iPhone Duo

iPhone Duo - Techninės specifikacijos

Išleidimo metai: 2026 m.

Spalva

Nakties dangaus, žvaigždžių baltos

  • Sulenkiamas titano korpusas

  • „Ceramic Shield 2“ priekis

  • „Ceramic Shield“ nugarėlė

Talpa1

  • 256 GB

  • 512 GB

  • 1 TB

  • 2 TB

Dydis ir svoris2

Atidarytas

  • Plotis: 164,6 mm

  • Aukštis: 117,8 mm

  • Storis: 5,2 mm

  • Svoris: 254 g

Uždarytas

  • Plotis: 84,1 mm

  • Aukštis: 117,8 mm

  • Storis: 11,3 mm

  • Svoris: 254 g

Ekranai

Vidinis ekranas

  • „Super Retina XDR“ ekranas

  • 7,6 colio įstrižainės OLED sulenkiamas ekranas nuo krašto iki krašto

  • 1 878 x 2 670 pikselių raiška, esant 430 ppi

  • Nanotekstūros paviršius

  • Plataus kampo OLED

Išorinis ekranas

  • „Super Retina XDR“ ekranas

  • 5,4 colio įstrižainės OLED ekranas nuo krašto iki krašto

  • 1 398 x 2 034 pikselių raiška, esant 460 ppi

Abu ekranai

  • Dynamic Island

  • Visada aktyvus ekranas

  • „ProMotion“ technologija su adaptyviuoju atnaujinimo dažniu iki 120 Hz

  • HDR ekranas

  • True Tone

  • Plati spalvų gama (P3)

  • Haptinis palietimas

  • 2 000 000:1 kontrasto koeficientas (tipinis)

  • 1 000 nitų maks. ryškumas (įprastu režimu); 1 600 nitų maks. ryškumas (HDR); 3 000 nitų maks. ryškumas (lauke); 1 nito minimalus ryškumas

  • Pirštų atspaudų nepaliekantis oleofobinis sluoksnis

  • Antirefleksinė danga

  • Kelių kalbų ir simbolių rodymas vienu metu

  • Palaiko „Apple Pencil“ (USB‑C)3

Užapvalinti „iPhone Duo“ ekranų kampai sutampa su gražiai išlietu korpusu ir išsitenka taisyklingame stačiakampyje. Matuojant kaip taisyklingą stačiakampį, ekranų įstrižainė yra 7,58 colio ir 5,36 colio (faktinė peržiūros sritis yra mažesnė).

Atsparus purslams, vandeniui ir dulkėms4

IP68 įvertinimas (maks. 6 m gylis iki 30 min.), atitinka IEC standartą 60529

Apple Intelligence

„Apple Intelligence“ integruota visose programose ir funkcijose, kad padėtų lengviau bendrauti, išreikšti save ir be vargo atlikti užduotis. Dėl novatoriškos duomenų apsaugos gali nesukti galvos – niekas kitas, net ir „Apple“, negalės pasiekti tavo duomenų.5

Lustas

  • „A20 Pro“ lustas

  • 6 branduolių CPU su 2 superbranduoliais ir 4 efektyvumo branduoliais

  • 7 branduolių GPU su „Neural Accelerators“

  • Du 16 branduolių „Neural Engine“

  • Aparatinis spindulio sekimo spartinimas

Kamera

48 MP „Dual Fusion“ kamerų sistema

  • 48 MP „Fusion“ pagrindinė: 26 mm, ƒ/1,6 diafragma, jutiklio poslinkio optinis vaizdo stabilizavimas, „Hybrid Focus Pixels“, ypač didelės raiškos nuotraukos (24 MP ir 48 MP)

  • Taip pat galima naudoti 12 MP optinės kokybės „2x Telephoto“: 52 mm, ƒ/1,6 diafragma, jutiklio poslinkio optinis vaizdo stabilizavimas, „Hybrid Focus Pixels“

  • 48 MP „Fusion“ ultraplačiakampė: 13 mm, ƒ/2,2 diafragma ir 120° matymo laukas, „Hybrid Focus Pixels“, ypač didelės raiškos nuotraukos (24 MP ir 48 MP)

  • 2 x optinės kokybės priartinimas, 2 x optinis atitolinimas; 4 x optinės kokybės priartinimo diapazonas

  • Iki 10 x skaitmeninis priartinimas

  • Smart Take

  • Duo Preview

  • Fotografavimo stiliai 3

  • Išmanusis fokusavimo sekimas

  • Pritaikomas numatytasis objektyvas („Fusion“ pagrindinė)

  • Safyro kristalų lęšių danga

  • „True Tone“ blykstė

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Naujo lygio portretai naudojant susitelkimo ir gylio valdymo funkcijas

  • Portreto apšvietimas su šešiais efektais

  • Naktinis režimas

  • Panorama (iki 63 MP)

  • 48 MP makrofotografija

  • Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

  • Objektyvo koregavimas („Fusion“ ultraplačiakampė)

  • Pažangus raudonų akių koregavimas

  • Automatinis vaizdo stabilizavimas

  • Serijos režimas

  • Nuotraukų geografinis žymėjimas

  • Užfiksuojamų nuotraukų formatai: HEIF ir JPEG

Vaizdo įrašymas

  • 4K „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 24 kadr./sek., 25 kadr./sek., 30 kadr./sek., 60 kadr./sek., 100 kadr./sek. („Fusion“ pagrindinė) arba 120 kadr./sek. („Fusion“ pagrindinė)

  • 1080p „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 25 kadr./sek., 30 kadr./sek., 60 kadr./sek. arba 120 kadr./sek. („Fusion“ pagrindinė)

  • 720p „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 30 kadr./sek.

  • Kinematografinis režimas iki 4K „Dolby Vision“ 60 kadr./sek. greičiu

  • Kinematografinio režimo efektai vaizdo įrašuose („Fusion“ pagrindinė)

  • Duo Preview

  • Išmanusis fokusavimo sekimas

  • Geresni vaizdo įrašai prietemoje 1080p raiška

  • Veiksmo režimas iki 2,8K „Dolby Vision“ 60 kadr./sek. greičiu

  • Makrovaizdo įrašai, įskaitant sulėtinto vaizdo ir pagreitinto vaizdo funkcijas

  • Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p raiška iki 240 kadr./sek. ir 4K raiška „Dolby Vision“ iki 120 kadr./sek. („Fusion“ pagrindinė)

  • Dvigubas fiksavimas iki 4K „Dolby Vision“ 30 kadr./sek. greičiu

  • Pagreitinto vaizdo įrašai su stabilizavimu iki 4K „Dolby Vision“

  • Pagreitintas vaizdas naktiniu režimu

  • „QuickTake“ vaizdo įrašai iki 4K „Dolby Vision“ 60 kadr./sek. greičiu

  • Jutiklio poslinkio optinis vaizdo įrašų stabilizavimas („Fusion“ pagrindinė)

  • Iki 6 x skaitmeninis priartinimas

  • Garso priartinimas

  • „True Tone“ blykstė

  • Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)

  • Vaizdo įrašai su nuolatiniu automatiniu fokusavimu

  • Daryk 8 MP nuotraukas, kai filmuoji 4K vaizdo įrašą

  • Atkūrimo priartinimas

  • Vaizdo įrašų formatai: HEVC ir H.264

  • Erdvinio garso ir stereogarso įrašymas

  • Vėjo keliamo triukšmo slopinimas

  • Garso derinimas

Priekinė kamera

Išorinė

  • 12 MP „Center Stage“ kamera

  • ƒ/2,2 diafragma

  • Retina Flash

  • Išmanusis kadras

  • Vaikų užuomina

  • Fotografavimo stiliai 3

  • Geresni vaizdo įrašai prietemoje 1080p raiška

  • Paliesk, kad priartintum ir pasuktum

  • „Dėmesio centre“ nuotraukoms

  • Ypač stabilizuoti vaizdo įrašai

  • Dvigubas fiksavimas

  • „Dėmesio centre“ vaizdo skambučiams

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Naujo lygio portretai naudojant susitelkimo ir gylio valdymo funkcijas

  • Portreto apšvietimas su šešiais efektais

  • „Animoji“ ir „Memoji“

  • Naktinis režimas

  • Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

  • Objektyvo koregavimas

  • Automatinis vaizdo stabilizavimas

  • Serijos režimas

  • 4K „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 24 kadr./sek., 25 kadr./sek., 30 kadr./sek. arba 60 kadr./sek.

  • 1080p „Dolby Vision“ vaizdo įrašymas 25 kadr./sek., 30 kadr./sek. arba 60 kadr./sek.

  • Kinematografinis režimas iki 4K „Dolby Vision“ 30 kadr./sek. greičiu

  • Kinematografinio režimo efektai vaizdo įrašuose („Fusion“ pagrindinė)

  • Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p 120 kadr./sek.

  • Pagreitinto vaizdo įrašai su stabilizavimu iki 4K „Dolby Vision“

  • Pagreitintas vaizdas naktiniu režimu

  • „QuickTake“ vaizdo įrašai iki 4K 60 kadr./sek. greičiu „Dolby Vision“ formatu

  • Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)

  • Erdvinio garso ir stereogarso įrašymas

  • Vėjo keliamo triukšmo slopinimas

  • Garso derinimas

Vidinė

  • „FaceTime“ kamera po ekranu

  • „Dėmesio centre“ vaizdo skambučiams

  • ƒ/1,8 diafragma

  • Paliesk, kad priartintum ir pasuktum

  • Ypač stabilizuoti vaizdo įrašai

  • 1080p vaizdo įrašymas 30 kadr./s arba 60 kadr./s

  • „Animoji“ ir „Memoji“ programoje „FaceTime“

  • Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

  • Objektyvo koregavimas

  • Automatinis vaizdo stabilizavimas

  • „QuickTake“ vaizdo įrašai 1080p 30 kadr./s ir 60 kadr./s

  • Erdvinio garso ir stereogarso įrašymas

  • Vėjo keliamo triukšmo slopinimas

  • Garso derinimas

Maitinimas ir baterija6

  • Įprastas naudojimas:

  • Iki 24 val.

  • Vaizdo įrašų atkūrimas:

  • Iki 44 val., kai naudojamas išorinis ekranas7

  • Iki 31 val., kai naudojamas vidinis ekranas7

  • Vaizdo įrašų atkūrimas (transliuojant):

  • Iki 37 val., kai naudojamas išorinis ekranas7

  • Iki 26 val., kai naudojamas vidinis ekranas7

  • Dvi integruotos įkraunamos ličio jonų baterijos

  • Galimas spartusis įkrovimas:

  • Iki 50 proc. įkraunama per 20 min.8 naudojant 60 W ar galingesnį adapterį (galima įsigyti atskirai) su USB‑C įkrovimo laidu

  • Iki 50 proc. įkraunama per 30 min.8 naudojant 35 W ar galingesnį adapterį su „MagSafe“ įkrovikliu (juos abu galima įsigyti atskirai)

Touch ID

Piršto atspaudo jutiklis integruotas šoniniame mygtuke

Jauskis ramiai

  • SOS signalas

  • Avarijos aptikimas9

Mobilusis ir belaidis ryšys

A3720 modelis**

  • FDD‑5G NR (n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75 dažnių juostos)

  • TDD‑5G NR (n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79 dažnių juostos)

  • FDD‑LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106 dažnių juostos)

  • TDD‑LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53 dažnių juostos)

  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)

„Apple C2“ mobiliojo ryšio modemas

  • 5G (sub-6 GHz) su 4 x 4 MIMO10

  • „Gigabit LTE“ su 4 x 4 MIMO10

„Apple N1“ belaidžio ryšio tinklo lustas

  • „Wi‑Fi 7“ (802.11be) su 2 x 2 MIMO11

  • Bluetooth 6

  • „Thread“ tinklo technologija

„Apple“ antros kartos ultraplačiajuostis lustas12

  • NFC su nuskaitymo režimu

  • „Express Cards“ su energijos rezervu

Vieta

  • Tikslus dviejų dažnių GPS (GPS, GLONASS, „Galileo“, QZSS, „BeiDou“ ir „NavIC“)

  • Skaitmeninis kompasas

  • Wi‑Fi

  • Mobilusi ryšys

  • „iBeacon“ tikslusis vietos nustatymas

Išoriniai mygtukai ir jungtys

  • Garsumo didinimas / mažinimas

  • Kameros valdiklis

  • Integruotas stereogarsiakalbis

  • Integruoti mikrofonai

  • USB‑C jungtis

  • Šoninis mygtukas

Kameros valdikliai

  • Ekspozicija, gylis, priartinimas, kameros, stiliai, tonas

Įkrovimas ir išplėtimai

USB‑C jungtis, kuri palaiko:

  • Įkrovimas

  • DisplayPort

  • USB 3 (iki 10 Gb/s)13

„MagSafe“ ir belaidis įkrovimas

  • „MagSafe“ belaidis įkrovimas iki 25 W8

  • „Qi2“ belaidis įkrovimas iki 25 W8

  • Magnetinis masyvas

  • Sujungimo magnetas

  • Priedų nustatymo NFC

  • Magnetometras

Jutikliai

  • „Touch ID“ piršto atspaudo jutiklis

  • Barometras

  • Didelio dinaminio diapazono giroskopas

  • Didelio pagreičio akselerometras

  • Artumo jutiklis

  • Keturi aplinkos šviesos jutikliai

SIM kortelė

  • Dvi „eSIM“ (dvi aktyvios „eSIM“; galima išsaugoti aštuonias ar daugiau „eSIM“)14

  • „iPhone Duo“ naudoja pažangią „eSIM“ technologiją didesniam patogumui ir saugumui pasiekti (nesuderinama su fizinėmis SIM kortelėmis)

Sužinok daugiau apie „eSIM“

Sužinok daugiau apie keliavimą su „eSIM“

Apple Pay

  • Mokėk su „iPhone“ naudodamas „Touch ID“ parduotuvėse, programose ir žiniatinklyje

  • Atsiskaityk už pirkinius su „Apple Pay“ savo „Mac“

Vaizdo skambučiai15

  • „FaceTime“ vaizdo skambučiai mobiliuoju arba „Wi‑Fi“ ryšiu

  • „FaceTime“ HD (1080p) vaizdo skambučiai 5G arba „Wi‑Fi“ ryšiu

  • „Dėmesio centre“ vaizdo skambučiams

  • Duo FaceTime

  • SharePlay

  • Vaizdo ekrane bendrinimas

  • Portreto režimas „FaceTime“ vaizdo pokalbių metu

  • Erdvinis garsas

  • Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono režimai

  • Priartinimas galine kamera

Garso skambučiai15

  • „FaceTime“ garso skambučiai

  • Balso skambučiai LTE ryšiu (VoLTE)10

  • „Wi‑Fi“ skambučiai10

  • SharePlay

  • Vaizdo ekrane bendrinimas

  • Erdvinis garsas

  • Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono režimai

Garso atkūrimas

  • Palaikomi formatai: AAC, APAC, MP3, „Apple Lossless“, FLAC, „Dolby Digital“, „Dolby Digital Plus“ ir „Dolby Atmos“

  • Erdvinio garso atkūrimas

  • Maksimalaus garsumo riba, kurią gali konfigūruoti pats

Vaizdo įrašų atkūrimas

  • Palaikomi formatai: HEVC, H.264 ir AV1

  • HDR su „Dolby Vision“, HDR10+/HDR10 ir HLG

  • Iki 4K HDR „AirPlay“ vaizdo perdavimas, nuotraukų ir vaizdo išvestis į „Apple TV“ (2-os kartos arba naujesnis modelis) ar „AirPlay“ palaikančius išmaniuosius televizorius

  • Vaizdo perdavimo ir vaizdo išvesties palaikymas: iki 4K HDR naudojant vidinę „DisplayPort“ išvestį per USB‑C ar USB‑C skaitmeninį AV adapterį (A2119 modelis; adapteris parduodamas atskirai)16

Operacinė sistema

iOS

„iOS“ yra neprilygstamai asmeniška ir saugi mobiliųjų įrenginių operacinė sistema. Ji turi daugybę galingų funkcijų, įskaitant tavo privačių duomenų apsaugą.

Duomenų apsauga

„iPhone“ nuo pat pradžių buvo kuriamas, siekiant apsaugoti tavo asmeninę informaciją. Kiekviename „iPhone“ įdiegtas saugus autentifikavimas. Programoms reikia leidimo sekti tavo veiklą kitų įmonių programose ar svetainėse. Tavo „iMessages“ žinutės ir „FaceTime“ vaizdo skambučiai visapusiškai užšifruoti. Ir dar daugiau.

Pritaikymas neįgaliesiems

Integruotos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos, kurios palaiko specialius regėjimo, judėjimo, klausos ir mokymosi poreikius bei padeda išnaudoti visas „iPhone“ galimybes – tau patogiausiu būdu.

Funkcijos:

  • VoiceOver

  • Mastelis

  • Didintuvas

  • Valdymas balsu

  • Valdymas perjungikliais

  • AssistiveTouch

  • Akių sekimas

  • RTT ir TTY palaikymas

  • Titrai

  • Tiesioginiai titrai

  • Asmeninis balsas

  • Tiesioginė kalba

  • Balso sparčiosios komandos

  • Perskaitomas turinys

Integruotos programos

  • App Store

  • Knygos

  • Skaičiuotuvas

  • Kalendorius

  • Kamera

  • Laikrodis

  • Kompasas

  • Adresatai

  • FaceTime

  • Failai

  • Lokatorius

  • Fitness

  • Freeform

  • Žaidimai

  • GarageBand

  • Sveikata

  • Namai

  • iMovie

  • iTunes Store

  • Žurnalas

  • Keynote

  • Didintuvas

  • Mail

  • Žemėlapiai

  • Matuoklis

  • Žinutės

  • Muzika

  • Pastabos

  • Numbers

  • Pages

  • Slaptažodžiai

  • Telefonas

  • Nuotraukos

  • Podcasts

  • Peržiūra

  • Priminimai

  • Safari

  • Nustatymai

  • Sparčiosios komandos

  • Akcijos

  • Patarimai

  • Vertimas

  • TV

  • Balso pastabos

  • Piniginė

  • Watch

  • Orai

Klausymo priemonių įvertinimas

Suderinamas su klausos aparato funkcija

Sistemos reikalavimai

  • „Apple“ paskyra (reikalinga kai kurioms funkcijoms)

  • Prieiga prie interneto17

Norint sinchronizuoti su „Mac“ arba PC, reikia:

  • „macOS Catalina 10.15“ ar naujesnės versijos su „Finder“

  • Nuo „macOS High Sierra 10.13“ iki „macOS Mojave 10.14.6“ su „iTunes 12.8“ ar naujesne versija

  • „Windows 10“ ar naujesnės versijos su „iTunes 12.12.10“ ar naujesne versija (nemokamai atsisiųsk iš apple.com/itunes/download)

Aplinkos reikalavimai

  • Darbinė temperatūra: nuo 0 °C iki 35 °C

  • Nedarbinė temperatūra: nuo –20 °C iki 45 °C

  • Santykinis drėgnumas: nuo 5 % iki 95 % be kondensacijos

  • Darbinis aukštis: išbandyta iki 3 000 m

Kalbos

Kalbų palaikymas

Anglų (Australijos, Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastinta, tradicinė, tradicinė Honkongo), prancūzų (Kanados, Prancūzijos), vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, ispanų (Lotynų Amerikos, Ispanijos), arabų, bulgarų, katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų, suomių, graikų, hebrajų, hindi, vengrų, indoneziečių, kazachų, malajų, norvegų, lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, rusų, slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

Sužinok daugiau apie funkcijos prieinamumą

Pakuotėje

  • iPhone Duo

  • USB‑C įkrovimo laidas (1 m)

„iPhone“ ir aplinka

Žr. „iPhone Duo“ gaminio poveikio aplinkai ataskaitą (PDF)

2030 m. „Apple“ tikslų siekimas

  • „Apple 2030“ – tai mūsų tikslas visoje mūsų vertės grandinėje laikytis neutralaus CO2 pėdsako principo. Kuriame savo gaminius taip, kad jų anglies dioksido pėdsakas būtų mažesnis, pirmenybę teikdami perdirbtoms ir atsinaujinančioms žaliavoms bei mažo anglies dioksido kiekio medžiagoms ir didindami savo programinės bei aparatinės įrangos energijos vartojimo efektyvumą.

Medžiagos

„iPhone Duo“ pagamintas naudojant 35 proc. perdirbtų medžiagų,18 įskaitant:

  • 100 proc. perdirbto aliuminio vidiniame konstrukciniame korpuse

  • 100 proc. perdirbto kobalto baterijoje

  • 100 proc. perdirbto aukso (padengimo sluoksnyje) ir alavo lydmetalio visose „Apple“ projektuotose spausdintinėse plokštėse

  • 95 proc. perdirbto ličio baterijoje

  • 85 proc. perdirbto titano korpuse

  • 100 proc. perdirbto titano 3D būdu atspausdintame sulenkimo dangtelyje

Pakuotė

  • 100 proc. pluošto pagrindo pakuotė19

Energija

  • 60 proc. „iPhone Duo“ gamybos elektros energijos gaunama iš atsinaujinančių elektros šaltinių20

  • Viršija JAV Energetikos departamento reikalavimus, keliamus baterijų įkrovimo sistemoms21

Atliekos

  • Laikantis „Apple“ programos „Zero Waste Program“, pastatytose galutinio surinkimo aikštelėse nekaupiama jokių į sąvartyną išvežamų atliekų22

Pažangesnės cheminės medžiagos23

  • Visos „Apple“ gaminiuose, prieduose ir pakuotėse naudojamos medžiagos atitinka mūsų Reguliuojamų medžiagų specifikacijų reikalavimus. Tai yra vienas iš pirmųjų industrijoje dokumentų, ribojančių pagrindinių susirūpinimą keliančių medžiagų naudojimą. Peržiūrėk naujausią Aplinkosaugos pažangos ataskaitą, kad suprastum naujausias „Apple“ pastangas atsisakyti šių cheminių medžiagų naudojimo.

**Jei nori sužinoti savo „iPhone“ modelio numerį, žr. support.apple.com/lt-lt/108044. Dėl išsamesnės informacijos apie 5G˚ ir LTE palaikymą kreipkis į savo operatorių ir žr. apple.com/iphone/cellular. Mobiliojo ryšio technologijos palaikymas priklauso nuo „iPhone“ modelio numerio ir GSM tinklų konfigūracijos.

  1. Laisvos vietos yra mažiau ir jos dydis priklauso nuo daugelio veiksnių. Įprastinė konfigūracija užima maždaug nuo 12 GB iki 24 GB vietos (įskaitant „iOS 27“ su naujausiomis funkcijomis ir „Apple“ programomis, kurias galima ištrinti). „Apple Intelligence“ įrenginio modeliai užima apie 7 GB vietos ir gali būti ištrinti, jei „Apple Intelligence“ yra išjungta. Įjungus „Apple Intelligence“, šie modeliai bus iš naujo atsiųsti. „Apple“ programos, kurias galima ištrinti, užima apie 4,5 GB vietos. Gali jas iš naujo atsisiųsti iš „App Store“. Saugyklos talpa gali keistis priklausomai nuo programinės įrangos versijos, nustatymų ir „iPhone“ modelio.

  2. Dydis ir svoris priklauso nuo konfigūracijos ir gamybos proceso.

  3. Pasirodys vėliau šiais metais.

  4. „iPhone Duo“ yra atsparus purslams, vandeniui ir dulkėms. Išbandžius kontroliuojamomis laboratorijos sąlygomis, jam suteiktas IP68 reitingas pagal IEC standartą 60529 (maks. 6 m gylis iki 30 min.). Atsparumas purslams, vandeniui ir dulkėms nėra neribotas. Atsparumas gali silpnėti dėl įprastinio dėvėjimosi. Nekrauk aplieto „iPhone“; informaciją apie valymą ir džiovinimą rasi naudotojo vadove. Skysčių padarytai žalai garantija netaikoma.

  5. „Apple Intelligence“ yra prieinama, kai „Siri“ ir įrenginio kalba nustatyta į kinų (supaprastintą), kinų (tradicinę), danų, olandų, anglų, prancūzų, vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, norvegų, portugalų, ispanų, švedų, turkų arba vietnamiečių kalbą. Kai kurios funkcijos gali būti prieinamos ne visuose regionuose arba ne visomis kalbomis. Kai kurie įrenginiai gali būti prieinami ne visuose regionuose. „Siri AI“ iš pradžių nebus prieinama Europos Sąjungoje „iOS 27“. Tam tikroms serverio modelius naudojančioms „Apple Intelligence“ funkcijoms, įskaitant išmaniuosius nuotraukų redagavimo įrankius, „Image Playground“, „AFM 3 Cloud“ modelius programoje „Sparčiosios komandos“ ir ne tik – taikomi kasdieniai naudojimo apribojimai. Kasdieniai apribojimai gali skirtis priklausomai nuo funkcijos, užklausos sudėtingumo, sistemos poreikių, sistemos politikos ir kitų veiksnių. Išplėstinė prieiga prie šių funkcijų bus prieinama už mokestį ateityje. Naudojantis šiomis funkcijomis, taikomos „Apple Intelligence“ sąlygos. Sužinok daugiau adresu support.apple.com/lt-lt/148587.

  6. Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. rugpjūčio mėn., naudodama „iPhone Duo“ įrenginių bei programinės įrangos prototipus, prijungtus prie LTE ir 5G operatorių tinklų, naudojant reprezentatyvų naudojimo profilį. Profilis pagrįstas vidutinėmis „iPhone“ naudojimo vertėmis ir atspindi įvairių programų pasyvaus ir aktyvaus naudojimo derinį, įskaitant susirašinėjimą, nuotraukas, muziką, socialinius tinklus, vaizdo įrašų srautinį perdavimą, žaidimus, naršymą internete, navigaciją ir dar daugiau. „iPhone Duo“ įprasto naudojimo modelis yra pagrįstas lygiaverčiu vidinio ir išorinio ekranų naudojimu. Baterijos veikimo laikas priklauso nuo naudojimo, konfigūracijos, mobiliojo ryšio tinklo, signalo stiprumo ir kitų veiksnių; faktiniai rezultatai gali skirtis priklausomai nuo naudojimo.

  7. Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos mėn. naudodama „iPhone Duo“ įrenginių bei programinės įrangos prototipus, prijungtus prie LTE ir 5G operatorių tinklų. Vaizdo įrašų atkūrimą sudarė kartojamas 2 val. 23 min. trukmės HDR filmas, įsigytas iš „iTunes Store“. Vaizdo įrašų atkūrimą (srautiniu būdu) sudarė kartojamas 3 val. 1 min. trukmės HDR filmas, įsigytas iš „iTunes Store“. Visi nustatymai buvo numatytieji, išskyrus šiuos: „Bluetooth“ buvo susietas su ausinėmis, „Wi‑Fi“ buvo susietas su tinklu; „Wi‑Fi“ funkcija „Prašyti jungtis prie tinklų“, funkcijos „Automatinis šviesumas“ ir „True Tone“ buvo išjungtos.

  8. Testavimą „Apple“ atliko 2026 m. liepos mėn. naudodama „iPhone Duo“ įrenginių bei programinės įrangos prototipus ir USB‑C įkrovimo laidą arba „Apple MagSafe“ įkroviklius (1 metro modelį A3502 ir 2 metrų modelį A3503) su „Apple“ 40 W dinaminio maitinimo adapteriu, kurio maksimali galia yra 60 W (modelis A3351). Laidinis spartusis įkrovimas palaikomas naudojant 60 W ar galingesnį USB‑C laidą ir USB PD maitinimo adapterius. Sparčiojo įkrovimo bandymai buvo atlikti naudojant visiškai iškrautus „iPhone Duo“ įrenginius atlenktoje pozicijoje. Laikas skaičiuojamas nuo „Apple“ logotipo pasirodymo įrenginiui įsijungus. Įkrovimo laikas priklauso nuo adapterio, nustatymų, naudojimo ir aplinkos veiksnių; faktiniai rezultatai gali skirtis.

  9. „iPhone Duo“, „iPhone 18 Pro“, „iPhone 17e“, „iPhone 17“ ir „iPhone Air“ gali aptikti rimtą automobilio avariją ir iškviesti pagalbą. Reikalingas mobilusis ryšys, palydovinis ryšys arba „Wi‑Fi“ skambučių funkcija

  10. Būtinas duomenų planas. 5G, „Gigabit“ LTE, „VoLTE“ ir „Wi‑Fi“ ryšiu skambinti galima tam tikrose rinkose ir naudojantis tam tikrų operatorių paslaugomis. Sparta yra pagrįsta teoriniu pralaidumu ir priklauso nuo vietos sąlygų bei operatoriaus. Dėl išsamesnės informacijos apie 5G ir LTE palaikymą kreipkis į savo operatorių ir žr. apple.com/iphone/cellular.

  11. „Wi‑Fi 7“ veikia tik tose šalyse ir regionuose, kuriuose jis palaikomas.

  12. Ultraplačiajuostė technologija galima tam tikruose regionuose.

  13. Reikalingas USB 3 laidas, palaikantis 10 Gb/s spartą.

  14. „iPhone Duo“ yra aktyvuojamas su „eSIM“ ir nepalaiko fizinės SIM. Norint naudoti „eSIM“, reikia „eSIM“ palaikančio operatoriaus ir belaidžio ryšio paslaugų plano. Išsamios informacijos kreipkis į savo operatorių. Jei nori sužinoti daugiau, apsilankyk support.apple.com/lt-lt/HT212780.

  15. Norint naudotis funkcija „FaceTime“, abiem skambučio dalyviams reikia su „FaceTime“ suderinamų įrenginių ir „Wi‑Fi“ ryšio. Veikimo mobiliojo ryšio tinkle galimybė priklauso nuo operatoriaus sąlygų; gali būti taikomi duomenų mokesčiai.

  16. Tik standartinio dinaminio diapazono vaizdo turinys.

  17. Rekomenduojamas belaidis plačiajuostis ryšys; gali būti taikomi mokesčiai.

  18. Perdirbtas arba atsinaujinantis gaminio turinys – tai sertifikuotos perdirbtos medžiagos masė, palyginus su bendra įrenginio mase, neįskaitant pakuotės ar dėžutėje esančių priedų. Perdirbtų ir atsinaujinančių plastikinių medžiagų kiekio skaičiavimas apima masės balanso paskirstymą.

  19. JAV mažmeninės prekybos pakuočių suskirstymas pagal svorį. Klijai, rašalas ir dangos neįtraukiami į plastiko kiekio ir pakuotės svorio skaičiavimus. Pluošto gavybos reikalavimai apibrėžti „Apple“ atsakingos pluošto gavybos specifikacijoje. Medienos pluoštui priskiriame ir bambuką.

  20. Su elektra susijusių emisijų procentinę dalį savo gamyboje, kuriai energija gaunama iš mažu CO2 pėdsaku pasižyminčios elektros, apskaičiuojame priskirdami savo CO2 modeliui mažu CO2 pėdsaku pasižyminčią energiją, gautą iš savo tiekėjų ankstesniais finansiniais metais, pagal tiekėjo gamybai skirtą dalį produkto išleidimo metu. Į šį skaičių įeina tik švari elektra, kurią „Apple“ arba jos tiekėjai gavo, vykdydami „Apple“ tiekėjų švarios energijos programą.

  21. Efektyvumas pagrįstas JAV Energetikos departamento federaliniais baterijų įkroviklių energijos taupymo standartais.

  22. Visos ilgiau kaip vienus metus su „Apple“ bendradarbiaujančių galutinio surinkimo tiekėjų aikštelės „iPhone Duo“ gamybai yra trečiųjų šalių patvirtintos kaip „Zero Waste“ pagal UL LLC (UL 2799 standartą). UL reikalaujama perorientuoti bent 90 proc. atliekų į energijos gamybą, norint pasiekti „Zero Waste to Landfill“ („Silver“: 90–94 proc., „Gold“: 95–99 proc. ir „Platinum“: 100 proc.) titulus.

  23. „Apple“ reguliuojamų medžiagų specifikacijose aprašoma, kokių cheminių medžiagų naudojimą savo produkcijoje, prieduose, gamybos procesuose ir pakuotėse, skirtose siųsti gaminius, „Apple“ riboja. Ribojimai yra pagrįsti tarptautine teise ir direktyvomis, reguliavimo agentūrų, ekologiškų etikečių reikalavimais, aplinkosaugos standartais bei „Apple“ politika. Visi „Apple“ produktai yra be PVC ir ftalatų, išskyrus kintamosios srovės maitinimo laidus, gaminamus Indijoje, Tailande (kintamosios srovės maitinimo laidai su dvišakiu kištuku) ir Pietų Korėjoje. Šiose šalyse toliau siekiame gauti valdžios institucijų leidimą vietoj PVC ir ftalatų naudoti pakaitines medžiagas. „Apple“ produktai atitinka Europos Sąjungos direktyvos 2011/65/ES ir jos pakeitimų reikalavimus, įskaitant išimtis dėl švino naudojimo, pvz., aukštatemperatūriame lydmetalyje. Naujų produktų gamybai „Apple“ stengiasi nenaudoti medžiagų, kurioms taikomos išimtys, jei tai techniškai įmanoma.

Funkcijos gali keistis. Kai kurios funkcijos, programos ir paslaugos gali būti prieinamos ne visuose regionuose arba ne visomis kalbomis, taip pat gali reikėti konkrečios aparatinės ir programinės įrangos. Daugiau informacijos rasi skiltyje „Funkcijų prieinamumas“.