iPad mini 4 - Tehniskā specifikācija

Apdare

• Sudraba

• Zelta

• Astropelēka

Ietilpība¹

• Wi‑Fi modeļi

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

• Wi‑Fi + Cellular modeļi

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

Pogas un savienojumi

• Iebūvēti stereoskaļruņi

• Lightning savienojums

• Sākumpoga/​Touch ID sensors

• 3,5 mm austiņu ligzda

• Ieslēgt/​izslēgt - Miega režīms/​aktivizēt

• Divi mikrofoni

• Skaļāk/​klusāk

• Nano SIM ligzda (Cellular modeļiem)

Svars un izmēri²

• Wi‑Fi modeļi

  • Augstums: 203,2 mm

  • Platums: 134,8 mm

  • Dziļums: 6,1 mm

  • Svars: 298,8 grami

• Wi‑Fi + Cellular modeļi

  • Augstums: 203,2 mm

  • Platums: 134,8 mm

  • Dziļums: 6,1 mm

  • Svars: 304 grami

Komplektācija

• iPad mini 4

• Lightning–USB kabelis

• USB strāvas adapteris

Displejs

• Retina displejs

  • 7,9 collu (pa diagonāli) Multi-Touch displejs ar LED aizmugurgaismojumu

  • 2048x1536 pikseļu izšķirtspēja ar 326 pikseļiem collā (ppi)

  • Pret pirkstu nospiedumiem izturīgs oleofobs pārklājums

  • Pilnībā laminēts displejs

  • Pretatstarošanas pārklājums

Procesors

• A8 procesors ar 64 bitu arhitektūru

• M8 kustību līdzprocesors

Kamera

• 8 MP kamera

• Automātiskā fokusēšana

• Panorāma (līdz 43 MP)

• Automātisks HDR foto

• Ekspozīcijas vadība

• Sērijfoto režīms

• Fokusēšana pieskaroties

• Taimera režīms

• ƒ/2.4 diafragmas atvērums

• Piecu elementu lēca

• Infrasarkano staru hibrīdfiltrs

• Apgaismojuma

• Automātiska attēla stabilizācija

• Ģeogrāfisko koordināšu pievienošana foto

Video ierakstīšana

• 1080 p HD videoieraksts (30 kadri sekundē)

• Palēninātais video (120 kadri sekundē)

• Time-lapse video ieraksts ar stabilizēšanu

• Video attēla stabilizēšana

• Video tālummaiņa 3x

• Ģeogrāfisko koordināšu pievienošana video

FaceTime HD kamera

• 1,2 MP foto

• ƒ/2.2 diafragmas atvērums

• 720 p HD videoieraksts

• Apgaismojuma sensors

• Automātisks HDR foto un video

• Sērijfoto režīms

• Ekspozīcijas vadība

• Taimera režīms

FaceTime zvani³

• FaceTime audiozvani uz jebkuru ierīci ar FaceTime, izmantojot Wi‑Fi vai mobilo sakaru tīklu

• FaceTime videozvani uz jebkuru ierīci ar FaceTime, izmantojot Wi‑Fi vai mobilo sakaru tīklu

Mikrofoni

• Divi mikrofoni zvaniem, video un audio ierakstīšanai

Mobilo sakaru un bezvadu tīkli

• Wi‑Fi modeļi

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); divas joslas (2,4 GHz un 5 GHz); HT80 ar MIMO

  • Bluetooth 4.2 tehnoloģija

• Wi‑Fi + Cellular modeļi

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); divas joslas (2,4 GHz un 5 GHz); HT80 ar MIMO

  • Bluetooth 4.2 tehnoloģija

  • UMTS/​HSPA/​HSPA+/​DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • CDMA EV-DO Rev. A un Rev. B (800, 1900 MHz)

  • LTE (joslas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Tikai dati⁵

  • Saderīgs ar Apple SIM (jāiegādājas atsevišķi)

Uzzini vairāk par mobilajiem datiem iPad

SIM karte

• Nano SIM (atbalsta Apple SIM)

Atrašanās vietas noteikšana

• Visi modeļi

  • Digitālais kompass

  • Wi‑Fi

  • iBeacon mikrolokācija

• Wi‑Fi + Cellular modeļi

  • Assisted GPS un GLONASS

  • Mobilo sakaru tīkli

Sensori

• Touch ID

• Trīsasu žiroskops

• Akselerometrs

• Barometrs

• Apkārtējās gaismas sensors

Touch ID

• Atbloķē iPad

• Aizsargā personīgos datus aplikācijās

• Veic pirkumus iTunes Store, App Store un Apple Books

Strāvas avots un akumulators⁶

• Visi modeļi

  • Iebūvēts 19,1 vatstundas litija polimēru akumulators

  • Līdz 10 stundām sērfošanas bezvadu internetā, video skatīšanās vai mūzikas klausīšanās

  • Uzlāde, izmantojot strāvas adapteri vai USB savienojumu ar datorsistēmu

• Wi‑Fi + Cellular modeļi

  • Līdz 9 stundām sērfošanas internetā, izmantojot mobilo datu pārraidi

Operētājsistēma

iOS 12

iOS ir pasaulē personīgākā un drošākā mobilo ierīču operētājsistēma, un tajā ir papilnam jaudīgu funkciju, ar kurām katru dienu vari izmantot pilnvērtīgi.

Apskati, kas jauns iOS 12

Pieejamība

Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā iPad mini 4 iespējas. Iebūvētais atbalsts redzes, dzirdes, kustību, motoriskajām, mācīšanās un rakstpratības spējām ļauj viegli radīt un paveikt lieliskas lietas.

Funkcijās ietilpst:

• VoiceOver

• Tālummaiņa

• Palielināmais stikls

• Switch Control

• Aprakstošie titri

• AssistiveTouch

• Speak Screen

Iebūvētās aplikācijas

• Camera

• Photos

• Messages

• FaceTime

• Mail

• Music

• Safari

• Maps

• Calendar

• iTunes Store

• App Store

• Notes

• Voice Memos

• Contacts

• Books

• Home

• Reminders

• Stocks

• Clock

• Videos

• Photo Booth

• Podcasts

• Measure

• Find My iPhone

• Find My Friends

• Files

Apple piedāvātās bezmaksas aplikācijas

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U un Clips ir jau instalētas iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Remote

• Music Memos

• Clips

• Swift Playgrounds

• Shortcuts

Sistēmas prasības

• Apple ID (nepieciešams dažām funkcijām)

• Piekļuve internetam⁷

Sinhronizēšanai ar iTunes Mac vai PC datorā nepieciešams:

• Mac: OS X 10.9.5 vai jaunāka versija

• PC: Windows 7 vai jaunāka versija

• iTunes 12.5 vai jaunāka versija (bezmaksas lejupielāde šeit: www.itunes.com/lv/download)

Valodas

• Atbalstītās valodas

  • Angļu (ASV, Austrālija, Lielbritānija), arābu, čehu, dāņu, franču (Francija, Kanāda), grieķu, hindi, holandiešu, horvātu, indonēziešu, itāļu, ivrits, japāņu, katalāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (tradicionālā, tradicionālā Honkongas, vienkāršotā), malajiešu, norvēģu, poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, slovāku, somu, spāņu (Latīņamerika, Meksika, Spānija), taju, turku, ukraiņu, ungāru, vācu, vjetnamiešu, zviedru

• QuickType tastatūras atbalsts

  • Angļu (ASV, Austrālija, Indija, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), arābu (modernā standarta, nedždi), armēņu, azerbaidžāņu, baltkrievu, bengāļu, bulgāru, čehu, čiroku, dāņu, emoji simbolu, filipīniešu, flāmu, franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Šveice), grieķu, gruzīnu, gudžaratu, havajiešu, hindi (devangari, transliterācija), hindangļu, holandiešu, horvātu, igauņu, indonēziešu, islandiešu, itāļu, ivrits, īru, japāņu (Kana, Romaji), kannadu, katalāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu tradicionālā (Cangjie, rokraksts, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), ķīniešu vienkāršotā (rokraksts, Pinyin, Stroke), latviešu, lietuviešu, maķedoniešu, malajalu, malajiešu, maoru, marati, norvēģu, odia, pandžabu, persiešu, poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, serbu (kirilica/latīņu alfabēts), slovāku, slovēņu, somu, spāņu (Latīņamerika, Meksika, Spānija), svahili, taju, tamilu (raksts, transliterācija), tibetiešu, telugu, turku, ukraiņu, ungāru, urdu, vācu (Austrija, Vācija, Šveice), velsiešu, vjetnamiešu, zviedru

• QuickType tastatūras atbalsts ar vārdu ievades ieteikumiem

  • Angļu (ASV, Austrālija, Indija, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Šveice), itāļu, japāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā, tradicionālā), portugāļu (Brazīlija, Portugāle), spāņu (Latīņamerika, Meksika, Spānija), taju, turku, vācu (Austrija, Šveice, Vācija)

• Siri valodas

  • Angļu (ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Indija, Īrija, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Singapūra), arābu (Apvienotie Arābu Emirāti, Saūda Arābija), dāņu (Dānija), franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Šveice), holandiešu (Beļģija, Nīderlande), itāļu (Itālija, Šveice), ivrits (Izraēla), japāņu, kantoniešu (kontinentālā Ķīna, Honkonga, Makao), korejiešu, krievu (Krievija), malajiešu (Malaizija), mandarīnu (kontinentālā Ķīna, Taivāna), norvēģu (Norvēģija), portugāļu (Brazīlija), somu (Somija), spāņu (ASV, Čīle, Meksika, Spānija), taju (Taizeme), turku (Turcija), vācu (Austrija, Šveice, Vācija), zviedru (Zviedrija)

• Diktēšanas valodas

  • Angļu (Apvienotie Arābu Emirāti, ASV, Austrālija, Dienvidāfrika, Filipīnas, Indija, Indonēzija, Jaunzēlande, Kanāda, Lielbritānija, Malaizija, Saūda Arābija, Singapūra), arābu (Apvienotie Arābu Emirāti, Katara, Kuveita, Saūda Arābija), čehu, dāņu, franču (Beļģija, Francija, Kanāda, Luksemburga, Šveice), grieķu, holandiešu (Beļģija, Luksemburga, Nīderlande), hindu (Indija), horvātu, indonēziešu, itāļu (Itālija, Šveice), ivrits, japāņu, kantoniešu (Honkonga, kontinentālā Ķīna, Makao), katalāņu, korejiešu, krievu, malajiešu, mandarīnu (kontinentālā Ķīna, Taivāna), norvēģu, poļu, portugāļu (Brazīlija, Portugāle), rumāņu, slovāku, somu, spāņu (Argentīna, ASV, Čīle, Dominikānas Republika, Ekvadora, Gvatemala, Hondurasa, Kolumbija, Kostarika, Meksika, Panama, Paragvaja, Peru, Salvadora, Spānija, Urugvaja), šanhajiešu (kontinentālā Ķīna), taju, turku, ukraiņu, ungāru, vācu (Austrija, Luksemburga, Šveice, Vācija), vjetnamiešu, zviedru

• Definīciju vārdnīcas atbalsts

  • Angļu, dāņu, franču, hindu, holandiešu, itāļu, japāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā, tradicionālā), norvēģu, portugāļu, spāņu, taju, turku, vācu, zviedru

• Bilingvālās vārdnīcas atbalsts

  • Franču, holandiešu, itāļu, japāņu, korejiešu, ķīniešu (vienkāršotā), portugāļu, krievu, spāņu, vācu

• Definīciju vārdnīcas atbalsts

  • Angļu, dāņu, franču, hindu, holandiešu, itāļu, ivrits, japāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā, tradicionālā), norvēģu, portugāļu, spāņu, taju, turku, vācu, zviedru

• Tēzaurs

  • Angļu (Lielbritānija, ASV)

• Bilingvālās vārdnīcas atbalsts

  • Arābu, franču, hindi, holandiešu, itāļu, japāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā), portugāļu, spāņu, vācu

• Pareizrakstības pārbaude

  • Angļu, dāņu, franču, holandiešu, itāļu, korejiešu, krievu, norvēģu, poļu, portugāļu, somu, spāņu, turku, vācu, zviedru

Audio atskaņošana

• Atbalstītie audiofailu formāti: AAC (8–320 Kb/s), aizsargāts AAC (no iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formāti: 2, 3 un 4, Audible Enhanced Audio, AAX un AAX+), Apple Lossless, AIFF un WAV

• Lietotāja konfigurēts maksimālā skaļuma ierobežojums

TV un video

• AirPlay Mirroring, foto, audio un video izvade uz Apple TV (2. paaudzes vai jaunāka versija)

• Video dublēšanas un video izejas atbalsts: līdz 1080 p ar Lightning digitālo AV adapteri un Lightning–VGA adapteri (jāiegādājas atsevišķi)

• Atbalstītie videofailu formāti: H.264 video līdz 4K, 30 kadri sekundē, augstākā profila līmenis 4.2 ar AAC‑LC audio līdz 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audio vai Dolby Audio līdz 1008 Kb/s, 48 kHz, stereo vai vairākkanālu audiosignāla ievade .m4v, .mp4 un .mov failu formātā; MPEG-4 video līdz 2,5 Mb/s, 640x480 pikseļi, 30 kadri sekundē, vienkāršais profils ar AAC-LC audiosignālu līdz 160 Kb/s katrā kanālā, 48 kHz, stereo audio vai Dolby Audio līdz 1008 Kb/s, 48 kHz, stereo vai vairākkanālu audiosignāla ievade .m4v, .mp4 un .mov failu formātā; Motion JPEG (M-JPEG) līdz 35 Mb/s, 1280x720 pikseļi, 30 kadri sekundē, audiosignāla ievade ulaw formātā, PCM stereo audiosignāla ievade .avi failu formātā

E‑pasta pielikumu atbalsts

• Skatāmo dokumentu tipi

  • .jpg, .tiff, .gif (attēli); .doc un .docx (Microsoft Word); .htm un .html (tīmekļa lapas); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview un Adobe Acrobat); .ppt un .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksts); .rtf (bagātināta teksta formāts); .vcf (kontaktinformācija); .xls un .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Vides prasības

• Darba vides temperatūra: no 0 °C līdz 35 °C

• Temperatūra nedarbošanās laikā: no -20° C līdz 45° C

• Relatīvais mitrums: 5–95%, bez kondensāta veidošanās

• Darbības augstums vjl.: 3000 m