„iPad mini“ (5-os kartos) - Techniniai duomenys

Spalva

• Kosminė pilka

• Sidabrinė

• Auksinė

Talpa¹

• 64 GB

• 256 GB

Dydis ir svoris²

• „Wi-Fi“ modeliai

  • Aukštis: 203,2 mm (8,0 coliai)

  • Plotis: 134,8 mm (5,3 colio)

  • Storis: 6,1 mm (0,24 colio)

  • Svoris: 300,5 g

• „Wi-Fi + Cellular“ modeliai

  • Aukštis: 203,2 mm (8,0 coliai)

  • Plotis: 134,8 mm (5,3 colio)

  • Storis: 6,1 mm (0,24 colio)

  • Svoris: 308,2 g

Mygtukai ir jungtys

• 3,5 mm ausinių jungtis

• Įtaisyti stereogarsiakalbiai

• Įjungimas / išjungimas - Užmigdymas / pažadinimas

• Pagrindinis mygtukas / „Touch ID“ jutiklis

• Du mikrofonai

• Garso didinimas / mažinimas

• „Nano-SIM“ lizdas (modeliai su „Celular“)

• „Lightning“ jungtis

Pakuotėje

• iPad mini

• Laidas iš „Lightning“ į USB

• USB maitinimo adapteris

Ekranas

• „Retina“ ekranas

• 7,9 colio (įstrižainės) LED foninio apšvietimo „Multi-Touch“ ekranas

• 2 048 x 1 536 skiriamoji geba, 326 pikseliai colyje (ppi)

• Plataus spalvų spektro ekranas (P3)

• „True Tone“ ekranas

• Pirštų atspaudų nepaliekantis oleofobinis sluoksnis

• Visiškai laminuotas ekranas

• Antirefleksinė danga

• 1,8 % atspindžio

• 500 nitų ryškumas

• Palaiko „Apple Pencil“

Lustas

• „A12 Bionic“ lustas su 64 bitų architektūra

• Neural Engine

• Integruotas M12 koprocesorius

Kamera

• 8 megapikselių kamera

• ƒ/2,4 diafragma

• Penkių elementų lęšis

• Hibridinis IR filtras

• Galinis apšvietimas

• Live Photos

• Automatinis fokusavimas

• Panorama (iki 43 megapikselių)

• HDR nuotraukoms

• Išlaikymo valdymas

• Fotografavimo serijomis režimas

• Fokusavimas palietus

• Laikmačio režimas

• Automatinis vaizdo stabilizavimas

• Nuotraukų geografinis žymėjimas

Vaizdo įrašymas

• 1080p HD vaizdo įrašymas

• Sulėtinto vaizdo įrašymas (120 kadr./s)

• „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu

• Vaizdo įrašo stabilizavimas

• 3x vaizdo priartinimas

• Vaizdo įrašų geografinis žymėjimas

„FaceTime“ HD kamera

• 7 MP nuotraukos

• ƒ/2,2 diafragma

• 1080p HD vaizdo įrašymas 30 kadr./s

• Retina Flash

• Plati spalvų paletė nuotraukoms ir „Live Photos“

• Automatinis HDR nuotraukoms ir vaizdo įrašams

• Galinis apšvietimas

• Fotografavimo serijomis režimas

• Išlaikymo valdymas

• Laikmačio režimas

Vaizdo skambučiai³

• „FaceTime“ vaizdo skambučiai

• Iš „iPad“ į bet kurį įrenginį, kuriame įjungta „FaceTime“ (naudojant „Wi-Fi“ arba mobilųjį ryšį)

Garso skambučiai³

• „FaceTime“ garso skambučiai

• Iš „iPad“ į bet kurį įrenginį, kuriame įjungta „FaceTime“ (naudojant „Wi-Fi“ arba mobilųjį ryšį)

Garsiakalbiai

• Stereogarsiakalbiai

Mikrofonai

• Du mikrofonai skambučiams, vaizdo ir garso įrašymui

Mobilusis ir belaidis ryšys

• Visi modeliai

  • „Wi‑Fi“ (802.11a/b/g/n/ac); dvi juostos vienu metu (2,4 GHz ir 5 GHz); HT80 su MIMO

  • Bluetooth 5.0

• „Wi-Fi + Cellular“ modeliai

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • Gigabit klasės LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41, 46, 66 juostos)⁴

  • Tik duomenims⁵

  • eSIM⁶

Sužinok daugiau apie mobiliuosius duomenis

SIM kortelė

• „Nano-SIM“ (palaiko „Apple SIM“⁶)

• eSIM⁶

Vieta

• Visi modeliai

  • Skaitmeninis kompasas

  • Wi-Fi

  • „iBeacon“ tikslios vietos nustatymas

• „Wi-Fi + Cellular“ modeliai

  • Integruotas GPS/GNSS

  • Mobilusis ryšys

Jutikliai

• Touch ID

• Trijų ašių giroskopas

• Akcelerometras

• Barometras

• Aplinkos šviesos jutiklis

Touch ID

• „iPad“ atrakinimas

• Apsaugok savo asmeninius duomenis programose

• Įsigyk iš „iTunes Store“, „App Store“ ir „Apple Books“

Maitinimas ir akumuliatorius⁷

• Visi modeliai

  • Integruotas 19,1 vato per valandą įkraunamas ličio polimerų akumuliatorius

  • Veikia iki 10 val. naršant tinkle su „Wi-Fi“, žiūrint vaizdo įrašus arba klausantis muzikos

  • Įkraunamas naudojant maitinimo adapterį arba USB laidą, jungiamą prie kompiuterio

• „Wi-Fi + Cellular“ modeliai

  • Iki 9 val. naršant internete įjungus mobiliojo ryšio duomenų tinklą

Operacinė sistema

iPadOS

„iPadOS“ įdiegtos galingos funkcijos ir integruotos programos leis išnaudoti unikalias „iPad“ galimybes.

Sužinok, kas naujo „iPadOS“

Pritaikymas neįgaliesiems

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos padeda negalią turintiems žmonėms geriausiai išnaudoti „iPad mini“ galimybes. Su integruotomis regėjimo, klausos, fizinių ir motorinių gebėjimų, mokymosi ir raštingumo funkcijomis gali kurti ir nuveikti daug nuostabių dalykų.

Funkcijos neįgaliesiems:

• VoiceOver

• Mastelio keitimas

• Didinamasis stiklas

• Diktavimas

• Switch Control

• Aiškinamieji subtitrai

• AssistiveTouch

• Speak Screen

Integruotos programos

• App Store

• Books

• Kalendorius

• Kamera

• Laikrodis

• Kontaktai

• FaceTime

• Failai

• Find My

• Home

• iTunes Store

• Mail

• Maps

• Measure

• Žinutės

• Music

• Pastabos

• Photo Booth

• Photos

• Podcasts

• Priminimai

• Safari

• Settings

• Shortcuts

• Stocks

• Patarimai

• Voice Memos

Nemokamos programos iš „Apple“

„Pages“, „Numbers“, „Keynote“, „iMovie“, „GarageBand“, „iTunes U“, „Clips“ ir „Apple Store“ jau yra įdiegtos „iPad“.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Remote

• Music Memos

• Clips

• Swift Playgrounds

Sistemos reikalavimai

• „Apple ID“ (reikalinga kai kurioms funkcijoms)

• Interneto prieiga⁸

• Norint sinchronizuoti su „Mac“ arba PC, reikia:

  • „macOS Catalina 10.15“ ar naujesnės versijos, naudojant „Finder“

  • Nuo „macOS El Capitan 10.11.6“ iki „macOS Mojave 10.14.6“ galima naudoti „iTunes 12.8“ ar naujesnę versiją;

  • „Windows 7“ ar naujesnės versijos, naudojančios „iTunes 12.10“ ar naujesnę versiją (nemokamai atsisiųsk iš itunes.com/lt/download)

Kalbos

• Kalbų palaikymas

  • Anglų (Australijos, JK, JAV), kinų (supaprastinta, tradicinė, tradicinė Honkongo), prancūzų (Kanados, Prancūzijos), vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), arabų, katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų, suomių, graikų, hebrajų, hindi, vengrų, indoneziečių, malajų, norvegų, lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, rusų, slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

• „QuickType“ klaviatūros palaikymas

  • Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Singapūro, JK, JAV), kinų supaprastinta (galimybė rašyti ranka, pinyin QWERTY, pinyin 10 klavišų, šuangpin, brūkšniai), kinų tradicinė (cangdzie, galimybė rašyti ranka, pinyin QWERTY, pinyin 10 klavišų, šuangpin, brūkšniai, sučeng, džuin), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų, japonų (kana, romadži), korėjiečių (dviejų rinkinių, 10 klavišų), ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), albanų, arabų (literatūrinė, nadždi), armėnų, asamų, azerbaidžaniečių, bengalų, baltarusių, bodo, bulgarų, birmiečių, kantonų tradicinė (cangdzie, galimybė rašyti ranka, brūkšniai, sučeng), katalonų, čerokių, kroatų, čekų, danų, maldyvų, dogri, olandų, „Emoji“, estų, farerų, filipiniečių, suomių, flamandų, sakartvelų, graikų, gudžaratų, havajiečių, hebrajų, hindi (devanagari, lotynų, transliteracija), vengrų, islandų, indoneziečių, airių gėlų, kanadų, kašmyrų (arabų, devanagari), kazakų, khmerų, konkanių (devanagari), kurdų (arabų, lotynų), kirgizų, laosiečių, latvių, lietuvių, makedonų, maithilių, malajų (arabų, lotynų), malajalių, maltiečių, manipūrių (Bengalijos, „Meetei Mayek“), maorių, maratų, mongolų, nepalų, norvegų (bokmål, nynorsk), orijų, puštūnų, persų, persų (Afganistano), lenkų, portugalų, (Brazilijos, Portugalijos), pandžabų, rumunų, rusų, sanskrito, santalų (devanagari, „Ol Chiki“), serbų (kirilica, lotynų), sindhų (arabų, devanagari), sinhalų, slovakų, slovėnų, suahilių, švedų, tadžikų, tamilų („Anjal“, „Tamil 99“), telugų, tajų, tibetiečių, tongiečių, turkų, turkmėnų, ukrainiečių, urdų, uigūrų, uzbekų (arabų, kirilica, lotynų), vietnamiečių, valų

• „QuickType“ klaviatūros palaikymas su automatiniu taisymu

  • Arabų (literatūrinė), arabų (nadži), bengalų, bulgarų, katalonų, čerokių, supaprastinta kinų (pinyin QWERTY), tradicinė kinų (pinyin QWERTY), tradicinė kinų (džuin), kroatų, čekų, danų, olandų, anglų (Australijos), anglų (Kanados), anglų (Indijos), anglų (Japonijos), anglų (Singapūro), anglų (JK), anglų (JAV), estų, filipinų, suomių, olandų (Belgijos), prancūzų (Belgijos), prancūzų (Kanados), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Šveicarijos), graikų, gudžaratų, havajiečių, hebrajų, hindi (devanagari), hindi (transliteracija), vengrų, islandų, indoneziečių, airių gėlų, italų, japonų (kana), japonų (romadži), korėjiečių (dviejų rinkinių), latvių, lietuvių, makedoniečių, malajiečių, maratų, norvegų (bokmål), norvegų (nynorsk), persų, persų (Afganistano), lenkų, portugalų (Brazilijos), portugalų (Portugalijos), pandžabų, rumunų, rusų, serbų (kirilica), serbų (lotynų), slovakų, slovėnų, ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), ispanų (Ispanijos), švedų, tamilų („Anjal“), tamilų („Tamil 99“), telugų, tajų, turkų, ukrainiečių, urdu, vietnamiečių

• „QuickType“ klaviatūros palaikymas su nuspėjamosios teksto įvesties funkcija

  • Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Singapūro, JK, JAV), kinų (supaprastina tradicinė), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų, japonų, korėjiečių, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), arabų (literatūrinė, nadždi), kantonų (tradicinė), olandų, hindi (devanagari, lotynų), portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rusų, švedų, tajų, turkų, vietnamiečių

• „QuickType“ klaviatūros palaikymas su kelių kalbų įvesties funkcija

  • Anglų (JAV), anglų (Australijos), anglų (Kanados), anglų (Indijos), anglų (Singapūro), anglų (JK), supaprastinta kinų (pinyin), tradicinė kinų (pinyin), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Belgijos), prancūzų (Kanados), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Šveicarijos), italų, japonų (romadži), portugalų (Brazilijos), portugalų (Portugalijos), ispanų (Ispanijos), Ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), olandų (Belgijos), olandų (Nyderlandų), hindi (lotynų)

• „QuickType“ klaviatūros palaikymas su kontekstiniais pasiūlymais

  • Anglų (JAV), anglų (Australijos), anglų (Kanados), anglų (Indijos), anglų (Singapūro), anglų (JK), kinų (supaprastinta), prancūzų (Belgijos), prancūzų (Kanados), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Šveicarijos), italų, ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), ispanų (Ispanijos), arabų (literatūrinė), arabų (nadži), olandų (Belgijos), olandų (Nyderlandų), hindi (devanagari), hindi (lotynų), rusų, švedų, portugalų (Brazilijos), turkų, vietnamiečių

• „Siri“ kalbos

  • Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Airijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, JK, JAV), ispanų (Čilės, Meksikos, Ispanijos, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų (Italijos, Šveicarijos), japonų (Japonijos), korėjiečių (Korėjos Respublikos), kinų mandarinų (žemyninės Kinijos, Taivano), kinų kalbos Kantono tarmė (žemyninės Kinijos, Honkongo), arabų (Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų), danų (Danijos), olandų (Belgijos, Nyderlandų), suomių (Suomijos), hebrajų (Izraelio), malajų (Malaizijos), norvegų (Norvegijos), portugalų (Brazilijos), rusų (Rusijos), švedų (Švedijos), tajų (Tailando), turkų (Turkijos)

• Diktavimo kalbos

  • Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Indonezijos, Airijos, Malaizijos, Naujosios Zelandijos, Filipinų, Saudo Arabijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinių Arabų Emyratų, Jungtinės Karalystės, JAV), ispanų (Argentinos, Čilės, Kolumbijos, Kosta Rikos, Dominikos Respublikos, Ekvadoro, Salvadoro, Gvatemalos, Hondūro, Meksikos, Panamos, Paragvajaus, Peru, Ispanijos, Urugvajaus, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Liuksemburgo, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Liuksemburgo, Šveicarijos), italų (Italijos, Šveicarijos), japonų, korėjiečių, mandarinų (žemyninės Kinijos, Taivano), kinų kalbos Kantono tarmė (žemyninės Kinijos, Honkongo, Makao), arabų (Kuveito, Kataro, Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų), katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų (Belgijos, Nyderlandų), suomių, graikų, hebrajų, hindi (Indijos), vengrų, indoneziečių, malajiečių, norvegų, lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, rusų, Šanchajaus kinų (žemyninės Kinijos), slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

• Apibrėžčių žodyno palaikymas

  • Anglų (JK, JAV), kinų (supaprastinta, tradicinė), danų, olandų, prancūzų, vokiečių, hebrajų, hindi, italų, japonų, korėjiečių, norvegų, portugalų, rusų, ispanų, švedų, tajų, turkų

• Dvikalbio žodyno palaikymas

  • Arabų – anglų, kinų (supaprastinta) – anglų, kinų (tradicinė) – anglų, olandų – anglų, prancūzų – anglų, prancūzų – vokiečių, vokiečių – anglų, hindi – anglų, indoneziečių – anglų, italų – anglų, japonų – anglų, japonų – kinų (supaprastinta), korėjiečių – anglų, lenkų – anglų, portugalų – anglų, rusų – anglų, ispanų – anglų, tajų – anglų, vietnamiečių – anglų

• Tezauras

  • Anglų (Jungtinė Karalystė, JAV)

• Rašybos tikrinimas

  • Anglų, prancūzų, vokiečių, italų, ispanų, arabų, arabų nadži, danų, olandų, suomių, korėjiečių, norvegų, lenkų, portugalų, rusų, švedų, turkų

• Regionai, kur palaikoma „Apple Pay“

  • Australija, Austrija, Baltarusija, Belgija, Brazilija, Bulgarija, Kanada, Kinijos žemyninė teritorija,⁹ Kroatija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Farerų salos, Suomija, Prancūzija, Gruzija, Vokietija, Graikija, Grenlandija, Gernsis, Honkongas, Vengrija, Islandija, Airija, Meno sala, Italija, Japonija, Džersis, Kazachstanas, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksem­burgas, Makao, Malta, Juodkalnija, Nyderlandai, Naujoji Zelandija, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, San Marinas, Saudo Arabija, Serbija, Singapūras, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Švedija, Šveicarija, Taivanas, Jungtinė Karalystė, Ukraina, Jungtiniai Arabų Emyratai, JAV, Vatikanas

Garso atkūrimas

• Palaikomi garso formatai: AAC (8–320 Kb/s), apsaugotasis AAC (iš „iTunes Store“), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), MP3 VBR, „Dolby Digital“ (AC-3), „Dolby Digital Plus“ (E-AC-3), „Audible“ (2, 3 ir 4 formatai, „Audible Enhanced Audio“, AAX ir AAX+), „Apple Lossless“, AIFF ir WAV

• Maksimalaus garsumo riba, kurią gali konfigūruoti pats

TV ir vaizdo įrašai

• „AirPlay“ vaizdo perdavimas, nuotraukos, garsas, vaizdo išvestis į „Apple TV“ (antros kartos arba naujesnė)

• Vaizdo perdavimas ir vaizdo išvesties palaikymas. Iki 1080p naudojant „Lightning“ skaitmeninį AV adapterį ir „Lightning“ į VGA adapterį (adapteriai parduodami atskirai)

• Palaikomi vaizdo formatai: H.264 vaizdo įrašai iki 4K, 30 kadr./s, „High Profile level 4.2“ su AAC-LC garsu iki 160 Kb/s, 48 kHz, stereofoninis garsas arba „Dolby Audio“ iki 1008 Kb/s, 48 kHz, stereofoninis arba kelių kanalų garsas, .m4v, .mp4 ir .mov failų formatais; MPEG-4 vaizdas iki 2,5 Mb/s, 640 x 480 pikselių, 30 kadr./s, „Simple Profile“ su AAC-LC garsu iki 160 Kb/s viename kanale, 48 kHz, stereofoninis garsas arba „Dolby Audio“ iki 1008 Kb/s, 48 kHz, stereofoninis arba kelių kanalų garsas, .m4v, .mp4 ir .mov failų formatais; „Motion JPEG“ (M-JPEG) iki 35 Mb/s, 1 280 x 720 pikselių, 30 kadr./s, garsas „ulaw“, PCM stereofoninis garsas .avi failų formatu

„Mail“ priedų palaikymas

• Palaikomi dokumentų tipai

  • .jpg, .tiff, .gif (vaizdai); .doc ir .docx („Microsoft Word“); .htm ir .html (tinklalapiai); .key („Keynote“); .numbers („Numbers“); .pages („Pages“); .pdf („Preview“ ir „Adobe Acrobat“); .ppt ir .pptx („Microsoft PowerPoint“); .txt (tekstiniai failai); .rtf (raiškiojo teksto formatas); .vcf (kontaktinė informacija); .xls ir .xlsx („Microsoft Excel“); .zip; .ics

Aplinkos apsaugos reikalavimai

• Veikimo temperatūra: Nuo 0° iki 35 °C (nuo 32 iki 95 °F)

• Neveikimo temperatūra: Nuo −20° iki 45 °C (nuo –4 iki 113 °F)

• Santykinis drėgnis: 5–95 % be kondensato

• Naudojimo aukštis: išbandyta iki 3 000 m