iPhone Duo - Tehniskās specifikācijas

Apdare

Nakts debesu krāsas, zvaigžņu balta

• Salokāma titāna rāmja konstrukcija

• Ceramic Shield 2 priekšpuse

• Ceramic Shield aizmugure

Ietilpība¹

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

• 2 TB

Izmēri un svars²

Atvērts

• Platums: 164,6 mm

• Augstums: 117,8 mm

• Dziļums: 5,2 mm

• Svars: 254 grami

Aizvērts

• Platums: 84,1 mm

• Augstums: 117,8 mm

• Dziļums: 11,3 mm

• Svars: 254 grami

Displeji

Iekšējais displejs

• Super Retina XDR displejs

• 7,6 collu (pa diagonāli) pilnekrāna OLED salokāmais displejs

• 1878x1170 pikseļu izšķirtspēja ar 460 pikseļiem collā

• Nanotekstūras apdare

• Platleņķa OLED

Ārējais displejs

• Super Retina XDR displejs

• 5,4 collu (pa diagonāli) pilnekrāna OLED displejs

• 1398x2034 pikseļu izšķirtspēja ar 460 pikseļiem collā

Abos displejos

• Dynamic Island

• Always-On displejs

• ProMotion tehnoloģija ar adaptīvu atsvaidzināšanas frekvenci līdz 120 Hz

• HDR displejs

• True Tone

• Plašs krāsu spektrs (P3)

• Haptic Touch

• Kontrasta koeficients: 2 000 000:1 (parasti)

• Maksimālais spilgtums 1000 niti (parasti); maksimālais spilgtums 1600 niti (HDR); maksimālais spilgtums 3000 niti (ārā); minimālais spilgtums 1 nits

• Pret pirkstu nospiedumiem izturīgs oleofobs pārklājums

• Pretatspīduma pārklājums

• Atbalsts vairāku valodu un rakstzīmju attēlošanai vienlaikus

• Atbalsta Apple Pencil (USB-C)³

Noturība pret šļakatām, ūdeni un putekļiem⁴

Vērtējums IP68 (maksimālais dziļums 6 metri, līdz 30 minūtēm) saskaņā ar IEC standartu 60529

Apple Intelligence

Apple Intelligence ir iebūvēta visās aplikācijās un iespējās un palīdz sazināties, izpausties un visu paveikt daudz vieglāk. Vēl nepieredzēta konfidencialitātes aizsardzība sniedz sirdsmieru, ka neviens cits nevarēs piekļūt taviem datiem – pat ne Apple.⁵

Čips

• A20 Pro čips

• 6 kodolu CPU ar 2 superkodoliem un 4 efektivitātes kodoliem

• 7 kodolu GPU ar Neural Accelerators

• Divkāršais 16 kodolu Neural Engine

• Ar aparatūru paātrināta staru izsekošana

Kamera

48 MP Dual Fusion kameru sistēma

• 48 MP Fusion kamera: 26 mm, ƒ/1.6 diafragmas atvērums, optiskā attēla stabilizēšana, Hybrid Focus Pixels, fotografēšana īpaši augstā izšķirtspējā (24 MP un 48 MP)

• Nodrošina arī 12 MP 2x telefoto: 52 mm, ƒ/1.6 diafragmas atvērums, sensora kustības optiskā attēla stabilizēšana, Hybrid Focus Pixels

• 48 MP Fusion ultraplatleņķa kamera: 13 mm, ƒ/2.2 diafragmas atvērums un 120° skata lauks, Hybrid Focus Pixels, superaugstas izšķirtspējas fotoattēli (24 MP un 48 MP kamera)

• Optiskā pietuvināšana 2x, optiskā attālināšana 2x; optiskās tālummaiņas diapazons 4x

• Digitālā tālummaiņa līdz 10x

• Gudrā bildēšanās

• Duo Preview

• Foto stili 3

• Viedā fokusa izsekošana

• Pielāgojama noklusējuma lēca (Fusion galvenā kamera)

• Safīra kristāla lēcas aizsargs

• True Tone zibspuldze

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Nākamās paaudzes portreti ar fokusa un dziļuma kontroli

• Portreta izgaismojums ar sešiem efektiem

• Nakts režīms

• Panorāma (līdz 63 MP)

• 48 MP makrofoto

• Plašs krāsu spektrs bildēs un Live Photos

• Lēcas korekcija (Fusion ultraplatleņķa)

• Progresīva sarkano acu korekcija

• Automātiska attēla stabilizācija

• Sērijfoto režīms

• Ģeogrāfisko koordinātu pievienošana foto

• Uzņemto attēlu formāti: HEIF un JPEG

Videoieraksts

• Dolby Vision 4K videoieraksts ar ātrumu 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion galvenā kamera) vai 120 (Fusion galvenā kamera) kadri sekundē

• Dolby Vision 1080 p videoieraksts ar ātrumu 25, 30, 60 vai 120 (Fusion galvenā kamera) kadri sekundē

• Dolby Vision 720 p videoieraksts ar ātrumu 30 kadri sekundē

• Kino režīms līdz 4K ar Dolby Vision un ātrumu 60 kadri sekundē

• Kino režīma efekti no video (Fusion galvenā kamera)

• Duo Preview

• Viedā fokusa izsekošana

• Uzlabota video kvalitāte vājā apgaismojumā 1080 p izšķirtspējā

• Action režīms līdz 2,8K ar Dolby Vision un ātrumu 60 kadri sekundē

• Makro videoieraksts, ieskaitot Slo-Mo un Time-Lapse

• Slo-Mo video atbalsts: 1080 p ar ātrumu līdz 240 kadriem sekundē un Dolby Vision 4K līdz 120 kadriem sekundē (Fusion galvenā kamera)

• Dual Capture līdz 4K ar Dolby Vision un ātrumu 30 kadri sekundē

• Time-Lapse video ar stabilizēšanu līdz 4K ar Dolby Vision

• Time-Lapse nakts režīmā

• QuickTake video līdz 4K ar Dolby Vision un ātrumu 60 kadri sekundē

• Otrās paaudzes sensora kustības optiskā attēla stabilizēšana video (Fusion galvenā kamera)

• Digitālā tālummaiņa līdz 6x

• Audio tālummaiņa

• True Tone zibspuldze

• Kinematogrāfiska video stabilizēšana (4K, 1080 p un 720 p)

• Nepārtraukts autofokuss video režīmā

• Uzņem 8 MP fotoattēlus 4K video ieraksta laikā

• Tālummaiņa atskaņošanas laikā

• Ieraksta šādus video formātus: HEVC un H.264

• Telpiskais audio un stereo ieraksts

• Vēja trokšņa mazināšana

• Audio Mix

Priekšējā kamera

Ārējā

• 12 MP Center Stage kamera

• ƒ/2.2 diafragmas atvērums

• Retina Flash

• Gudrā bildēšanās

• Animācija bērniem

• Foto stili 3

• Uzlabota video kvalitāte vājā apgaismojumā 1080 p izšķirtspējā

• Tālummaiņa un pagriešana ar pieskārienu

• Center Stage bildēm

• Ultrastabilizēti video

• Dual Capture

• Center Stage videozvaniem

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Nākamās paaudzes portreti ar fokusa un dziļuma kontroli

• Portreta izgaismojums ar sešiem efektiem

• Animoji un Memoji

• Nakts režīms

• Plašs krāsu spektrs bildēs un Live Photos

• Lēcas korekcija

• Automātiska attēla stabilizācija

• Sērijfoto režīms

• Dolby Vision 4K videoieraksts ar ātrumu 24, 25, 30 vai 60 kadri sekundē

• Dolby Vision 1080 p videoieraksts ar ātrumu 25, 30 vai 60 kadri sekundē

• Kino režīms līdz 4K ar Dolby Vision un ātrumu 30 kadri sekundē

• Kino režīma efekti no video (Fusion galvenā kamera)

• Slo-Mo video atbalsts: 1080 p ar ātrumu 120 kadri sekundē

• Time-Lapse video ar stabilizēšanu līdz 4K ar Dolby Vision

• Time-Lapse nakts režīmā

• QuickTake video līdz 4K ar ātrumu 60 kadri sekundē un Dolby Vision

• Kinematogrāfiska video stabilizēšana (4K, 1080 p un 720 p)

• Telpiskais audio un stereo ieraksts

• Vēja trokšņa mazināšana

• Audio Mix

Iekšpuse

• Zem displeja iebūvēta FaceTime kamera

• Center Stage videozvaniem

• ƒ/1.8 diafragmas atvērums

• Tālummaiņa un pagriešana ar pieskārienu

• Ultrastabilizēti video

• 1080 p videoieraksts ar ātrumu 30 vai 60 kadri sekundē

• Animoji un Memoji FaceTime aplikācijā

• Plašs krāsu spektrs bildēs un Live Photos

• Lēcas korekcija

• Automātiska attēla stabilizācija

• QuickTake video 1080 p ar ātrumu 30 vai 60 kadri sekundē

• Telpiskais audio un stereo ieraksts

• Vēja trokšņa mazināšana

• Audio Mix

Strāvas padeve un akumulators⁶

• Tipiska lietošana:

• Līdz 24 stundām

• Video demonstrēšana:

• Līdz 44 stundām, izmantojot ārējo displeju⁷

• Līdz 31 stundai, izmantojot iekšējo displeju⁷

• Video demonstrēšana (straumējot):

• Līdz 37 stundām, izmantojot ārējo displeju⁷

• Līdz 26 stundām, izmantojot iekšējo displeju⁷

• Divi iebūvēti atkārtoti uzlādējami litija jonu akumulatori

• Ātrās uzlādes iespēja:

• Līdz 50 % uzlādes 20 minūtēs⁸ ar 60 W vai jaudīgāku adapteri (jāiegādājas atsevišķi) savienojumā ar USB-C uzlādes kabeli

• Līdz 50 % uzlādes 30 minūtēs⁸ ar 35 W vai jaudīgāku adapteri savienojumā ar MagSafe lādētāju (abi jāiegādājas atsevišķi)

Touch ID

Sānu pogā iebūvēts pirksta nospieduma sensors

Sirdsmiers

• Palīdzības izsaukums ārkārtas situācijās

• Avāriju noteikšana⁹

Mobilo sakaru un bezvadu tīkli

Modelis A3720**

• FDD-5G NR (joslas: n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)

• TDD-5G NR (joslas: n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

• FDD-LTE (joslas: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)

• TDD-LTE (joslas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

• UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Apple C2 mobilais modems

• 5G (sub‑6 GHz) ar 4x4 MIMO¹⁰

• Gigabit LTE ar 4x4 MIMO¹⁰

Apple N1 bezvadu tīkla čips

• Wi-Fi 7 (802.11be) ar 2x2 MIMO¹¹

• Bluetooth 6

• Thread tīkla tehnoloģija

Apple otrās paaudzes Ultra Wideband čips¹²

• NFC ar nolasīšanas režīmu

• Express kartes ar enerģijas rezervi

Atrašanās vieta

• Precīzs divfrekvenču GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou un NavIC)

• Digitālais kompass

• Wi-Fi

• Mobilo sakaru tīkli

• iBeacon mikrolokācija

Ārējās pogas un savienojumi

• Skaļāk/klusāk

• Camera Control

• Iebūvēts stereo skaļrunis

• Iebūvēti mikrofoni

• USB-C savienojums

• Sānu poga

Kameras rīki

• Ekspozīcija, asuma dziļums, tālummaiņa, kameras, stili, tonis

Uzlāde un paplašinājumi

USB-C savienojums, kas atbalsta:

• Uzlāde

• DisplayPort

• USB 3 (līdz 10 Gb/s)¹³

MagSafe un bezvadu uzlāde

• MagSafe bezvadu uzlāde līdz 25 W⁸

• Qi2 bezvadu uzlāde līdz 25 W⁸

• Magnētu sistēma

• Precīzas savienošanās magnēts

• Piederumu identificēšana ar NFC sensoru

• Magnetometrs

Sensori

• Touch ID pirksta nospieduma sensors

• Barometrs

• Liela dinamiskā diapazona žiroskops

• Augstas gravitācijas akselerometrs

• Tuvuma sensors

• Četri apkārtējās gaismas sensori

SIM karte

• Divas eSIM (divas aktīvas eSIM; vieta astoņām vai vairāk eSIM)¹⁴

• iPhone Duo izmantotas modernas eSIM tehnoloģijas papildu ērtībām un drošībai (nav saderīgs ar fiziskām SIM kartēm).

Uzzini vairāk par eSIM

Uzzini vairāk par ceļošanu ar eSIM

Apple Pay

• Norēķinies ar savu iPhone un Touch ID veikalos, aplikācijās un internetā

• Apstiprini savā Mac veiktos Apple Pay pirkumus

Video zvans¹⁵

• FaceTime videozvani Wi-Fi vai mobilo sakaru tīklā

• FaceTime HD (1080 p) videozvani 5G vai Wi-Fi tīklā

• Center Stage videozvaniem

• Duo FaceTime

• SharePlay

• Sava ekrāna rādīšana

• Portretu režīms FaceTime video

• Telpiskais audio

• Balss izolācijas un plaša spektra mikrofona režīmi

• Tālummaiņa aizmugures kamerai

Audio zvans¹⁵

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)¹⁰

• Zvani Wi‑Fi tīklā¹⁰

• SharePlay

• Sava ekrāna rādīšana

• Telpiskais audio

• Balss izolācijas un plaša spektra mikrofona režīmi

Audio atskaņošana

• Atbalsta šādus formātus: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus un Dolby Atmos

• Telpiskā audio atskaņošana

• Lietotāja konfigurēts maksimālā skaļuma ierobežojums

Video demonstrēšana

• Atbalsta šādus formātus: HEVC, H.264 un AV1

• HDR ar Dolby Vision, HDR10+/HDR10 un HLG

• Līdz 4K HDR AirPlay dublēšanai un bilžu un video izvadei uz Apple TV (2. paaudzes vai jaunākiem) vai Smart TV ar AirPlay iespēju

• Video dublēšanas un video izvades atbalsts: līdz 4K HDR, izmantojot standarta DisplayPort izeju ar USB‑C vai USB-C digitālo AV adapteri (modelis A2119; adapteris jāiegādājas atsevišķi)¹⁶

Operētājsistēma

iOS

iOS ir pasaulē personīgākā un drošākā mobilo ierīču operētājsistēma ar papilnam jaudīgu funkciju, un tā ir radīta tavas konfidencialitātes aizsargāšanai.

Konfidencialitāte

iPhone jau no sākta gala ir izstrādāts tā, lai aizsargātu tavu personīgo informāciju. Katrā iPhone ir droša autentifikācija. Aplikācijām ir nepieciešama atļauja tavu aktivitāšu izsekošanai citu uzņēmumu aplikācijās vai interneta vietnēs. Tavas iMessages īsziņas un FaceTime zvani ir pilnībā šifrēti. Un vēl tik daudz kā cita.

Pieejamība

Iebūvētās pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar redzes, kustību, dzirdes, runas un kognitīvajiem traucējumiem efektīvāk izmantot savu iPhone.

Funkcijās ietilpst:

• VoiceOver

• Zoom

• Magnifier

• Voice Control

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Eye Tracking

• RTT un TTY atbalsts

• Aprakstošie titri

• Live Captions

• Personal Voice

• Live Speech

• Vocal Shortcuts

• Spoken Content

Iebūvētās aplikācijas

• App Store

• Books

• Calculator

• Calendar

• Kamera

• Clock

• Kompass

• Contacts

• FaceTime

• Files

• Find My

• Fitness

• Freeform

• Games

• GarageBand

• Veselība

• Home

• iMovie

• iTunes Store

• Journal

• Keynote

• Magnifier

• Mail

• Maps

• Measure

• Messages

• Music

• Notes

• Numbers

• Pages

• Passwords

• Phone

• Photos

• Podcasts

• Preview

• Reminders

• Safari

• Settings

• Shortcuts

• Stocks

• Tips

• Translate

• TV

• Voice Memos

• Wallet

• Watch

• Weather

Pilnu iPhone pieejamo Apple aplikāciju sarakstu atradīsi apple.com/apps.

Dzirdes aparātu vērtējums

Saderīgs ar dzirdes aparātu

Sistēmas prasības

• Apple konts (nepieciešams dažām funkcijām)

• Piekļuve internetam¹⁷

Sinhronizēšanai ar Mac vai PC datoru nepieciešams:

• macOS Catalina 10.15 vai jaunāka versija, izmantojot Finder

• macOS High Sierra 10.13 līdz macOS Mojave 10.14.6, izmantojot iTunes 12.8 vai jaunāku versiju

• Windows 10 vai jaunāka versija, izmantojot iTunes 12.12.10 vai jaunāku versiju (bezmaksas lejupielāde:apple.com/itunes/download)

Vides prasības

• Darba vides temperatūra: no 0 līdz 35 °C

• Temperatūra nedarbošanās laikā: no -20 līdz 45 °C

• Relatīvais mitrums: 5–95 %, bez kondensāta veidošanās

• Darbības augstums v.j.l.: testēts augstumā līdz 3000 m

Valodas

Atbalstītās valodas

Angļu (ASV, Austrālija, Lielbritānija), arābu, čehu, dāņu, franču (Francija, Kanāda), grieķu, hindi, holandiešu, horvātu, indonēziešu, itāļu, ivrits, japāņu, katalāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (tradicionālā, tradicionālā Honkongas, vienkāršotā), malajiešu, norvēģu, poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, slovāku, somu, spāņu (Latīņamerika, Spānija), taju, turku, ukraiņu, ungāru, vācu, vjetnamiešu, zviedru

Uzzini vairāk par funkciju pieejamību

Komplektācija

• iPhone Duo

• USB-C uzlādes kabelis (1 m)

iPhone un apkārtējā vide

Apskati iPhone  ziņojumu par produkta ietekmi uz vidi (PDF)

Ceļā uz Apple 2030

• Apple 2030 ir mūsu mērķis panākt oglekļa neitralitāti visā mūsu vērtības ķēdē. Mēs izstrādājam savus produktus tā, lai tie radītu mazāku oglekļa pēdas nospiedumu, dodot priekšroku pārstrādātu un atjaunīgu izejvielu, kā arī zema oglekļa satura materiālu izmantošanai, vienlaikus pievēršot uzmanību mūsu programmatūras un aparatūras energoefektivitātei.

Materiāli

iPhone Duo tiek ražots, izmantojot 35 % pārstrādātu materiālu,¹⁸ tostarp:

• Iekšējās konstrukcijas rāmis ir izgatavots no 100 % pārstrādāta alumīnija

• 100 % pārstrādāta kobalta akumulatorā

• 100 % pārstrādāta zelta pārklājuma un alvas lodējuma visās Apple kombinētajās drukātajās shēmas platēs

• 95 % pārstrādāta litija akumulatorā

• Pārstrādāta titāna īpatsvars korpusā – 85 %

• 100 % pārstrādāts titāns eņģu pārsegā, kas izdrukāts ar 3D printeri

Iepakojums

• 100 % šķiedras iepakojums¹⁹

Enerģija

• 60 % no iPhone Duo ražošanā izmantotās elektrības iegūti no atjaunīgiem elektroenerģijas avotiem²⁰

• Pārsniedz ASV Enerģētikas departamenta noteiktās akumulatoru uzlādes sistēmu prasības²¹

Atkritumi

• Apple Zero Waste programmas ietvaros neviena no galīgās montāžas rūpnīcām nerada atkritumus, kas būtu jāsūta uz atkritumu poligonu²²

Ar gudrāku ķīmisko sastāvu²³

• Visiem Apple produktos, piederumos un iepakojumā izmantotajiem materiāliem ir piemērojamas mūsu Regulēto vielu specifikācijā noteiktās prasības – tās nozarē bija vienas no pirmajām, kas ierobežo noteiktu bīstamu vielu izmantošanu. Lai izprastu Apple jaunākos centienus pārstāt izmantot šīs ķīmiskās vielas, lasi jaunāko Vides aizsardzības progresa ziņojumu.