121204-airpods-4-anc

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu - Techninės specifikacijos

Išleidimo metai: 2024 m.

Garso technologija1

  • Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

  • Plataus dinaminio diapazono stiprintuvas

  • Aktyvus triukšmo slopinimas

  • Adaptyvus garsas4

  • Neutralus režimas1

  • Conversation Awareness4

  • Balso izoliavimas2

  • Suasmenintas „Spatial Audio“ su dinaminiu galvos judesių atpažinimu3

  • Adaptyvusis EQ

  • Angų sistema slėgiui išlyginti

Jutikliai

  • Du spindulio formavimo mikrofonai

  • Į vidų nukreiptas mikrofonas

  • Optinis jutiklis ausyje

  • Judesį aptinkantis akcelerometras

  • Balsą aptinkantis akcelerometras

  • Jėgos jutiklis

Lustas

H2 ausinių lustas

Valdymas

  • Spustelėk vieną kartą ir paleisk ar pristabdyk mediją

  • Spustelėk vieną kartą ir atsiliepk į skambutį, nutildyk garsą ar vėl įjunk

  • Spustelėk du kartus ir užbaik skambutį

  • Spustelėk du kartus, kai nori peršokti į priekį

  • Spustelėk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui5

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)

Dydis ir svoris6

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu (vienos)

  • Aukštis: 30,2 mm

  • Plotis: 18,3 mm

  • Gylis: 18,1 mm

  • Svoris: 4,3 g

Įkrovimo dėklas (USB-C) su garsiakalbiu

  • Aukštis: 46,2 mm

  • Plotis: 50,1 mm

  • Gylis: 21,2 mm

  • Svoris: 34,7 g

Įkrovimo dėklas

  • Veikia su USB-C jungtimi, „Apple Watch“ įkrovikliu arba „Qi“ sertifikuotais įkrovikliais

  • Yra garsiakalbis, naudojamas su „Find My“ artumo atvaizdavimu7

Baterija

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

  • Iki 4 val. klausymosi vieną kartą įkrovus, su įjungtu aktyvaus triukšmo slopinimu14

  • Iki 5 val. klausymosi vieną kartą įkrovus su išjungta triukšmo kontrole14

  • Iki 4,5 val. pokalbių vieną kartą įkrovus15

„AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu ir įkrovimo dėklu (USB-C)

  • Iki 20 val. klausymosi laiko su įjungtu aktyviu triukšmo slopinimu16

  • Iki 30 val. klausymosi laiko su šjungta triukšmo kontrole16

  • Iki 20 val. kalbėjimo laiko17

  • Įkrovus ausines dėkle 5 min. galima klausytis apie 1 val.18 arba kalbėtis apie 45 min.19

Ryšys ir jungtys

Belaidė „Bluetooth 5.3“ technologija

Pakuotėje

  • „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu

  • Įkrovimo dėklas (USB-C) su garsiakalbiu

  • USB-C įkrovimo laidas parduodamas atskirai

Pritaikymas neįgaliesiems

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos padeda žmonėms, turintiems negalią, geriausiai išnaudoti „AirPods“ galimybes.

Funkcijos neįgaliesiems:

  • „Live Listen“ garsas20

  • Ausinių garso lygiai

  • Ausinių priderinimas

Sistemos reikalavimai

  • „iPhone“ modeliai su naujausia „iOS“ versija

  • „iPad“ modeliai su naujausia „iPadOS“ versija

  • „Apple Watch“ modeliai su naujausia „watchOS“ versija

  • „Mac“ modeliai su naujausia „macOS“ versija

  • „Apple TV“ modeliai su naujausia „tvOS“ versija

  • „AirPods“ galima naudoti ir kaip belaides „Bluetooth“ ausines su „Apple“ įrenginiais, naudojamais su ankstesne programine įranga, ir su ne „Apple“ įrenginiais, tačiau ausinių funkcijos bus ribotos.

„AirPods“ ir aplinkos apsauga

„AirPods“ suprojektuotos taip, kad poveikis aplinkai būtų kuo mažesnis:21

Medžiagos

  • 100 proc. perdirbto alavo kelių spausdintinių schemų plokščių lydmetalyje

  • 100 proc. perdirbto aukso kelių spausdintinių schemų plokščių padengimo sluoksnyje

  • 100 proc. perdirbto vario kelių spausdintinių schemų plokščių padengimo druskų sluoksnyje

  • 100 proc. perdirbtų retųjų Žemės elementų visuose magnetuose

  • 50 proc. perdirbto plastiko trijose dalyse

  • 100 proc. pakuočių medžiagų yra pluošto pagrindu22

Energija

  • Atitinka JAV Energetikos departamento reikalavimus, keliamus baterijų įkrovimo sistemoms

Atliekos

  • Laikantis „Apple“ programos „Zero Waste Program“, pastatytose galutinio surinkimo vietose nesudaroma jokių į sąvartynus išvežamų atliekų

Pažangesnės cheminės medžiagos

  • Be gyvsidabrio, BFR ir PVC

  1. Įrenginio veikimui ir triukšmo kontrolės funkcijoms, tokioms kaip aktyvus triukšmo slopinimas, adaptyvus garsas ir neutralus režimas, gali turėti įtakos susikaupę nešvarumai ar ausų siera. Kad įrenginys tinkamai veiktų ir būtų užtikrintos visos funkcijos, jį būtina reguliariai valyti. „AirPods 4“ valymo instrukcijas rasi support.apple.com/lt-lt/102672. „AirPods Pro 2“ valymo instrukcijas rasi support.apple.com/lt-lt/120409.

  2. Veikia suderinamuose įrenginiuose su „iOS 18“, „iPadOS 18“ arba „macOS Sequoia“ ir naujesnėmis versijomis, kai jie susiejami su „AirPods 4“, „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu su naujausia programine aparatine įranga.

  3. Reikalinga suderinama aparatinė ir programinė įranga. Veikia su suderinamu turiniu naudojant palaikomas programas. „Dolby Atmos“ formatu prieinamas ne visas turinys. Asmeniniam „Spacial Audio“ profiliui sukurti reikia „iPhone“ su „TrueDepth“ kamera. Profilis bus sinchronizuotas su visais „Apple“ įrenginiais, kuriuose įdiegta naujausia operacinė sistema, įskaitant „iOS“, „iPadOS“, „macOS“ ir „tvOS“.

  4. Veikia suderinamuose įrenginiuose su „iOS 18“, „iPadOS 18“ arba „macOS Sequoia“ ir naujesnėmis versijomis, kai jie susiejami su „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu su naujausia programine aparatine įranga.

  5. „AirPods 4“ ir „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu yra dulkėms, prakaitui ir vandeniui atsparios ausinės, skirtos naudoti treniruočių metu ir sportuojant ne vandenyje. Įrenginiai ir įkrovimo dėklas buvo išbandyti kontroliuojamomis laboratorijos sąlygomis, jiems suteiktas IP54 įvertinimas pagal IEC standartą 60529. Atsparumas dulkėms, prakaitui ir vandeniui nėra neribotas ir gali silpnėti dėl įprastinio dėvėjimosi. Nebandyk įkrauti šlapių ausinių; žr. valymo ir džiovinimo instrukcijas, pateiktas support.apple.com/lt-lt/HT210711.

  6. Dydis ir svoris priklauso nuo konfigūracijos ir gamybos proceso.

  7. „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu palaiko belaidį įkrovimą, kuriam reikalingas „Qi“ sertifikuotas belaidis įkroviklis. „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu įkrovimo dėklas taip pat veikia su „Apple Watch“ įkrovikliu arba USB-C jungtimi. Norint naudoti funkciją „Find My“ reikalinga „iOS 18“ ar naujesnė versija.

  8. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą su įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“ buvo išjungtas. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta leidžiant garsą, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  9. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą su įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“ buvo išjungtas. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta skambučio metu, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  10. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą su įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“ buvo išjungtas. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta leidžiant garsą, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Iškrautos „AirPods“ buvo įkrautos iki 100 proc., tada garso atkūrimas buvo tęstas, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Šis ciklas buvo kartojamas, kol tiek „AirPods “, tiek įkrovimo dėklas buvo visiškai iškrauti. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  11. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą su įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“ buvo išjungtas. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta skambučio metu, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Iškrautos „AirPods“ buvo įkrautos iki 100 proc., tada vėl buvo skambinama mobiliuoju telefonu, kol viena iš „AirPods“ ausinių nustojo atkurti skambučio garsą. Šis ciklas buvo kartojamas, kol tiek „AirPods“, tiek įkrovimo dėklas buvo visiškai iškrauti. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  12. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą su įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“ buvo išjungtas. Atliekant 5 min. įkrovimo testą, iškrautos „AirPods“ buvo įkraunamos 5 min., tada buvo leidžiamas garso įrašas, kol viena iš „AirPod“ ausinių nustojo atkurti garsą. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  13. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą su įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“ buvo išjungtas. Atliekant 5 min. įkrovimo bandymą, iškrautos „AirPods “ buvo įkraunamos 5 min., tada buvo pradedamas mobiliojo telefono skambutis, kol viena iš „AirPod “ ausinių nustojo atkurti skambučio garsą. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  14. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“, „Conversation Awareness“ ir triukšmo kontrolės funkcijos buvo išjungtos. Įjungus triukšmo kontrolės funkciją su aktyviu triukšmo slopinimu, klausymosi laikas buvo iki 4 valandų. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta leidžiant garsą, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  15. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“, „Conversation Awareness“ ir triukšmo kontrolės funkcijos buvo išjungtos. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta skambučio metu, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  16. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“, „Conversation Awareness“ ir triukšmo kontrolės funkcijos buvo išjungtos. Įjungus triukšmo kontrolės funkciją su aktyviu triukšmo slopinimu, klausymosi laikas buvo iki 20 valandų. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta leidžiant garsą, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Iškrautos „AirPods“ buvo įkrautos iki 100 proc., tada garso atkūrimas buvo tęstas, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Šis ciklas buvo kartojamas, kol tiek „AirPods“, tiek įkrovimo dėklas buvo visiškai iškrauti. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  17. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“, „Conversation Awareness“ ir triukšmo kontrolės funkcijos buvo išjungtos. Atliekant testą, „AirPods“ baterija buvo visiškai iškrauta skambučio metu, kol viena iš „AirPods“ ausinių nebeatkūrė garso. Iškrautos „AirPods“ buvo įkrautos iki 100 proc., tada vėl buvo skambinama mobiliuoju telefonu, kol viena iš „AirPods“ ausinių nustojo atkurti skambučio garsą. Šis ciklas buvo kartojamas, kol tiek „AirPods“, tiek įkrovimo dėklas buvo visiškai iškrauti. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  18. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Grojaraštį sudarė 358 skirtingi garso takeliai, įsigyti iš „iTunes Store“ (256 Kbps AAC kodavimas). Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“, „Conversation Awareness“ ir triukšmo kontrolės funkcijos buvo išjungtos. Atliekant 5 min. įkrovimo testą, iškrautos „AirPods“ buvo įkraunamos 5 min., tada buvo leidžiamas garso įrašas, kol viena iš „AirPod“ ausinių nustojo atkurti garsą. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  19. Testavimą 2024 m. liepos ir rugpjūčio mėn. atliko „Apple“ naudojant „AirPods 4“ prototipą (su aktyviu triukšmo slopinimu) su belaidžio įkrovimo dėklu susiejus su „iPhone 16 Pro Max“ įrenginių prototipais, visi su negalutinės versijos programine įranga. Garso lygis buvo nustatytas iki 50 proc.; „Spatial Audio“, „Conversation Awareness“ ir triukšmo kontrolės funkcijos buvo išjungtos. Atliekant 5 min. įkrovimo bandymą, iškrautos „AirPods“ buvo įkraunamos 5 min., tada buvo pradedamas mobiliojo telefono skambutis, kol viena iš „AirPod“ ausinių nustojo atkurti skambučio garsą. Baterijos veikimo trukmė priklauso nuo įrenginio nustatymų, aplinkos, naudojimo ir daugelio kitų veiksnių.

  20. Reikia naujausios „iOS“ arba „iPadOS“ versijos.

  21. Duomenys laikomi tiksliais produkto pristatymo metu.

  22. Remiantis mažmenine pakuote, kurią pristato „Apple“. JAV mažmeninės prekybos pakuočių suskirstymas pagal svorį. Klijai, rašalas ir dangos neįtraukiami į plastiko kiekio ir pakuotės svorio skaičiavimus.