iPhone 16 - Tehniskās specifikācijas

Apdare

• Melna

• balta

• rozā

• zilganzaļa

• ultramarīna

Ietilpība¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Izmēri un svars²

• Platums: 71,6 mm

• Augstums: 147,6 mm

• Dziļums: 7,8 mm

• Svars: 170 grami

Displejs

• Super Retina XDR displejs

• 6,1 collas (pa diagonāli) pilnekrāna OLED displejs

• 2556 x 1179 pikseļu izšķirtspēja ar 460 pikseļiem collā

• Dynamic Island

• HDR displejs

• True Tone

• Plašs krāsu spektrs (P3)

• Haptic Touch

• Kontrasta koeficients: 2 000 000:1 (parasti)

• Maksimālais spilgtums 1000 niti (parasti); maksimālais spilgtums 1600 niti (HDR); maksimālais spilgtums 2000 niti (ārā); minimālais spilgtums 1 nits

• Pret pirkstu nospiedumiem izturīgs oleofobs pārklājums

• Atbalsts vairāku valodu un rakstzīmju attēlošanai vienlaikus

Noturība pret šļakatām, ūdeni un putekļiem³

• Vērtējums IP68 (maksimālais dziļums 6 metri, līdz 30 minūtēm) saskaņā ar IEC standartu 60529

Čips

• A18 čips

• Jauns 6 kodolu CPU ar 2 veiktspējas kodoliem un 4 efektivitātes kodoliem

• Jauns 5 kodolu GPU

• Jauns 16 kodolu Neural Engine

Kamera

Moderna divu kameru sistēma

• 48 MP Fusion kamera: 26 mm, ƒ/1.6 diafragmas atvērums, sensora kustības optiskā attēla stabilizēšana, 100 % Focus Pixels, atbalsta fotografēšanu īpaši augstā izšķirtspējā (24 MP un 48 MP)

• Nodrošina arī 12 MP 2x telefoto: 52 mm, ƒ/1.6 diafragmas atvērums, sensora kustības optiskā attēla stabilizēšana, 100 % Focus Pixels

• 12 MP ultraplatleņķa kamera: 13 mm, ƒ/2.2 diafragmas atvērums un 120° skata lauks, 100 % Focus Pixels

• Optiskā pietuvināšana 2x, optiskā attālināšana 2x; optiskās tālummaiņas diapazons 4x

• Digitālā tālummaiņa līdz 10x

• Camera Control

• Safīra kristāla lēcas aizsargs

• True Tone zibspuldze

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Nākamās paaudzes portreti ar fokusu un dziļuma kontroli

• Portreta izgaismojums ar sešiem efektiem

• Nakts režīms

• Panorāma (līdz 63 MP)

• Jaunākās paaudzes foto stili

• Telpiski foto

• Makrofoto

• Plašs krāsu spektrs bildēs un Live Photos

• Lēcas korekcija (ultraplatleņķa)

• Progresīva sarkano acu korekcija

• Automātiska attēla stabilizēšana

• Sērijfoto režīms

• Ģeogrāfisko koordinātu pievienošana foto

• Uzņemto attēlu formāti: HEIF un JPEG

Video ierakstīšana

• Dolby Vision 4K videoieraksts ar ātrumu 24, 25, 30 vai 60 kadri sekundē

• Dolby Vision 1080 p videoieraksts ar ātrumu 25, 30 vai 60 kadri sekundē

• Dolby Vision 720 p videoieraksts ar ātrumu 30 kadri sekundē

• Kino režīms līdz 4K HDR ar ātrumu 30 kadri sekundē

• Action režīms līdz 2,8K ar ātrumu 60 kadri sekundē

• Makro videoieraksts, tostarp Slo-Mo un Time-lapse

• Slo-Mo video atbalsts: 1080 p ar ātrumu 120 vai 240 kadri sekundē

• Telpisks videoieraksts 1080 p ar ātrumu 30 kadri sekundē

• Time-lapse video ar stabilizēšanu

• Time-lapse video nakts režīmā

• QuickTake video līdz 4K ar ātrumu 60 kadri sekundē un Dolby Vision

• Sensora kustības optiskā attēla stabilizēšana video (Fusion kamera)

• Digitālā tālummaiņa līdz 6x

• Audio tālummaiņa

• True Tone zibspuldze

• Kinematogrāfiska video stabilizēšana (4K, 1080 p un 720 p)

• Video ar nepārtraukto autofokusu

• 8 MP foto uzņemšana 4K video ierakstīšanas laikā

• Demonstrētā attēla tālummaiņa

• Ierakstītā video formāti: HEVC un H.264

• Telpiskais audio un stereo ieraksts

• Vēja trokšņa mazināšana

• Audio Mix

TrueDepth kamera

• 12 MP kamera

• ƒ/1.9 diafragmas atvērums

• Automātiskā fokusēšana ar Focus Pixels

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Nākamās paaudzes portreti ar fokusu un dziļuma kontroli

• Portreta izgaismojums ar sešiem efektiem

• Animoji un Memoji

• Nakts režīms

• Jaunākās paaudzes foto stili

• Plašs krāsu spektrs bildēs un Live Photos

• Lēcas korekcija

• Automātiska attēla stabilizēšana

• Sērijfoto režīms

• Dolby Vision 4K videoieraksts ar ātrumu 24, 25, 30 vai 60 kadri sekundē

• Dolby Vision 1080 p videoieraksts ar ātrumu 25, 30 vai 60 kadri sekundē

• Kino režīms Dolby Vision līdz 4K ar ātrumu 30 kadri sekundē

• Slo-Mo video atbalsts: 1080 p ar ātrumu 120 kadri sekundē

• Time-lapse video ar stabilizēšanu

• Time-lapse video nakts režīmā

• QuickTake video līdz 4K ar ātrumu 60 kadri sekundē un Dolby Vision

• Kinematogrāfiska video stabilizēšana (4K, 1080 p un 720 p)

• Telpiskais audio un stereo ieraksts

Face ID

TrueDepth kameras nodrošināta sejas atpazīšana

Apple Pay

• Norēķinies ar savu iPhone un Face ID veikalos, aplikācijās un internetā

• Apstiprini savā Mac veiktos Apple Pay pirkumus

Drošība

• Palīdzības izsaukums ārkārtas situācijās

• Avāriju noteikšana⁴

Mobilo sakaru un bezvadu tīkli

Atrašanās vieta

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS un BeiDou

• Digitāls kompass

• Wi‑Fi

• Mobilo sakaru tīkli

• iBeacon mikrololācija

Videozvans⁸

• FaceTime videozvani Wi‑Fi vai mobilo sakaru tīklā

• FaceTime HD (1080 p) videozvani 5G vai Wi‑Fi tīklā

• FaceTime zvanā parādi sarunbiedram filmas, TV, mūziku un citas aplikācijas ar SharePlay

• Sava ekrāna rādīšana

• Portretu režīms FaceTime video

• Telpiskais audio

• Balss izolācijas un plaša spektra mikrofona režīmi

• Tālummaiņa ar aizmugures kameru

Audiozvans⁸

• FaceTime audio

• Voice over LTE (VoLTE)⁵

• Zvani Wi‑Fi tīklā⁵

• FaceTime zvanā parādi sarunbiedram filmas, TV, mūziku un citas aplikācijas ar SharePlay

• Sava ekrāna rādīšana

• Telpiskais audio

• Balss izolācijas un plaša spektra mikrofona režīmi

Audio atskaņošana

• Atbalsta šādus formātus: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus un Dolby Atmos

• Telpiskā audio atskaņošana

• Lietotāja konfigurēts maksimālā skaļuma ierobežojums

Video demonstrēšana

• Atbalsta šādus formātus: HEVC, H.264 un AV1

• HDR ar Dolby Vision, HDR10+/HDR10 un HLG

• Līdz 4K HDR AirPlay dublēšanai un bilžu un video izvadei uz Apple TV (2. paaudzes vai jaunākiem) vai Smart TV ar AirPlay iespēju

• Video dublēšanas un video izvades atbalsts: līdz 4K HDR, izmantojot standarta DisplayPort izeju ar USB-C vai USB-C digitālo AV adapteri (modelis A2119; adapteris jāiegādājas atsevišķi)⁹

Ārējās pogas un savienojumi

• Skaļāk/klusāk

• Action poga

• Camera Control

• Sānu poga

• USB-C savienojums

• Iebūvēti mikrofoni

• Iebūvēts stereoskaļrunis

Action pogas funkcijas

• Silent mode, Focus, Camera, Flashlight, Voice Memo, Recognize Music, Translate, Magnifier, Controls, Shortcut vai Accessibility

Kameras rīki

• Ekspozīcija, asuma dziļums, tālummaiņa, kameras, stili, tonis

Uzlāde un paplašinājumi

• USB-C savienojums, kas atbalsta:

• Uzlādi

• DisplayPort

• USB 2 (līdz 480 Mb/s)

Strāvas padeve un akumulators¹⁰

• Video demonstrēšana: līdz 22 stundām

• Video demonstrēšana (straumējot): līdz 18 stundām

• Audio atskaņošana: līdz 80 stundām

• Iebūvēts atkārtoti uzlādējams litija jonu akumulators

• MagSafe bezvadu uzlāde līdz 25 W ar 30 W vai jaudīgāku adapteri¹¹

• Qi2 bezvadu uzlāde līdz 15 W¹¹

• Qi bezvadu uzlāde līdz 7,5 W¹¹

• Ātrās uzlādes iespēja: uzlādē līdz 50 % aptuveni 30 minūšu laikā¹¹ ar 20 W vai jaudīgāku adapteri savienojumā ar USB-C uzlādes kabeli vai 30 W vai jaudīgāku adapteri savienojumā ar MagSafe lādētāju (visi jāiegādājas atsevišķi)

MagSafe

• Bezvadu uzlāde līdz 25 W ar 30 W vai jaudīgāku adapteri¹¹

• Magnētu sistēma

• Precīzas savienošanās magnēts

• Piederumu identificēšana ar NFC sensoru

• Magnetometrs

Sensori

• Face ID

• Barometrs

• Plaša dinamiskā diapazona žiroskops

• Augstas gravitācijas akselerometrs

• Tuvuma sensors

• Divi apkārtējās gaismas sensori

Operētājsistēma

iOS

iOS ir pasaulē personīgākā un drošākā mobilo ierīču operētājsistēma ar papilnam jaudīgu funkciju, un tā ir radīta tavas konfidencialitātes aizsargāšanai.

Pieejamība

Iebūvētās pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar redzes, kustību, dzirdes, runas un kognitīvajiem traucējumiem efektīvāk izmantot savu iPhone.

Funkcijās ietilpst:

• VoiceOver

• Zoom

• Magnifier

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Eye Tracking

• RTT un TTY atbalsts

• Aprakstošie titri

• Live Speech

• Vocal Shortcuts

• Spoken Content

Iebūvētās aplikācijas

• Apple Store

• App Store

• Books

• Calculator

• Calendar

• Camera

• Clips

• Clock

• Compass

• Contacts

• FaceTime

• Files

• Find My

• Fitness

• Freeform

• GarageBand

• Health

• Home

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Magnifier

• Mail

• Maps

• Measure

• Messages

• Music

• Notes

• Numbers

• Pages

• Passwords

• Phone

• Photos

• Podcasts

• Reminders

• Safari

• Settings

• Shortcuts

• Stocks

• Tips

• Translate

• TV

• Voice Memos

• Wallet

• Watch

• Weather

SIM karte

• Atbalsts divām SIM (nano SIM un eSIM)¹²

• Atbalsts divām eSIM¹²

Dzirdes aparātu vērtējums

Saderīgs ar dzirdes aparātu

E-pasta pielikumu atbalsts

Skatāmo dokumentu tipi

• .jpg, .tiff, .gif (attēli); .doc un .docx (Microsoft Word); .htm un .html (interneta lapas); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview un Adobe Acrobat); .ppt un .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksts); .rtf (bagātināta teksta formāts); .vcf (kontaktinformācija); .xls un .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Sistēmas prasības

• Apple ID (nepieciešams dažām funkcijām)

• Piekļuve internetam¹³

• Sinhronizēšanai ar Mac vai PC datoru nepieciešams:

• macOS Catalina 10.15 vai jaunāka versija, izmantojot Finder

• macOS High Sierra 10.13 līdz macOS Mojave 10.14.6, izmantojot iTunes 12.8 vai jaunāku versiju

• Windows 10 vai jaunāka versija, izmantojot iTunes 12.12.10 vai jaunāku versiju (bezmaksas lejupielāde:apple.com/itunes/download)

Vides prasības

• Darba vides temperatūra: no 0 līdz 35 °C

• Temperatūra nedarbošanās laikā: no -20 līdz 45 °C

• Relatīvais mitrums: 5–95 %, bez kondensāta veidošanās

• Darbības augstums v.j.l.: testēts augstumā līdz 3000 m

Valodas

Atbalstītās valodas

Angļu (ASV, Austrālija, Lielbritānija), arābu, bulgāru, čehu, dāņu, franču (Francija, Kanāda), grieķu, hindi, holandiešu, horvātu, indonēziešu, itāļu, ivrits, japāņu, katalāņu, kazahu, korejiešu, krievu, ķīniešu (tradicionālā, tradicionālā Honkongas, vienkāršotā), malajiešu, norvēģu, poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, slovāku, somu, spāņu (Latīņamerika, Spānija), taju, turku, ukraiņu, ungāru, vācu, vjetnamiešu, zviedru

QuickType tastatūras atbalsts

Ainu, akanu, albāņu, amharu, Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Japāna, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), apaču (Rietumu), arābu, arābu (nedždi), armēņu, asamiešu, asīriešu, azerbaidžāņu, baltkrievu, bengāļu (alfabēts, InScript, transliterācija), birmiešu, bodo, bulgāru, čehu, čikasu, čiroku, čoktavu, čuvašu, dāņu, divehi, dogri, dzongke, emoji simbolu, fēru, filipīniešu, flāmu, franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Šveice), fulu (Adlam), grieķu, gruzīnu, gudžaratu (alfabēts, InScript, transliterācija), hausu, havajiešu, hindi (alfabēts, InScript, transliterācija), hmongu (Pahawl), holandiešu, horvātu, igauņu, igbo, indonēziešu, ingušu, islandiešu, itāļu, ivrits, Īrijas gēlu, japāņu (Kana, Romaji), jidišs, jorubu, kabiliešu, kannadu (InScript, QWERTY, transliterācija), kantoniešu tradicionālā (Cangjie, rokraksts, Phonetic, Stroke, Sucheng), kašmiriešu (arābu, devanagari), katalāņu, kazahu, khmeru, kirgīzu, konkani (devanagari), korejiešu (2-Set, 10 Key), krievu, kurdu (arābu, latīņu alfabēts), ķīniešu tradicionālā (Cangjie, rokraksts, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), ķīniešu vienkāršotā (rokraksts, Pinyin QWERTY, Pinjin 10 Key, Shuangpin, Stroke), laosiešu, latviešu, lietuviešu, lušucidu, maithili, maķedoniešu, malajalu (alfabēts, InScript, transliterācija), malajiešu (arābu, latīņu alfabēts), maltiešu, mandaju, manipuri (bengāļu, meiteju), maoru, maskogi, marathu (InScript, QWERTY, transliterācija), mikmaku, mongoļu, navahu, nepāliešu, N’Ko, norvēģu (būkmols, jaunnorvēģu), nuosu, oriju (alfabēts, InScript), osedžu, puštu, persiešu, persiešu (Afganistāna), poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), pundžabu (alfabēts, InScript, QWERTY, transliterācija), redžangas, rohingu, rumāņu, samoiešu, sanskrits, santali (devanagari, Ol Chiki), sāmu (dienvidsāmu, Inari sāmu, Kildin sāmu, Luleo sāmu, Pite sāmu, Skolt sāmu, Ume sāmu, ziemeļsāmu), serbu (kirilica, latīņu alfabēts), sindhu (arābu, devanagari), singāļu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu (Latīņamerika, Meksika, Spānija), svahili, tadžiku, taju, tamazigtu (standarta marokiešu), tamilu (Anjal, Tamil 99, transliterācija), telugu (alfabēts, InScript, QWERTY, transliterācija), tibetiešu, tongiešu, turku, turkmēņu, uiguru, ukraiņu, ungāru, urdu (alfabēts, QWERTY, transliterācija), uzbeku (arābu, kirilica, latīņu alfabēts), vančo, vācu (Austrija, Šveice, Vācija), velsiešu, vjetnamiešu (Telex, VIQR, VNI), volastokeju, zviedru

QuickType tastatūras atbalsts ar automātiskiem labojumiem

Angļu (Austrālija, ASV, Dienvidāfrika, Indija, Japāna, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), arābu, arābu (nedždi), bengāļu (alfabēts, InScript, transliterācija), bulgāru, čehu, čiroku, dāņu, filipīniešu, franču (Beļģija), franču (Francija), franču (Kanāda), franču (Šveice), grieķu, gudžaratu (alfabēts, InScript, transliterācija), havajiešu, hindi (alfabēts, InScript, transliterācija), holandiešu, holandiešu (Beļģija), horvātu, igauņu, indonēziešu, islandiešu, itāļu, ivrits, Īrijas gēlu, japāņu (Kana), japāņu (Romaji), katalāņu, korejiešu (2-Set, 10-Key), krievu, ķīniešu tradicionālā (Pinyin QWERTY), ķīniešu tradicionālā (Zhuyin), ķīniešu vienkāršotā (Pinyin QWERTY), latviešu, lietuviešu, maķedoniešu, malajiešu, marati (InScript, QWERTY, transliterācija), norvēģu (būkmols), norvēģu (jaunnorvēģu), pandžabu (alfabēts, InScript, QWERTY, transliterācija), persiešu, persiešu (Afganistāna), poļu, portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle), rumāņu, serbu (kirilica), serbu (latīņu), slovāku, slovēņu, somu, spāņu (Latīņamerika), spāņu (Meksika), spāņu (Spānija), taju, tamilu (alfabēts, Anjal, tamilu 99, transliterācija), telugu, turku, ukraiņu, ungāru, urdu (alfabēts, InScript, QWERTY, transliterācija), vācu (Austrija), vācu (Šveice), vācu (Vācija), vjetnamiešu (Telex), zviedru

QuickType tastatūras atbalsts ar teksta ievades ieteikumiem

Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Jaunzēlande, Japāna, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), arābu, arābu (nedždi), bengāļu, čehu, dāņu, franču (Beļģija, Kanāda, Francija, Šveice), grieķu, gudžaratu, hindi, holandiešu (Beļģija, Nīderlande), indonēziešu, islandiešu, itāļu, ivritu, japāņu, kantoniešu (tradicionālā), korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā, tradicionālā), lietuviešu, maratu, norvēģu (bukmols, jaunnorvēģu), pandžabu, poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, slovēņu, spāņu (Latīņamerika, Meksika, Spānija), taju, tamilu, telugu, turku, vācu (Austrija, Vācija, Šveice), vjetnamiešu, zviedru

QuickType tastatūras atbalsts ar iespēju rakstīt vairākās valodās

Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Japāna, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), franču (Beļģija), franču (Francija), franču (Kanāda), franču (Šveice), hindi (latīņu alfabēts), holandiešu (Beļģija), holandiešu (Nīderlande), itāļu, japāņu (Romaji), ķīniešu tradicionālā (Pinyin), ķīniešu vienkāršotā (Pinyin), portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle), spāņu (Latīņamerika), spāņu (Meksika), spāņu (Spānija), vācu (Austrija), vācu (Šveice), vācu (Vācija), vjetnamiešu, poļu, rumāņu, turku

Quicktype tastatūra ar kontekstuāliem ieteikumiem

Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Japāna, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), arābu, arābu (nedždi), franču (Beļģija), franču (Francija), franču (Kanāda), franču (Šveice), hindi (devanagari), hindi (latīņu), holandiešu (Beļģija), holandiešu (Nīderlande), itāļu, krievu, ķīniešu vienkāršotā (Pinyin), portugāļu (Brazīlija), spāņu (Latīņamerika), spāņu (Meksika), spāņu (Spānija), turku, vācu (Austrija), vācu (Šveice), vācu (Vācija), vjetnamiešu, zviedru

QuickType tastatūras atbalsts ar QuickPath

Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Japāna, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), franču (Francija), franču (Kanāda), franču (Šveice), holandiešu (Beļģija), holandiešu (Nīderlande), itāļu, ķīniešu (vienkāršotā Pinyin QWERTY), ķīniešu (tradicionālā Pinyin QWERTY), portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle), spāņu (Latīņamerika), spāņu (Meksika), spāņu (Spānija), vācu (Austrija), vācu (Šveice), vācu (Vācija), vjetnamiešu, zviedru, arābu, ivrits, korejiešu, poļu, rumāņu

Siri valodas

Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Īrija, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), arābu (Apvienotie Arābu Emirāti, Saūda Arābija), dāņu (Dānija), franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Šveice), holandiešu (Beļģija, Nīderlande), itāļu (Itālija, Šveice), ivrits (Izraēla), japāņu (Japāna), kantoniešu (kontinentālā Ķīna, Honkonga), korejiešu (Korejas Republika), krievu (Krievija), malajiešu (Malaizija), mandarīnu (kontinentālā Ķīna, Taivāna), norvēģu (Norvēģija), portugāļu (Brazīlija), somu (Somija), spāņu (ASV, Čīle, Meksika, Spānija), taju (Taizeme), turku (Turcija), vācu (Austrija, Šveice, Vācija), zviedru (Zviedrija)

Diktēšanas valodas

Angļu (Apvienotie Arābu Emirāti, ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Filipīnas, Indija, Īrija, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Malaizija, Saūda Arābija, Singapūra), arābu (Apvienotie Arābu Emirāti, Katara, Kuveita, Saūda Arābija), čehu, dāņu, franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Luksemburga, Šveice), grieķu, holandiešu (Beļģija, Nīderlande), hindi, horvātu, indonēziešu, itāļu (Itālija, Šveice), ivrits, japāņu, kantoniešu (Honkonga, kontinentālā Ķīna), katalāņu, korejiešu, krievu, malajiešu, mandarīnu (kontinentālā Ķīna, Taivāna), norvēģu (būkmols), poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, slovāku, somu, spāņu (ASV, Čīle, Kolumbija, Meksika, Spānija), šanhajiešu (kontinentālā Ķīna), taju, turku, ukraiņu, ungāru, vācu (Austrija, Šveice, Vācija), vjetnamiešu, zviedru

Vienvalodas vārdnīcas atbalsts

Angļu (ASV, Lielbritānija), dāņu, franču, hindi, holandiešu, itāļu, ivrits, japāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā, tradicionālā, tradicionālā Honkongas), norvēģu, portugāļu, spāņu, taju, turku, vācu, zviedru, bulgāru, katalāņu, krieķu, malajiešu, poļu, pandžabu, rumāņu

Idiomu vārdnīcas atbalsts

Vienkāršotā ķīniešu, tradicionālā ķīniešu – angļu, kantoniešu – angļu

Bilingvālās vārdnīcas atbalsts

Arābu — angļu, bengāļu — angļu, čehu — angļu, dāņu — angļu, franču – angļu, franču – vācu, grieķu – angļu, gudžaratu – angļu, hindi – angļu, holandiešu — angļu, horvātu — angļu, indonēziešu – angļu, itāļu – angļu, japāņu – angļu, kannadu — angļu, kantoniešu (tradicionālā) — angļu, kazahu — angļu, korejiešu — angļu, krievu — angļu, ķīniešu (vienkāršotā) — angļu, ķīniešu (vienkāršotā) — japāņu, malajalu — angļu, malajiešu — angļu, norvēģu — angļu, pandžabu — angļu, poļu — angļu, portugāļu — angļu, slovāku — angļu, somu – angļu, spāņu — angļu, taju — angļu, tamilu — angļu, telugu — angļu, turku — angļu, ukraiņu — angļu, ungāru – angļu, urdu — angļu, vācu – angļu, vjetnamiešu — angļu, zviedru — angļu

Tēzaurs

Angļu (ASV, Lielbritānija), ķīniešu (vienkāršotā)

Pareizrakstības pārbaude

Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Japāna, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), arābu, arābu (nedždi), bulgāru, čehu, dāņu, franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Šveice), grieķu, hindi (devanagari), holandiešu (Beļģija, Nīderlande), itāļu, Īrijas gēlu, krievu, norvēģu (būkmols, jaunnorvēģu), pandžabu, poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, somu, spāņu (Latīņamerika, Meksika, Spānija), telugu, turku, ungāru, vācu (Austrija, Šveice, Vācija), vjetnamiešu, zviedru

Apple Pay atbalstītie reģioni

Apvienotie Arābu Emirāti, Argentīna, Armēnija, ASV, Austrālija, Austrija, Azerbaidžāna, Bahreina, Baltkrievija, Beļģija, Brazīlija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Dienvidāfrika, Dienvidkoreja, Džērsija, Fēru salas, Francija, Gērnsija, Grenlande, Grieķija, Gruzija, Gvatemala, Hondurasa, Honkonga, Horvātija, Igaunija, Islande, Itālija, Izraēla, Īrija, Japāna, Jaunzēlande, Jordānija, Kanāda, Katara, Kazahstāna, Kipra, Kolumbija, Kontinentālā Ķīna,¹⁴Kostarika, Kuveita, Latvija, Lielbritānija, Lietuva, Lihtenšteina, Luksemburga, Makao, Malaizija, Malta, Maroka, Meksika, Melnkalne, Menas sala, Moldova, Monako, Nīderlande, Norvēģija, Palestīna, Panama, Peru, Polija, Portugāle, Rumānija, Salvadora, Sanmarīno, Saūda Arābija, Serbija, Singapūra, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Šveice, Taivāna, Ukraina, Ungārija, Vatikāns, Vācija, Vjetnama, Zviedrija

Komplektācija

• iPhone 16

• USB-C uzlādes kabelis (1 m)

• Dokumentācija

iPhone un apkārtējā vide

Lai samazinātu ietekmi uz vidi, iPhone 16 un iPhone 16 Plus ir:¹⁵

Apple līdz šim paveiktais, tiecoties uz mērķi līdz 2030. gadam sasniegt neitrālu oglekļa emisiju līmeni

• Vairāk nekā 30 % pārstrādātu materiālu¹⁶

• 30 % emisiju samazinājums, par atskaites punktu pieņemot vienaldzīgu attieksmi pret mūsu planētu (Apple veikts salīdzinājums)¹⁷

Materiāli

• 100 % pārstrādāts alumīnijs uz siltumvadības pamatnes kā daļa no uzlabotas iekšējās konstrukcijas

• 100 % pārstrādāts alumīnijs siltumvadības pamatnē

• 100 % pārstrādāts kobalts akumulatorā¹⁸

• Akumulatorā vairāk nekā 95 % pārstrādāta litija — pirmoreiz Apple vēsturē¹⁸

• 100 % pārstrādāts zelts visu kameru vados un Camera Control

• 100 % pārstrādāts zelts kombinēto drukāto shēmas plašu pārklājumā, USB-C savienojumā un vairākās mazās detaļās

• 100 % pārstrādāts varš kombinētās drukātās shēmas platēs un 100 % pārstrādāta vara folija un vads induktīvajā lādētājā

• Kombinētās drukātās shēmas plates ir lodētas ar 100 % pārstrādātu alvu

• 100 % pārstrādāta volframa un vara stieple Taptic Engine sastāvā

• Retie izrakteņi visos magnētos ir 100 % pārstrādāti

• 80 % pārstrādāta tērauda vairākos komponentos (tostarp Taptic Engine, skaļrunī, vairākās mazās detaļās un displeja atbalsta plātnē)

• Vismaz 50 % pārstrādātas plastmasas 20 komponentos

• 100 % šķiedras iepakojums¹⁹

• 64 % pārstrādātu materiālu šķiedras iepakojumā

Enerģija

• Vairāk nekā 30 % no iPhone 16 un iPhone 16 Plus ražošanā izmantotās elektroenerģijas tiek iegūti no atjaunīgās enerģijas²⁰

• Pārsniedz ASV Enerģētikas departamenta noteiktās akumulatoru uzlādes sistēmu prasības²¹

Atkritumi

• Apple Zero Waste programmas ietvaros neviena no galīgās montāžas rūpnīcām nerada atkritumus, kas būtu jāsūta uz atkritumu poligonu

Ar gudrāku ķīmisko sastāvu²²

• Arsēnu nesaturošs stikls

• Bez dzīvsudraba, BFR un PVC