iTunes Store 비디오의 오디오 언어 변경하기

iTunes Store에서 제공하는 많은 동영상의 오디오 트랙 언어를 변경할 수 있습니다.

iTunes Store의 일부 동영상은 둘 이상의 오디오 언어 트랙을 제공합니다. 이 문서의 단계를 수행하여 동영상에 둘 이상의 오디오 트랙이 있는지 확인하고 다른 오디오 언어 트랙으로 변경할 수 있습니다.

Store의 사용 가능 여부 및 기능은 국가 또는 지역에 따라 다를 수 있습니다.

iPhone, iPad, iPod touch 및 iPod nano

동영상을 시청하는 중에 화면 하단의 재생 메뉴에서 말하기 풍선 아이콘을 탭하여 오디오 및 자막 메뉴를 엽니다. (메뉴가 보이지 않으면 화면을 탭합니다.) 추가 오디오 언어가 제공되는 경우 다른 오디오 언어를 선택할 수 있습니다.

AirPlay가 지원되는 기기를 사용하여 동영상을 Apple TV로 스트리밍할 경우, 시청할 때 기기에서 오디오 언어를 변경할 수 있습니다.

Mac 또는 PC

동영상을 시청하는 중에 iTunes 윈도우 하단의 재생 제어기 메뉴에서 말하기 풍선  아이콘을 클릭하여 오디오 및 자막 메뉴를 엽니다. (메뉴가 보이지 않으면 커서를 윈도우 하단으로 이동합니다.) 추가 오디오 언어가 제공되는 경우 다른 오디오 언어를 선택할 수 있습니다.

AirPlay가 지원되는 컴퓨터를 사용하여 동영상을 Apple TV로 스트리밍할 경우, 시청할 때 컴퓨터에서 오디오 언어를 변경할 수 있습니다.

Apple TV

Apple TV 4K 및 Apple TV (4th generation)의 경우: 동영상을 시청하는 중에 Apple TV Remote를 아래로 쓸어내려 '정보' 메뉴를 연 다음 오른쪽으로 쓸어넘기고 '오디오'를 선택합니다. 추가 오디오 언어가 제공되는 경우 다른 오디오 언어를 선택할 수 있습니다.

Apple TV (3rd generation) 및 이전 모델의 경우: 동영상을 시청하는 중에 Apple TV Remote의 선택 버튼을 길게 누른 다음 '오디오'로 이동합니다. 추가 오디오 언어가 제공되는 경우 다른 오디오 언어를 선택할 수 있습니다.

iTunes Store에서 오디오 언어 찾기

iTunes Store에서 동영상에 둘 이상의 오디오 언어 트랙이 제공되는지 알아보려면 다음 단계를 따르십시오.

  1. iTunes Store에서 동영상을 검색한 다음 탭하거나 클릭합니다.
  2. 동영상의 제품 세부사항 페이지 하단으로 스크롤하여 언어 섹션을 찾습니다.

둘 이상의 오디오 언어 트랙이 제공되는 경우 '추가 정보' 옆에서 찾을 수 있습니다.

언어 다음에 자막 또는 CC만 표시되면 동영상에 해당 언어의 오디오 트랙이 없고 자막 또는 청각 장애인용 자막만 있는 것입니다.

더 알아보기

iTunes Store에서 구입하는 TV 프로그램은 오디오 트랙이 하나만 제공됩니다. 외국어가 제공되는 경우에는 구입 가능한 TV 프로그램이 두 가지 버전으로 제공됩니다.

다음 단계를 수행하여 다양한 기기에서 자막 또는 청각 장애인용 자막을 켜는 방법에 대해 알아봅니다.

게시일: