No alt supplied for Image

iPad (4th generation) - Tehniskā specifikācija

Krāsa

  • Melna

  • Balta

Modeļi

  • Wi-Fi

  • Wi-Fi + Cellular

Izmēri un svars1

Wi-Fi

  • Augstums:241,2 mm (9,50 collas)

  • Platums:185,7 mm (7,31 colla)

  • Dziļums:9,4 mm (0,37 collas)

  • Svars:652 g (1,44 mārciņas)

Wi-Fi + Cellular

  • Augstums:241,2 mm (9,50 collas)

  • Platums:185,7 mm (7,31 colla)

  • Dziļums:9,4 mm (0,37 collas)

  • Svars:662 g (1,46 mārciņas)

Datu krātuve2

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

Bezvadu un mobilie sakari

Wi-Fi

  • 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz un 5 GHz)

  • Bluetooth 4.0 bezvadu tehnoloģija

Wi-Fi + Cellular

  • Modelis A1459*

    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

    • LTE (4. un 17.josla)**

  • Modelis A1460*

    • CDMA EV-DO A un B versijā (800, 1900, 2100 MHz)

    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

    • LTE (1., 3., 5., 13., 25. josla)**

  • Tikai datu pārraide3

  • 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz un 5 GHz)

  • Bluetooth 4.0 bezvadu tehnoloģija

Displejs

  • Retina displejs

  • 9,7 collu (pa diagonāli) Multi-Touch displejs ar LED aizmugurgaismojumu un IPS tehnoloģiju

  • 2048x1536 pikseļu izšķirtspēja ar 264 pikseļiem collā (ppi)

  • Pret pirkstu nospiedumiem izturīgs oleofobs pārklājums

Procesors

  • Divkodolu A6X procesors ar četrkodolu grafikas moduli

Kameras, foto un video

FaceTime HD kamera

  • 1,2 MP bildes

  • 720 p HD video

  • FaceTime videozvani Wi-Fi vai mobilo sakaru tīklā4

  • Sejas noteikšanas funkcija

  • Apgaismojuma sensors

  • Ekspozīcijas regulēšana ar pieskārienu video vai bilžu uzņemšanas laikā

  • Ģeogrāfisko koordināšu pievienošana bildēm un video

iSight kamera

  • 5 MP bildes

  • Automātiskā fokusēšana

  • Sejas noteikšanas funkcija

  • Apgaismojuma sensors

  • Piecu elementu lēca

  • Ifrasarkano staru hibrīdfiltrs

  • ƒ/2.4 diafragmas atvērums

  • Video fokusēšana vai attēlu fiksēšana pieskaroties

  • Ekspozīcijas regulēšana ar pieskārienu video vai bilžu uzņemšanas laikā

  • Ģeogrāfisko koordināšu pievienošana bildēm un video

Video ierakstīšana

  • 1080p HD videoieraksts

  • Video stabilizēšana

  • Sejas noteikšanas funkcija

  • Fokusēšana ar pieskārienu ieraksta laikā

  • Apgaismojuma sensors

Ārējās pogas un savienojumi

Ārējās pogas un savienojumi

Ārējās pogas un vadība

Savienojumi un ievadizvade

Savienojumi un ievadizvade

Barošana un akumulators5

Wi-Fi

  • Iebūvēts 42,5 vatstundu litija polimēru akumulators

  • Līdz 10 stundām sērfošanas bezvadu internetā, video skatīšanās vai mūzikas klausīšanās

  • Lādēšana, izmantojot strāvas adapteri vai USB savienojumu ar datorsistēmu

Wi-Fi + Cellular

  • Iebūvēts 42,5 vatstundu litija polimēru akumulators

  • Līdz 10 stundām sērfošanas bezvadu internetā, video skatīšanās vai mūzikas klausīšanās

  • Līdz 9 stundām sērfošanas internetā, izmantojot mobilo datu tīklu

  • Lādēšana, izmantojot strāvas adapteri vai USB savienojumu ar datorsistēmu

Ievadizvade

Wi-Fi

  • Lightning savienojums

  • 3,5 mm stereoaustiņu miniligzda

  • Iebūvēts skaļrunis

  • Mikrofons

Wi-Fi + Cellular

  • Lightning savienojums

  • 3,5 mm stereoaustiņu miniligzda

  • Iebūvēts skaļrunis

  • Mikrofons

  • Mikro SIM kartes ligzda

Sensori

  • Trīsasu žiroskops

  • Akselerometrs

  • Apgaismojuma apstākļu sensors

Atrašanās vietas noteikšana

Wi-Fi

  • Wi-Fi

  • Digitālais kompass

Wi-Fi + Cellular

  • Wi-Fi

  • Digitālais kompass

  • Assisted GPS un GLONASS

  • Mobilā datu pārraide

Audio atskaņošana

  • Frekvenču diapazons: no 20 Hz līdz 20 000 Hz

  • Atbalstītie audiofailu formāti: AAC (8–320 Kb/s), aizsargāts AAC (no iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formāti: 2, 3 un 4, Audible Enhanced Audio, AAX un AAX+), Apple Lossless, AIFF un WAV

  • Lietotāja konfigurēts maksimālā skaļuma ierobežojums

TV un video

  • AirPlay Mirroring uz Apple TV (2. un 3. paaudze) ar 720 p

  • AirPlay video straumēšana uz Apple TV (3. paaudze) līdz 1080p un uz Apple TV (2. paaudze) līdz 720 p

  • Video dublēšana un video izejas atbalsts: līdz 720 p caur Lightning Digital AV Adapter un Lightning uz VGA Adapter; video atskaņošana līdz 1080p (jāiegādājas atsevišķi)

  • Atbalstītie videofailu formāti: H.264 video līdz 1080p, 30 kadri sekundē, augstākā līmeņa profila līmenis 4.1 ar AAC-LC audiosignālu līdz 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiosignāla ievade .m4v, .mp4 un .mov failu formātā; MPEG-4 video līdz 2,5 Mb/s, 640x480 pikseļi, 30 kadri sekundē, vienkāršais profils ar AAC-LC audiosignālu līdz 160 Kb/s katrā kanālā, 48 kHz, stereo audiosignāla ievade .m4v, .mp4 un .mov failu formātā; Motion JPEG (M-JPEG) līdz 35 Mb/s, 1280x720 pikseļi, 30 kadri sekundē, audiosignāla ievade ulaw formātā, PCM stereo audiosignāla ievade .avi failu formātā

E-pasta pielikumu atbalsts

  • Skatāmo dokumentu tipi: .jpg, .tiff, .gif (attēli); .doc un .docx (Microsoft Word); .htm un .html (tīmekļa lapas); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview un Adobe Acrobat); .ppt un .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksts); .rtf (bagātināta teksta formāts); .vcf (kontaktinformācija); .xls un .xlsx (Microsoft Excel)

Valodas

  • Valodas atbalsts šādām valodām: angļu (ASV), angļu (Lielbritānija), arābu, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, horvātu, indonēziešu, itāliešu, ivrits, japāņu, kataloniešu, korejiešu, krievu, ķīniešu (tradicionālā), ķīniešu (vienkāršotā), malajiešu, norvēģu, poļu, portugāļu, portugāļu (Brazīlija), rumāņu, slovāku, somu, spāņu, taju, turku, ukraiņu, ungāru, vācu, vjetnamiešu, zviedru

  • Tastatūras atbalsts šādām valodām: angļu (ASV), angļu (Austrālijas), angļu (Kanādas), angļu (Lielbritānija), arābu, bulgāru, čehu, čeroku, dāņu, emoji rakstzīmes, flāmu, franču, franču (Kanādas), franču (Šveice), grieķu, havajiešu, hindi, holandiešu, horvātu, igauņu, indonēziešu, islandiešu, itāliešu, ivrits, japāņu (Romaji, Kana), kataloniešu, korejiešu, krievu, ķīniešu (tradicionālā, rokraksta, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), ķīniešu (vienkāršotā, rokraksta, Pinyin, Stroke), latviešu, lietuviešu, maķedoniešu, malajiešu, norvēģu, poļu, portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle), rumāņu, serbu (kirilica/latīņu alfabēts), slovāku, somu, spāņu, taju, tibetiešu, turku, ukraiņu, ungāru, vācu (Šveice), vācu (Vācija), vjetnamiešu, zviedru

  • Vārdnīcas atbalsts (nodrošina teksta piedāvāšanu un automātisku korekciju) šādām valodām: angļu (ASV), angļu (Austrālijas), angļu (Kanādas), angļu (Lielbritānija), arābu, bulgāru, čehu, čeroku, dāņu, flāmu, franču, franču (Kanādas), franču (Šveice), grieķu, havajiešu, hindi, holandiešu, horvātu, igauņu, indonēziešu, islandiešu, itāliešu, ivrits, japāņu (Romaji, Kana), kataloniešu, korejiešu, krievu, ķīniešu (tradicionālā, rokraksta, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), ķīniešu (vienkāršotā, rokraksta, Pinyin, Stroke), latviešu, lietuviešu, maķedoniešu, malajiešu, norvēģu, poļu, portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle), rumāņu, serbu (kirilica/latīņu alfabēts), slovāku, somu, spāņu, taju, turku, ukraiņu, ungāru, vācu (Šveice), vācu (Vācija), vjetnamiešu, zviedru

  • Siri valodas atbalsts angļu (ASV, Lielbritānija, Kanāda, Austrālija), spāņu (ASV, Meksika, Spānija), franču (Francija, Kanāda, Šveice), vācu (Vācija, Šveice), itāliešu (Itālija, Šveice), japāņu, korejiešu, mandarīnu (kontinentālā Ķīna, Taivāna), kantoniešu (Honkonga) valodai

Pieejamība

  • VoiceOver ekrāna lasītājs

  • Guided Access

  • Slēpto titru demonstrēšana

  • AssistiveTouch saskarne pielāgojamiem piederumiem

  • Tuvināšana pilnekrāna režīmā

  • Liels teksts

  • Iespēja invertēt krāsas

  • Skaļuma regulēšana kreisajā/labajā pusē

Vides prasības

  • Darba temperatūra apkārtējā vidē: no 0 °C līdz 35 °C (no 32 °C līdz 95 °F)

  • Temperatūra nedarbošanās laikā: no -20 °C līdz 45 °C (no -4 °F līdz 113 °F)

  • Relatīvais mitrums: 5–95%, bez kondensāta veidošanās

  • Maksimālais darbības augstums v.j.l.: 3000 metru (10 000 pēdu)

Sistēmas prasības

  • Apple ID (nepieciešams dažām funkcijām)

  • Piekļuve internetam6

  • Sinhronizēšanai ar iTunes Mac vai PC datorā nepieciešams:

    • Mac: OS X v10.6.8 vai jaunāka versija

    • PC: Windows 7; Windows Vista; Windows XP Home vai Professional ar 2. servisa pakotni vai jaunāku versiju

    • Lejupielādē iTunes: www.itunes.com/download

Komplektācija

  • iPad ar Retina displeju

  • Lightning savienojums ar USB kabeli

  • USB strāvas adapteris

Iebūvētās programmas

  • Safari

  • Photos

  • App Store

  • Maps

  • Photo Booth

  • Reminders

  • Camera

  • Mail

  • FaceTime

  • iTunes

  • Music

  • Clock

  • Calendar

  • Messages

  • Newsstand

  • Videos

  • Game Center

  • Contacts

  • Notes

* Sava iPad modeļa numuru vari noskaidrot http://support.apple.com/kb/HT5452.

** Plašāku informāciju par LTE atbalstu jautā savam operatoram un meklē šeit: http://www.apple.com/ipad/LTE.

  1. Faktiskie izmēri un svars var mainīties atkarībā no konfigurācijas un ražošanas procesa.

  2. 1 GB — 1 miljards baitu; faktiskā formatētā ietilpība ir mazāka.

  3. Mobilās datu pārraides plāns ir iegādājams atsevišķi. Iegādatais modelis ir konfigurēts darbībai ar konkrētu mobilo sakaru tīkla tehnoloģiju. Informāciju par saderību un mobilo sakaru tarifu plānu pieejamību vari noskaidrot pie sava operatora.

  4. Lai veiktu FaceTime videozvanus, zvanītājam un zvana saņēmējam ir nepieciešama ierīce ar iespējotu FaceTime, kā arī Wi-Fi savienojums. Pieejamība mobilajā tīklā ir atkarīga no operatora politikas; var tikt piemērota maksa par datu pārraidi.

  5. Apple veica testēšanu 2012. gada oktobrī, izmantojot pirmsizlaides ierīces iPad (4.paaudzi) un programmatūru. Testa laikā akumulators tika pilnībā izlādēts, veicot šādas darbības: video demonstrēšana, audio atskaņošana un interneta pārlūkošana, izmantojot Wi-Fi vai mobilo datu pārraidi. Video: vairākkārt demonstrēta 2 stundu un 23 minūšu gara iTunes Store iegādāta filma. Audio: 358 unikālu dziesmu atskaņošanas saraksts, kurā bija iekļautas ar iTunes no kompaktdiskiem importētas dziesmas (128 Kb/s AAC kodējumā), kā arī iTunes Store iegādātas dziesmas (256 Kb/s AAC kodējumā). Interneta lietošana Wi-Fi un mobilajā datu pārraidē tika testēta, izmantojot īpašus tīmekļa un pasta serverus, pārlūkojot 20 populāru interneta lapu momentuzņēmumu versijas un vienreiz stundā saņemot e-pastu. Tika izmantoti visi noklusējuma iestatījumi, izņemot šādus: Wi-Fi funkcija tika piesaistīta tīklam (izņemot interneta pārlūkošanu mobilo datu tīklā); Wi-Fi funkcija Ask to Join Networks (Jautāt par savienojumu izveidi ar tīkliem) un funkcija Auto-Brightness (Automātiskais spilgtums) tika izslēgta. Akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no ierīces iestatījumiem, lietojuma un daudziem citiem faktoriem. Akumulatora testēšana tika veikta, izmantojot specifiskas iPad ierīces; faktiskie rezultāti var būt atšķirīgi.

  6. Ieteicams bezvadu platjoslas savienojums; var tikt piemērota maksa.