Apie „iPhone“ taikomus pagalbinės klausos priemonių suderinamumo (angl. „Hearing Aid Compatibility“, HAC) reikalavimus

Federalinė komunikacijų komisija (angl. „Federal Communications Commission“, FCC) priėmė skaitmeniniams belaidžiams telefonams taikomus pagalbinės klausos priemonių suderinamumo (HAC) reikalavimus. Žr. „iPhone“ įrenginių, kurie pagal FCC taisykles yra suderinami su pagalbinės klausos priemonėmis, HAC įvertinimus ir sužinokite, kaip naudoti „iPhone“ su pagalbinės klausos priemonėmis.

Dauguma „iPhone“ įrenginių, pagal FCC taikomus pagalbinės klausos priemonių suderinamumo (HAC) reikalavimus, yra suderinami su daugeliu pagalbinės klausos priemonių. Taip pat su daugeliu „iPhone“ modelių galite naudoti „Made for iPhone“ pagalbinės klausos priemones.

Žr. toliau pateiktus su pagalbinės klausos priemonėmis suderinamų „iPhone“ HAC įvertinimus. Jei tiksliai nežinote, pasitikrinkite, kurį „iPhone“ modelį turite.

Su pagalbinės klausos priemonėmis suderinamų (HAC) „iPhone“ įvertinimai

 

Paveikslėlis

Modelis

Modelio Nr.

HAC įvertinimas1

Suderinamas su „Made for iPhone“ pagalbinės klausos priemonėmis2

iPhone X A1865
A1901
M3, T4 Taip
iPhone 8 A1863
A1905
M3, T4 Taip
iPhone 8 Plus A1864
A1897
M3, T4 Taip
iPhone 7 A1660
A1778
A1779
M3, T4 Taip
iPhone 7 Plus A1661
A1784
A1785
M3, T4 Taip
 iPhone 6s A1633
A1688
M3, T4 Taip
 iPhone 6s Plus A1634
A1687
M3, T4 Taip
„iPhone“ paveikslėlis iPhone 6 A1549
A1586
M3, T4 Taip
„iPhone“ paveikslėlis iPhone 6 Plus A1522
A1524
M3, T4 Taip

iPhone SE A1662, A1723 M3, T4 Taip

„iPhone“ paveikslėlis

iPhone 5s A1453
A1533

M3, T4

Taip

„iPhone“ paveikslėlis

iPhone 5c

A1456
A1532

M3, T4

Taip

„iPhone“ paveikslėlis

iPhone 5
(CDMA modelis)

A1429

M4, T4

Taip

„iPhone“ paveikslėlis

iPhone 5
(GSM modelis)

A1428

M3, T4

Taip

„iPhone“ paveikslėlis

iPhone 4s

A1387

Netaikoma

Taip

„iPhone“ paveikslėlis

iPhone 4
(CDMA modelis)

A1349

M4, T4

Ne

„iPhone“ paveikslėlis

iPhone 4
(GSM modelis) su „Hearing Aid Mode“ (pagalbinės klausos priemonės režimu)

A1332

3G tinklas (850 / 1 900 MHz): M43, T4

Ne

2G tinklas (850 MHz): M3, T3

2G tinklas (1 900 MHz): M33, T3

  1. Vadovaujantis testavimu, kurį remdamasi ANSI standartu C63.19, „Amerikos nacionalinis belaidžių ryšių įrenginių ir pagalbinės klausos priemonių suderinamumo matavimo būdų standartas“, atliko nepriklausoma laboratorija.
  2. Būtina „iOS 7“ arba naujesnė versija ir „Made for iPhone“ pagalbinės klausos priemonė. Patikrinkite, ar pagalbinės klausos priemonės gamintojas palaiko jūsų turimą „iPhone“ modelį.
  3. Įjungus „Hearing Aid“ (pagalbinės klausos priemonės) režimą („iOS 5“ ir naujesnėse versijose, žr. toliau pateiktą informaciją).

Sužinokite, ką reiškia HAC įvertinimai

FCC pagalbinės klausos priemonių suderinamumo taisyklės reikalauja, kad tam tikri telefonai būtų testuojami ir įvertinami pagal Amerikos nacionalinio standartų instituto (ANSI) C63.19 pagalbinės klausos priemonių suderinamumo standartus. Pagalbinės klausos priemonių suderinamumo ANSI standarte yra du įvertinimų tipai:

  • M – taikomas sumažintų radijo dažnių trukdžiams siekiant įgalinti akustinį poravimą su pagalbinės klausos priemonėmis, kurios neveikia teleritės režimu;
  • T – taikomas indukciniam poravimui su pagalbinės klausos priemonėmis, kurios veikia teleritės režimu.

Šių įvertinimų skalė yra nuo vieno iki keturių, kur keturi reiškia didžiausią suderinamumą. Telefonas laikomas suderinamu su pagalbinės klausos priemonėmis pagal FCC reikalavimus, jei jis įvertintas M3 arba M4 akustiniam poravimui ir T3 arba T4 indukciniam poravimui.

Pagalbinės klausos priemonių suderinamumo įvertinimai negarantuoja, kad konkreti pagalbinės klausos priemonė gerai veikia su konkrečiu telefonu. Kai kurios pagalbinės klausos priemonės gali gerai veikti su telefonais, kurie neatitinka pagalbinės klausos priemonių suderinamumui taikomų FCC reikalavimų. Siekiant užtikrinti, kad konkreti pagalbinės klausos priemonė gerai veiktų su konkrečiu telefonu, prieš įsigydami panaudokite juos kartu.

Apie pagalbinės klausos priemonių suderinamumą ir naujesnes belaides technologijas

Kiekvienas „iPhone“ su HAC įvertinimu buvo išbandytas ir įvertintas naudoti su pagalbinės klausos priemonėmis kai kuriomis jos naudojamomis belaidėmis technologijomis. Tačiau šiame telefone gali būti naudojamos naujesnės technologijos, kurios dar nebuvo išbandytos naudoti su pagalbinės klausos priemonėmis. Norint nustatyti, ar negirdimi trikdžiai, svarbu atidžiai išbandyti skirtingas šio telefono funkcijas skirtingose vietose naudojant savo pagalbinės klausos priemonę ar kochlearinį implantą. Paslaugų teikėjas arba šio telefono gamintojas gali pateikti daugiau informacijos apie pagalbinės klausos priemonių suderinamumą. Jei turite klausimų apie grąžinimo ir keitimo politiką, pasitarkite su paslaugų teikėju arba telefono pardavėju.

Geriausia pagalbinės klausos priemonės naudojimo patirtis

Mobiliojo ryšio telefonuose yra radijo siųstuvai, kurie gali trukdyti pagalbinės klausos priemonei. Siekiant užtikrinti, kad konkreti pagalbinės klausos priemonė gerai veiktų su konkrečiu telefonu, panaudokite juos kartu prieš įsigydami. Jei jau turite „iPhone“ ir pagalbinės klausos priemonę, toliau pateikiama keletas patarimų, padedančių užtikrinti didžiausią įmanomą patogumą.

„iPhone“ ir pagalbinės klausos priemonės paprastai geriausiai veikia M arba akustinio poravimo režimu. Norėdami naudoti pagalbinės klausos priemonę šiuo režimu, įsitikinkite, kad pagalbinės klausos priemonė nustatytą į M arba akustinio poravimo režimą, ir pridėkite „iPhone“ imtuvą prie pagalbinės klausos priemonės įmontuoto mikrofono (arba mikrofonų). Kitaip sakant, laikykite „iPhone“ prie galvos taip, kaip įprastai laikytumėte telefoną skambindami. Pagalbinės klausos priemonė gaus garsą iš „iPhone“ per įmontuotus mikrofonus. Siekdami geriausių rezultatų, pabandykite naudoti „iPhone“ skirtingose padėtyse pagalbinės klausos priemonės atžvilgiu, pvz., laikant imtuvą šiek tiek virš ausies gali būti gaunami geresni rezultatai su pagalbinės klausos priemonėmis, kurių mikrofonai yra už ausies. Jei turite „iPhone 4“ (GSM modelis), įjunkite „Hearing Aid Mode“ (pagalbinės klausos priemonės režimą) (žr. toliau).

Jei su akustiniu poravimu negaunamas patenkinamas rezultatas, pamėginkite pagalbinės klausos priemonę naudoti T arba teleritės poravimo režimu. Norėdami pagalbinės klausos priemonę naudoti šiuo režimu, įsitikinkite, kad pagalbinės klausos priemonė būtų nustatyta veikti T arba teleritės poravimo režimu (šis režimas yra ne visose pagalbinės klausos priemonėse). Jei turite „iPhone 5“ arba naujesnį modelį, įjunkite „Hearing Aid Mode“ (pagalbinės klausos priemonės režimą) (žr. toliau).

Pagalbinės klausos priemonės režimo įjungimas

Norėdami „iPhone 4“ (GSM modelis) su „iOS 5“ arba naujesne versija įjungti „Hearing Aid Mode“ (pagalbinės klausos priemonės režimą), eikite į „Settings“ (nuostatos) > „General“ (bendrosios) > „Accessibility“ (pritaikymas neįgaliesiems). „Hearing Aid Mode“ (pagalbinės klausos priemonės režimas) „iPhone 4“ (GSM modelis) sumažina mobiliojo ryšio perdavimo galią GSM 1 900 MHz dažnių juostoje, kas gali lemti mažesnį 2G mobiliojo ryšio padengimą.

Norėdami „iPhone 5“ arba naujesniame modelyje įjungti „Hearing Aid Mode“ (pagalbinės klausos priemonės režimą), eikite į „Settings“ (nuostatos) > „General“ (bendrosios) > „Accessibility“ (pritaikymas neįgaliesiems). „Hearing Aid Mode“ (pagalbinės klausos priemonės režimas) „iPhone 5“ pakoreguoja telefono akustines nuostatas siekiant pagerinti suderinamumą su T arba teleritės režimu nustatytomis pagalbinės klausos priemonėmis.

Apie „Made for iPhone“ pagalbinės klausos priemones

„Apple“ dirbo su geriausiais gamintojais siekdama sukurti specialiai „iPhone“ skirtas pagalbinės klausos priemones. Šios pagalbinės klausos priemonės perduoda energiją taupantį aukštos kokybės skaitmeninį garsą ir leidžia valdyti pagalbinės klausos priemonę tiesiai iš „iPhone“. „Made for iPhone“ pagalbinės klausos priemonės taip pat turi funkciją „Live Listen“ (tiesioginis klausymasis).

Norint naudoti šias pagalbinės klausos priemones reikalingas „iPhone 4s“ arba naujesnis modelis su „iOS 7“ arba naujesne versija.

Sužinokite daugiau apie „Made for iPhone“ pagalbinės klausos priemones.

Perdavimo priedai garsui transliuoti

Kai kurie pagalbinės klausos priemonių gamintojai siūlo specialius perdavimo pagalbinės klausos priemonių priedus, gaunančius garsą iš „iPhone“ įrenginio „Bluetooth“ ryšiu ir toliau perduodančius garsą naudojant kai kuriose pagalbinėse klausos priemonėse įmontuotas nuosavybines belaides garso transliavimo technologijas. Norėdami gauti daugiau informacijos, pasitarkite su savo audiologu arba pagalbinės klausos priemonės gamintoju.

Informacija apie ne „Apple“ gaminamus produktus arba ne „Apple“ kontroliuojamas ir tikrinamas nepriklausomas svetaines nėra rekomendacinė ar patvirtinta informacija. „Apple“ neprisiima atsakomybės už trečiosios šalies svetainių arba produktų pasirinkimą, veikimą arba naudojimą. „Apple“ netvirtina, kad informacija trečiosios šalies svetainėje yra tiksli ir patikima. Naudojant internetą kyla tam tikra rizika. Kreipkitės į teikėją ir paprašykite pateikti papildomos informacijos.

Publikavimo data: