통합 사진 보관함 사용하기

통합 사진 보관함 사용에 대해 자세히 알아봅니다.

iPhoto와 Aperture에서 통합 사진 보관함 사용하기

iPhoto 9.3에서 Aperture 3.3 이후 버전의 보관함을 바로 열어 작업할 수 있습니다. 이제 이 두 응용 프로그램 간에 공유된 통합 보관함 형식은 다음과 같은 여러 가지 장점을 제공합니다.

  • 하나의 App에서 다른 App으로 이동할 때 사진을 가져오거나, 보내거나, 재처리할 필요가 없습니다.
  • 얼굴, 장소를 사용하거나 앨범, 스마트 앨범을 만들거나 Facebook 또는 Flickr에 사진을 공유하면 이러한 작업이 자동으로 두 App에 모두 적용됩니다.
  • 하나의 App에서 생성한 슬라이드쇼를 다른 App에서 재생할 수 있습니다.
  • 이제 iPhoto와 Aperture가 공통 이미징 시스템을 공유하기 때문에, Aperture의 도구를 사용하여 이미지를 보정하는 경우 iPhoto에서 동일한 보관함을 열면 해당 변경 사항을 확인할 수 있으며, 반대의 경우도 마찬가지입니다.
  • Aperture에서 사용 가능한 도구에 익숙하지 않은 경우 iPhoto에서 사진 보관함을 관리하고 리터칭(브러시를 이용한 선택적인 보정 등)이 필요할 때만 Aperture를 사용할 수도 있습니다. 모든 편집은 원본을 훼손하지 않기 때문에 언제든지 제거할 수 있습니다.
  • 수년 동안 모은 iPhoto 보관함이 두 개 이상인 경우, 이제 Aperture에서 iPhoto 보관함을 열어 통합 마스터 보관함에 합칠 수 있습니다. 그런 다음 iPhoto에서 통합 보관함에 접근할 수 있습니다. Aperture를 사용하여 iPhoto 라이브러리를 병합하는 데 대해 알아봅니다.

iPhoto에서 Aperture 보관함 열기

Aperture 3.3에서 생성하거나 Aperture 3.3으로 업그레이드된 Aperture 보관함을 iPhoto에서 열 수 있습니다. iPhoto에서 Aperture 보관함을 열려면 이전 Aperture 보관함을 Aperture 3.3에서 열어 업그레이드해야 합니다. 보관함을 iPhoto와 Aperture에서 동시에 열 수는 없습니다.

iPhoto에서 Aperture 보관함을 열려면:

  1. iPhoto의 주 메뉴에서 파일 > 보관함으로 전환을 선택합니다.
  2. 열고자 하는 Aperture 보관함을 선택합니다.
  3. 보관함 선택기에서 '선택' 버튼을 클릭합니다.

Aperture에서 iPhoto 보관함 열기

iPhoto 9.3 이후 버전에서 생성했거나 한 번 이상 열었던 iPhoto 보관함은 Aperture 3.3 이후 버전에서 열 수 있습니다.

Aperture에서 iPhoto 보관함을 열려면:

  1. Aperture의 주 메뉴에서 File(파일) > Switch to Library(보관함으로 전환) > Other/New(기타/새로 만들기)를 선택합니다.
  2. 보관함 선택기를 사용하여 열고자 하는 iPhoto 보관함을 찾아 강조 표시합니다.
  3. 보관함 선택기에서 '선택'을 클릭합니다.

iPhoto와 Aperture에서 통합 보관함을 사용하기 위한 참고 사항

이벤트, 프로젝트 및 앨범

iPhoto의 이벤트를 Aperture에서는 프로젝트라고 합니다.

   

마찬가지로 Aperture의 프로젝트를 iPhoto에서는 이벤트라고 합니다.

   

각 응용 프로그램의 스마트 앨범을 보고 사용할 수는 있지만 각 스마트 앨범의 설정은 해당 앨범을 생성한 응용 프로그램을 사용하여 편집해야 합니다.

얼굴

iPhoto는 Aperture 보관함의 설정에 관계없이 항상 얼굴을 감지합니다. Aperture에서는 보관함별로 얼굴 기능을 끌 수 있습니다. Aperture에서 보관함을 다시 열어도 Aperture에 해당 설정이 계속 유지됩니다.

프린트 프로젝트

iPhoto에서 생성한 책, 캘린더 및 카드를 Aperture의 음원 목록(소스 목록)에서 볼 수 있지만 편집은 불가능합니다. Aperture에서 생성한 책, 웹 페이지 및 웹 저널은 iPhoto에서 볼 수 없습니다.

슬라이드쇼

Aperture에서 생성한 슬라이드쇼는 iPhoto에서 재생할 수 있지만 편집은 불가능합니다.

iPhoto에서 생성한 슬라이드쇼는 Aperture에서 편집할 수 있지만 일단 편집하면 iPhoto에서 다시 편집할 수 없습니다. 그러나, 슬라이드쇼를 편집하는 데 사용한 응용 프로그램에 관계없이 슬라이드쇼는 두 응용 프로그램에서 계속 정상적으로 재생됩니다.

사진 스트림

iPhoto의 보관함에 사진 스트림을 활성화한 다음 Aperture에서 보관함을 열면 보관함이 여전히 사진 스트림에 연결되어 있습니다. 사진 스트림에는 보관함을 한 번에 하나만 연결할 수 있으므로 이후에 다른 보관함을 열어 사진 스트림을 활성화하면 이전 보관함의 연결이 해제됩니다.

사진 검색

Aperture 브라우저 필터 질의는 iPhoto에 나타나지 않습니다. iPhoto에 모든 이미지가 표시됩니다.

iPhoto에서 사진 가리기 명령을 사용하여 가려진 사진은 Aperture에서 접근할 수 없습니다. iPhoto에서 보관함을 열고 사진 가리기를 해제한 후 Aperture에서 다시 보관함을 열면 이전에 가려진 사진에 접근할 수 있습니다.

Aperture에서 거부된 것으로 평가된 사진은 iPhoto에서 접근할 수 없습니다. Aperture에서 이후에 해당 사진의 선호도가 증가하는 경우에는 iPhoto에서 접근할 수 있습니다.

Aperture 보관함의 PDF 파일은 iPhoto에서 표시되지 않거나 접근할 수 없습니다.

Aperture 보관함의 오디오 파일 및 오디오 첨부 파일은 iPhoto에서 표시되지 않거나 접근할 수 없습니다.

스택

iPhoto에는 Aperture 스택의 선택 이미지만 표시됩니다. 예를 들어, Aperture에서 각각 다르게 보정한 사진의 스택을 몇 가지 생성한 경우 iPhoto에서 보관함을 열면 스택의 선택 이미지로 선택한 이미지만 표시됩니다. Aperture로 돌아가면 전체 스택에 다시 접근할 수 있습니다.

미리보기

iPhoto는 항상 전체 화면 미리보기를 생성합니다. Aperture는 미리보기 크기 설정 또는 미리보기 사용 여부에 대해 다양한 옵션을 제공합니다. iPhoto에서 Aperture 보관함을 열 경우, iPhoto에서 이미지를 편집하지 않는 한 기존의 미리보기가 변경되지 않습니다. iPhoto는 이미지가 편집되고 나면 전체 화면 미리보기를 생성합니다.

iLife 미디어 브라우저

Keynote 또는 iMovie와 같은 다른 응용 프로그램의 보관함에 접근하기 위해 iLife 미디어 브라우저를 사용하면 원래 보관함을 생성한 응용 프로그램의 아이콘이 표시됩니다.

더 알아보기

iPhoto에서 Aperture 콘텐츠를 사용하는 것에 대한 더 자세한 정보는 다음 문서를 참조하십시오.

Aperture 3.3 - iPhoto 보관함 사용에 대한 정보

일부 파일이 Aperture에서는 작동하지만 iPhoto에서는 작동하지 않음

iPhoto에서 AVCHD 비디오 사용

Apple이 제조하지 않은 제품에 관한 정보 또는 Apple의 관리 또는 테스트 대상이 아닌 독립적인 웹 사이트는 권장 또는 보증 없이 제공되는 것입니다. Apple은 타사 웹 사이트 또는 제품에 대한 선택, 성능, 사용과 관련하여 발생하는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다. Apple은 타사 웹 사이트의 정확성 또는 신뢰도에 대해 어떠한 언급도 하지 않습니다. 인터넷을 사용하는 데는 위험이 따르기 마련입니다. 자세한 내용은 공급업체에 문의하십시오. 기타 회사 및 제품 이름은 각 소유자의 상표일 수 있습니다.

게시일: