11 colių „iPad Air“ (M4) - Techninės specifikacijos

Spalva

• Mėlyna

• Violetinė

• Žvaigždžių šviesos

• Kosminė pilka

Talpa¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Dydis ir svoris²

„Wi‑Fi“ modeliai:

• Aukštis: 247,6 mm

• Plotis: 178,5 mm

• Storis: 6,1 mm

• Svoris: 464 gramai

„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai:

• Aukštis: 247,6 mm

• Plotis: 178,5 mm

• Storis: 6,1 mm

• Svoris: 465 gramai

Mygtukai ir jungtys

• Garsiakalbiai

• Viršutinis mygtukas / „Touch ID“ jutiklis

• Kamera

• Mikrofonai

• Garsumo mygtukai

• Magnetinė jungtis

• Smart Connector

• USB‑C jungtis

Pakuotėje

• iPad Air

• USB-C įkrovimo laidas (1 metro)

Ekranas

„Liquid Retina“ ekranas

• LED apšvietimo „Multi-Touch“ ekranas su IPS technologija

• 2 360 x 1 640 raiška, 264 pikseliai colyje (ppi)

• Plati spalvų gama (P3)

• True Tone

• Pirštų atspaudų nepaliekantis oleofobinis sluoksnis

• Visiškai laminuotas

• Antirefleksinė danga

• 500 nitų ryškumas

• Palaiko „Apple Pencil Pro“, „Apple Pencil“ (USB‑C)

• „Apple Pencil“ bekontaktis žymėjimas

Lustas

„Apple M4“ lustas

• 8 branduolių CPU su 3 našumo branduoliais ir 5 efektyvumo branduoliais

• 9 branduolių GPU

• Aparatine įranga spartinamas spindulio sekimas

• 16 branduolių „Neural Engine“

• 120 GB/sek. atminties pralaidumas

• 12 GB jungtinės atminties

Medijos failų modulis

• Aparatine įranga pagreitinti H.264, HEVC, „ProRes“ ir „ProRes RAW“

• Vaizdo įrašų dekodavimo modulis

• Vaizdo įrašų kodavimo modulis

• „ProRes“ kodavimo ir dekodavimo modulis

• AV1 dekodavimas

Kamera

• 12 MP plačiakampė kamera, ƒ/1,8 diafragma

• Iki 5 x skaitmeninis priartinimas

• Penkių elementų lęšis

• Panorama (iki 63 MP)

• Safyro kristalų lęšių danga

• Automatinis fokusavimas su „Focus Pixels“

• Smart HDR 4

• Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

• Nuotraukų geografinis žymėjimas

• Automatinis vaizdo stabilizavimas

• Fotografavimo serijomis režimas

• Užfiksuojamų nuotraukų formatai: HEIF ir JPEG

Vaizdo įrašymas

• 4K vaizdo įrašymas 24 kadr./s, 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s

• 1080p HD vaizdo įrašymas 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s

• 720p HD vaizdo įrašymas 30 kadr./s

• Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p, esant 120 kadr./s arba 240 kadr./s

• „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu

• Išplėstinis dinaminis diapazonas vaizdo įrašams iki 30 kadr./s

• Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)

• Vaizdo įrašai su nuolatiniu automatiniu fokusavimu

• Atkuriamo vaizdo priartinimas

• Įrašomų vaizdo įrašų formatai: HEVC ir H.264

Priekinė kamera

• Horizontali 12 MP „Center Stage“ kamera

• ƒ/2,0 diafragma

• Smart HDR 4

• 1080p HD vaizdo įrašymas 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s

• „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu

• Išplėstinis dinaminis diapazonas vaizdo įrašams iki 30 kadr./s

• Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (1080p ir 720p)

• Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

• Lęšio koregavimas

• „Retina Flash“ su „True Tone“

• Automatinis vaizdo stabilizavimas

• Fotografavimo serijomis režimas

Vaizdo skambučiai⁴

• „FaceTime“ vaizdo skambučiai

• Funkcija „Dėmesio centre“

• Iš „iPad“ į bet kurį „FaceTime“ palaikantį įrenginį, naudojant „Wi‑Fi“ arba mobilųjį ryšį

• Su „SharePlay“ galėsi „FaceTime“ skambučio metu dalytis įvairiais dalykais, pvz., filmais, TV, muzika ir kitomis programomis

• Vaizdo ekrane bendrinimas

• Portreto režimas „FaceTime“ vaizdo pokalbių metu

• Erdvinis garsas

• Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono režimai

Garso skambučiai⁴

• „FaceTime“ garso skambučiai

• Naudok programą „Telefonas“, kad perduotum mobiliojo ryšio skambučius iš netoliese esančio „iPhone“

Garsiakalbiai

Horizontaliai išdėstyti stereogarsiakalbiai

Mikrofonai

Du mikrofonai skambučiams, vaizdui ir garsui įrašyti

Apple Intelligence³

Tavo „iPad“ integruota „Apple Intelligence“ – tai asmeninė dirbtinio intelekto sistema, kuri padės lengviau rašyti, išreikšti save ir atlikti darbus. Novatoriškos privatumo apsaugos technologijos užtikrina visišką ramybę, kad niekas negalėtų pasiekti tavo duomenų – netgi „Apple“.

Mobilusis ir belaidis ryšys

Visi modeliai

• „Apple N1“ belaidžio ryšio tinklo lustas

• „Wi-Fi 7“ (802.11be) su 2 x 2 MIMO⁵

• Bluetooth 6

• „Thread“ tinklo technologija

„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai

• „Apple C1X“ mobiliojo ryšio modemas

• 5G (sub‑6 GHz) su 4 x 4 MIMO

• „Gigabit LTE“ su 4 x 4 MIMO

A3460 ir A3462 modeliai:

• 5G NR (n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n, n77, n78, n79 dažnių juostos)⁵

• FDD-LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71 dažnių juostos)

• TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48 dažnių juostos)

• UMTS / HSPA / HSPA+ / DC‑HSDPA (850, 900, 1 700 / 2 100, 1 900, 2 100 MHz)

• Tik duomenys⁶

• „Wi‑Fi“ skambučiai⁵

• eSIM⁷

SIM kortelė

• eSIM⁷

• „iPad Air“ naudoja pažangią „eSIM“ technologiją didesniam patogumui ir saugumui pasiekti (nesuderinama su fizinėmis SIM kortelėmis)

Vietos funkcijos

Visi modeliai

• Skaitmeninis kompasas

• Wi‑Fi

• „iBeacon“ tikslusis vietos nustatymas

„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai

• GPS/GNSS

• Mobilusis ryšys

Jutikliai

• Touch ID

• Trijų ašių giroskopas

• Akselerometras

• Barometras

• Aplinkos šviesos jutiklis

Touch ID

• Atrakink „iPad“

• Apsaugok savo asmeninius duomenis programose

• Atsiskaityk pirkdamas iš „iTunes Store“ ir „App Store“

Apple Pay

Atsiskaityk savo „iPad“ su „Touch ID“ programose ir internete

Įkrovimas ir išplėtimai

• USB-C prievadas, kuris palaiko toliau nurodytus elementus:

• Įkrovimą

• DisplayPort

• USB 3 (iki 10 Gb/sek.)

Ekranų palaikymas

Palaikoma visa numatytoji raiška įtaisytajame ekrane (rodomi milijonai spalvų)

• Palaiko vieną iki 6K raiškos 60 Hz išorinį ekraną

Skaitmeninė vaizdo išvestis

• Pirminė „DisplayPort“ išvestis per USB‑C

• VGA, HDMI ir DVI išvestys palaikomos naudojant adapterius (parduodami atskirai)

Vaizdo perdavimas

• Iki 4K „AirPlay“ vaizdo perdavimas, nuotraukų ir vaizdo išvestis į „Apple TV“ (2-os kartos arba naujesnio modelio) ar „AirPlay“ palaikančius išmaniuosius televizorius

• Vaizdo perdavimo ir vaizdo išvesties palaikymas: naudojant „USB-C Digital AV Multiport Adapter“ ir „USB-C VGA Multiport Adapter“ (adapteriai parduodami atskirai)

Maitinimas ir baterija⁸

• Integruota 28,93 vatvalandės įkraunama ličio polimerų baterija

Visi modeliai

• Veikia iki 10 val. naršant internete per „Wi‐Fi“ ar žiūrint vaizdo įrašus

• Įkraunamas naudojant maitinimo adapterį arba USB-C laidą, jungiamą prie kompiuterio

„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai

• Iki 9 val. naršant internete įjungus mobiliojo ryšio duomenų tinklą

Operacinė sistema

iPadOS

„iPadOS“ įdiegtos galingos funkcijos ir integruotos programos leis išnaudoti unikalias „iPad“ galimybes.

Pritaikymas neįgaliesiems

Iš anksto įdiegtos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos, kurios palaiko specialius regos, judėjimo, klausos ir mokymosi poreikius, padės išnaudoti visas „iPad“ galimybes.

Funkcijos neįgaliesiems:

• Mastelis

• Valdymas perjungikliais

• AssistiveTouch

• VoiceOver

• Didintuvas

• Perskaitomas turinys

• Subtitrai ir paslėptieji titrai

Integruotos programos⁹

• App Store

• Knygos

• Skaičiuotuvas

• Kalendorius

• Kamera

• Clips

• Laikrodis

• Adresatai

• FaceTime

• Failai

• Lokatorius

• Freeform

• GarageBand

• Sveikata

• Namai

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Didintuvas

• Mail

• Žemėlapiai

• Matuoklis

• Žinutės

• Muzika

• Pastabos

• Numbers

• Pages

• Slaptažodžiai

• Photo Booth

• Nuotraukos

• Tinklalaidės

• Priminimai

• Safari

• Nustatymai

• Sparčiosios komandos

• Akcijos

• Palaikymas

• Swift Playgrounds

• Patarimai

• Vertimas

• TV

• Balso pastabos

• Orai

Sistemos reikalavi­mai

• „Apple“ paskyra (reikalinga kai kurioms funkcijoms)

• Prieiga prie interneto¹⁰

Norint sinchronizuoti su „Mac“ arba PC, reikia:

• „macOS Catalina 10.15“ ar naujesnės versijos su „Finder“;

• nuo „macOS High Sierra 10.13“ iki „macOS Mojave 10.14.6“ su „iTunes 12.9“ ar naujesne versija;

• „Windows 10“ ar naujesnės versijos su „iTunes 12.12.10“ ar naujesne versija (nemokamai atsisiųsk iš apple.com/itunes/download).

Kalbos

Kalbų palaikymas

Arabų, bengalų, bulgarų, katalonų, kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė – Honkongo), kinų (tradicinė – Taivano), kroatų, čekų, danų, olandų, anglų (Australijos), anglų (Indijos), anglų (JK), anglų (JAV), suomių, prancūzų (Kanados), prancūzų (Prancūzijos), vokiečių, graikų, gudžarati, hebrajų, hindi, vengrų, indoneziečių, italų, japonų, kanadų, kazachų, korėjiečių, lietuvių, malajalių, malajų, maratų, norvegų, odijų, lenkų, portugalų (Brazilijos), portugalų (Portugalijos), pandžabų, rumunų, rusų, slovakų, slovėnų, ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Ispanijos), ispanų (JAV), švedų, tamilų, telugų, tajų, turkų, ukrainiečių, urdu, vietnamiečių

Vaizdo atkūrimas

• Palaikomi formatai: HEVC, H.264, AV1 ir „ProRes“

• HDR su „Dolby Vision“, HDR10+/HDR10 ir HLG

Garso atkūrimas

• Palaikomi formatai: AAC, MP3, „Apple Lossless“, FLAC, „Dolby Digital“, „Dolby Digital Plus“ ir „Dolby Atmos“

• Erdvinio garso atkūrimas

• Maksimali garso riba, kurią gali konfigūruoti pats

Aplinkosaugos reikalavimai

• Rekomenduojama aplinkos temperatūra naudojant:

• Nuo 0 °C iki 35 °C

• Laikymo temperatūra:

• Nuo −20 °C iki 45 °C

• Santykinė drėgmė:

• 5–95 % be kondensato

• Veikimo aukštis:

• Išbandyta iki 3 000 m

„iPad Air“ ir aplinka

„iPad Air“ suprojektuotas taip, kad poveikis aplinkai būtų kuo mažesnis:¹¹

„Apple 2030“ tikslų siekimas

„Apple 2030“ – tai mūsų įsipareigojimas visoje savo veikloje laikytis neutralaus CO2 poveikio principo. Mūsų planas neutralizuoti CO2 poveikį yra aiškiai apibrėžtas: perėjimas prie mažo CO2 pėdsako elektros energijos, gaminių kūrimas naudojant perdirbtas ir nedidelio CO2 poveikio medžiagas bei pirmenybės teikimas mažesnio CO2 pėdsako transportavimo būdams, pvz., jūrų transportui.

Medžiagos

„iPad Air“ pagamintas iš 30 proc. perdirbtų medžiagų,¹², įskaitant:

• 100 proc. perdirbto aliuminio korpuse

• Baterijoje naudojama 100 proc. perdirbto kobalto ir 95 proc. perdirbto ličio

• 100 proc. perdirbto aukso (padengimo sluoksnyje) ir alavo lydmetalio visose „Apple“ projektuotuose spausdintinėse plokštėse

• 100 proc. perdirbto aukso visų kamerų laiduose ir visų jungčių padengimo sluoksnyje

• 100 proc. perdirbtų retųjų Žemės elementų visuose magnetuose

• 80 proc. perdirbto plieno „Apple“ logotipe

Energija

• 40 proc. „iPad Air“ gamybai naudojamos elektros energijos gaunama iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių¹³

• ENERGY STAR® sertifikatas¹⁴

Pakuotė

• 100 proc. pluošto pagrindo pakuotė¹⁵

Atliekos

• Laikantis „Apple“ programos „Zero Waste Program“, pastatytose galutinio surinkimo vietose nekaupiama jokių į sąvartynus išvežamų atliekų¹⁶

Pažangesnės cheminės medžiagos¹⁷

• Visos „Apple“ gaminiuose, prieduose ir pakuotėse naudojamos medžiagos atitinka mūsų Reguliuojamų medžiagų specifikacijos, kuri buvo viena iš pirmųjų pramonėje, ribojanti pagrindinių pavojingų medžiagų naudojimą, reikalavimus. Žr. naujausią Aplinkos pažangos ataskaitą, kad suprastum „Apple“ pastangas palaipsniui atsisakyti šių cheminių medžiagų.