sabiedriskā transporta pakalpojuma izmantošanas laikā.

Atšķirībā no lietotnē Wallet pievienotajām kredītkartēm un debetkartēm transporta kartes vienlaikus var būt tikai vienā ierīcē.

Turpmākās darbības

Uzziniet, kā norēķināties par transporta pakalpojumiem, izmantojot Apple Pay.

Saņemiet palīdzību saistībā ar transporta kartes pievienošanu pakalpojumam Apple Pay.

Izmantojot lietotnes Beijing Transit un Shanghai Transit, varat pievienot naudu savai transporta kartei lietotnē Wallet un saņemt atmaksu par transporta karti. Skatiet transporta kartes izdevēja norādījumus.

  1. Pakalpojums Apple Pay nav pieejams bērniem, kas nav sasnieguši 13 gadu vecumu. Dažādās valstīs vai reģionos vecums var atšķirties.
  2. Sazinieties ar kartes izdevēju, lai noskaidrotu, kuras transporta kartes var pievienot pakalpojumam Apple Pay.
  3. Ja izrakstāties no pakalpojuma iCloud vai izslēdzat funkciju Face ID, Touch ID vai savu ieejas kodu ierīcē iPhone vai Apple Watch, no attiecīgās ierīces tiek noņemtas visas kredītkartes, debetkartes un transporta kartes. Kad no kādas ierīces noņemat transporta karti, atlikums tiek saglabāts un ir pieejams pārskaitīšanai uz to pašu vai citu iPhone vai Apple Watch ierīci, kurai ir savienojums ar tīklu un ar kuru ir veikta pierakstīšanās pakalpojumā iCloud, izmantojot atbilstošo Apple ID.
  4. Ierīces Apple Watch (1. paaudze) un Apple Watch Edition (1. paaudze) nav saderīgas ar Express Transit pakalpojumam Apple Pay kontinentālajā Ķīnā.

Informācija par produktiem, kas nav ražoti uzņēmumā Apple, vai informācija neatkarīgās vietnēs, kā darbību uzņēmums Apple nepārvalda un nepārbauda, nav apstiprināta un nav uzskatāma par ieteikumu. Uzņēmums Apple neatbild par trešās puses vietņu vai produktu izlasi, veiktspēju vai lietošanu. Uzņēmums Apple neatbild par informācijas precizitāti vai uzticamību trešās puses vietnēs. Interneta lietošana var radīt noteiktus riskus. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar piegādātāju.

Publicēšanas datums: