AirPods un AirPods Pro austiņu savienošana un lietošana

Ar AirPods austiņām varat klausīties mūziku, zvanīt pa tālruni, izmantot Siri un veikt daudzas citas darbības.

iPhone tālruņa lietošana AirPods austiņu iestatīšanai

Pirmoreiz iestatot AirPods austiņas, pārbaudiet, vai ierīcē darbojas jaunākā operētājsistēmas versija. Pēc tam izpildiet tālāk norādītās darbības.

  1. Atveriet sākuma ekrānu.
  2. Atveriet futrāli, kurā ir ievietotas AirPods austiņas, un turiet to blakus iPhone tālrunim.
  3. iPhone tālruņa ekrānā tiek parādīta iestatīšanas animācija.
  4. Pieskarieties pogai Connect (Savienot). 
  5. Ja izmantojat AirPods Pro austiņas, izlasiet nākamajos trīs ekrānos sniegto informāciju.
  6. Ja izmantojat AirPods Pro vai 2. paaudzes AirPods austiņas un iPhone tālrunī jau esat iestatījis funkciju “Sveiki, Siri”, tad funkcija “Sveiki, Siri” ir gatava lietošanai kopā ar jūsu AirPods austiņām. Ja vēl neesat iestatījis funkciju “Sveiki, Siri” un izmantojat AirPods Pro vai 2. paaudzes AirPods austiņas, jums tiks sniegti norādījumi par iestatīšanu.
  7. Pieskarieties pie Done (Gatavs).
  8. Ja esat pierakstījies pakalpojumā iCloud, AirPods austiņas automātiski tiek iestatītas darbam ar visām atbalstītajām ierīcēm, kas pierakstītas pakalpojumā iCloud ar šo pašu Apple ID.

Ja neizdodas iestatīt AirPods austiņas, meklējiet palīdzību.

Uzziniet, kā iestatīt AirPods austiņas lietošanai ar Mac ierīci vai ierīci, ko nav izgatavojis uzņēmums Apple, piemēram, Android tālruni.

Klausīšanās, lietojot AirPods austiņas

Kad ausīs ievietosiet AirPods austiņas, tās automātiski atskaņos audio no jūsu ierīces. Ja tiek izņemta viena AirPods austiņa, audio atskaņošana tiek pauzēta. Ja tiek izņemtas abas austiņas, audio atskaņošana tiek apturēta. Ja klausāties, izmantojot tikai vienu AirPods austiņu, un to izņemat, audio atskaņošana AirPods austiņā tiek pauzēta. Ja ievietosies austiņu atpakaļ 15 sekunžu laikā, audio atskaņošana tiks automātiski atsākta.

Uzziniet, kā izvēlēties vispiemērotākā lieluma austiņu uzgaļus AirPods Pro austiņām.

Glabājiet AirPods austiņas uzlādes futrālī. Glabājot AirPods austiņas kabatā vai somā ārpus futrāļa, tās var tikt bojātas.

Pārslēgšanās starp ierīcēm

Tālāk ir aprakstīts, kā pārslēgties no vienas ierīces uz citu, klausoties ar AirPods austiņām.

Automātiska pārslēgšanās

AirPods austiņas ir vienlaikus savienotas ar iPhone tālruni un Apple Watch. Skaņa automātiski tiek pārslēgta starp šīm ierīcēm.

Ja izmantojat iPhone, iPad un Mac ierīci un vēlaties automātiski pārslēgties starp ierīcēm, nepieciešama operētājsistēma iOS 14, iPadOS 14 vai jaunāka versija, vai macOS Big Sur AirPods (2. paaudzes) vai AirPods Pro austiņām.1 Lai pierakstītos ierīcē, ir jāizmanto viens un tas pats Apple ID un divfaktoru autentifikācija. Piemēram, kamēr klausāties mūziku iPad ierīcē, jūs atbildat uz zvanu iPhone tālrunī. AirPods austiņas automātiski pārslēdzas no mūzikas iPad ierīcē uz zvanu iPhone tālrunī.

Izmantojot macOS Big Sur, dažās situācijās Mac ierīces ekrānā tiek parādītas paziņojums par AirPods austiņām. Paturiet virs paziņojuma rādītāju, līdz tiek parādīta poga Connect (Savienot). Noklikšķiniet uz Connect (Savienot) un apstipriniet, ka vēlaties, lai AirPods austiņas pārslēgtos uz Mac ierīci vai paliktu ar to savienotas.

Ja vēlaties izslēgt automātisko izslēgšanos iPhone vai iPad ierīcei, ievietojiet ausīs AirPods austiņas un attiecīgajā ierīcē atveriet sadaļu Settings (Iestatījumi) > Bluetooth. Ierīču sarakstā pieskarieties informācijas pogai  blakus savām AirPods. Pieskarieties pie Connect to This iPhone [or iPad] (Izveidot savienojumu ar šo iPhone [vai iPad] ierīci) un pēc tam pie When Last Connected to This iPhone [or iPad] (Kad pēdējo reizi izveidots savienojums ar šo iPhone [vai iPad] ierīci). Lai šo funkciju atkal ieslēgtu, pieskarieties pie Automatically (Automātiski).

Ja vēlaties izslēgt automātisko izslēgšanos Mac ierīcei, ievietojiet ausīs AirPods austiņas un Mac ierīcē atveriet Bluetooth preferenču sadaļu. Ierīču sarakstā noklikšķiniet uz pogas Options (Opcijas) blakus savām AirPods austiņām. Noklikšķiniet uz Connect to This Mac (Izveidot savienojumu ar šo Mac ierīci) un pēc tam izvēlieties opciju When Last Connected to This Mac (Kad pēdējo reizi izveidots savienojums ar šo Mac ierīci). Lai šo funkciju atkal ieslēgtu, izvēlieties opciju Automatically (Automātiski).

Manuāla pārslēgšanās

Ja nepieciešams, veiciet tālāk norādītās darbības, lai audio atskaņošanai izvēlētos citu ierīci vai lai pārslēgtu audio atskaņošanu uz citām austiņām vai skaļruņiem.

iOS ierīcē

  1. Atveriet sadaļu Control Center (Vadības centrs).
  2. Lai pārvaldītu audio, sadaļas Control Center (Vadības centrs) augšējā labajā stūrī pieskarieties audio kartei un turiet to.
  3. Pieskarieties vienumam  un pēc tam sarakstā izvēlieties nepieciešamo ierīci.2

Mac datorā

Izvēļņu joslā noklikšķiniet uz skaļuma regulētāja  un sadaļā Output Device (Izvades ierīce) izvēlieties AirPods Pro austiņas3 vai citu skaļruni.


Audio pārvaldība ar AirPods Pro austiņām

  • Lai atskaņotu un pauzētu audio saturu, nospiediet spēka sensoru uz AirPods austiņas kāta. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet sensoru vēlreiz.
  • Lai pārietu uz priekšu, divreiz nospiediet spēka sensoru uz AirPods austiņas kāta.
  • Lai pārietu atpakaļ, trīsreiz nospiediet spēka sensoru.
  • Lai mainītu skaļumu, sakiet: “Sveiki, Siri”. Pēc tam sakiet, piemēram, “Samazināt skaļumu”. Varat arī vilkt skaļuma slīdni lietotnē, kurā klausāties audio, bloķēšanas ekrānā vai sadaļā Control Center (Vadības centrs). Skaļumu varat regulēt, arī atverot Apple Watch sadaļu Now Playing (Pašlaik atskaņo) un pagriežot detaļu Digital Crown.

Izmantojot AirPods Pro austiņas, varat kontrolēt, cik lielā mērā dzirdamas apkārtējās vides skaņas. Lai ieslēgtu aktīvo trokšņa kompensāciju vai skaņas caurlaidības režīmu, nospiediet un turiet spēka sensoru. Šajā sadaļā varat izvēlēties, kuri režīmi jāpārslēdz ar nospiešanas un turēšanas darbību: Settings (Iestatījumi) > Bluetooth > AirPods Pro > Press and Hold AirPods (AirPods austiņu nospiešana un turēšana).

Audio pārvaldība ar 1. vai 2. paaudzes AirPods austiņām

Ar AirPods austiņām varat izmantot Siri un kontrolēt audio satura atskaņošanu.

Ar 2. paaudzes AirPods austiņām pēc noklusējuma var lietot palīgu Siri, pasakot “Sveiki, Siri”. Divreiz pieskaroties AirPods austiņai, var atskaņot audio vai pāriet uz priekšu.

Ar 1. paaudzes AirPods austiņām pēc noklusējuma var lietot palīgu Siri, divreiz pieskaroties. 

Neatkarīgi no AirPods austiņu modeļa varat katrai AirPods austiņai iestatīt darbības, kas tiek izpildītas, divreiz pieskaroties:

  • lietot Siri,4
  • atskaņot un pauzēt audio saturu;
  • pāriet uz nākamo dziesmu; 
  • pāriet uz iepriekšējo dziesmu;

Uzziniet, kā izvēlēties katras AirPods austiņas darbības, kas tiek izpildītas, divreiz pieskaroties.

Siri izmantošana

  • Izmantojot AirPods Pro un 2. paaudzes AirPods austiņas, varat teikt: “Sveiki, Siri”.
  • Ar AirPods Pro austiņām varat iestatīt, lai AirPods austiņa aktivizētu Siri, kad pieskaraties spēka sensoram un turat to.
  • Lai izmantotu palīgu Siri ar 1. un 2. paaudzes AirPods austiņām, varat divreiz pieskarties austiņai.

Varat lietot Siri kopā ar AirPods austiņām, lai uzdotu jautājumus vai veiktu tālruņa zvanus. Siri var arī pārvadīt mūziku un pārbaudīt AirPods austiņu stāvokli. Tālāk ir minēti daži Siri komandu piemēri.

  • Atskaņot manu iecienītāko dziesmu sarakstu.
  • “Pagriez skaļāk.”
  • Kā nokļūt mājās no šejienes?
  • Pāriet uz nākamo dziesmu.
  • Pauzēt mūziku.
  • Kāds ir AirPods austiņu akumulatora uzlādes līmenis?

Apskatiet arī citu Siri komandu piemērus.

Tālruņa izmantošana, vienlaikus saņemot ziņojumus

Ja brīdī, kad lietojat AirPods austiņas, tiek saņemts ienākošs zvans, Siri var par to paziņot. Lai atbildētu ar AirPods Pro austiņām, nospiediet spēka sensoru. Lai atbildētu ar 1. vai 2. paaudzes AirPods austiņām, divreiz pieskarieties AirPods austiņai. Pēc tam varat nospiest AirPods Pro austiņas spēka sensoru vai divreiz pieskarties AirPods austiņai, lai beigtu zvanu vai pārslēgtos uz citu zvanu.

Siri var lasīt jūsu ienākošos ziņojumus, izmantojot AirPods Pro austiņas.

AirPods austiņu un futrāļa uzlāde

Lai uzlādētu AirPods austiņas, ievietojiet tās futrālī un aizveriet vāciņu.5 AirPods austiņas izslēdzas un tiek lādētas, tiklīdz tās tiek ievietotas futrālī.

Varat uzlādēt AirPods Pro austiņas bezvadu uzlādes futrālī, izmantojot Qi sertificētu lādētāju. Kamēr futrālis bezvadu režīmā uzlādējas, varat skatīt uzlādes statusu, pieskaroties statusa indikatoram. Zaļš indikators norāda, ka futrāļa uzlādes līmenis pārsniedz 80% (un arī AirPods austiņu uzlādes līmenis, ja tās atrodas futrālī). Varat arī pievienot Apple Lightning futrāli USB kabelim. Tas var būt USB C vai USB A kabelis.  

Varat uzlādēt 1. un 2. paaudzes AirPods austiņas bezvadu uzlādes futrālī vai AirPods uzlādes futrālī. Ja jums ir bezvadu uzlādes kārbiņa, varat veikt bezvadu uzlādi, izmantojot Qi sertificētu lādētāju. Katru futrāli var uzlādēt, savienojot to ar Apple Lightning USB kabeli.

Uzziniet vairāk par uzlādi.

Kas ir nepieciešams

Ja lietojat AirPods Pro austiņas, jums ir nepieciešama vismaz kāda no šīm ierīcēm: 

Ja lietojat 2. paaudzes AirPods austiņas, jums ir nepieciešama vismaz kāda no šīm ierīcēm:

Ja lietojat 1. paaudzes AirPods austiņas, jums ir nepieciešama vismaz kāda no šīm ierīcēm:

1. Sarunas (piemēram, tālruņa zvana, FaceTime sarunas vai video konferences) laikā skaņai nevajadzētu automātiski pārslēgties no vienas ierīces uz citu.

2. AirPods austiņas ir redzamas sarakstā tikai tad, ja tās atrodas tuvumā un ir gatavas lietošanai.

3. Ja izvēļņu joslā netiek rādīts skaļuma regulētājs, uzziniet, kā to pievienot.

4. Ja neizdodas izmantot Siri, divreiz pieskaroties, atveriet sadaļu Settings (Iestatījumi) > Siri & Search (Siri un meklēšana) un pārliecinieties, vai ir aktivizēts iestatījums Allow Siri When Locked (Atļaut Siri, kad bloķēts).

5. Ja jums ir gan 2. paaudzes AirPods austiņas, gan 1. paaudzes AirPods austiņas, tās ir jāuzlādē atsevišķi. AirPods austiņas netiks uzlādētas, ja uzlādes futrālī ieliksiet atšķirīgu modeļu austiņas.

Publicēšanas datums: