iPad용 iOS 4.2 소프트웨어 업데이트

이 업데이트는 iPad를 위한 100가지가 넘는 새로운 기능을

포함합니다. 멀티태스킹, 폴더, 통합 메일 편지함,

Game Center, AirPrint, AirPlay, 다수의 시스템 개선사항 등을

포함하고 있습니다. 모든 iPad 사용자에게 적극 권장합니다.

iPad용 iOS 4.2는 다음을 포함합니다:

• 타사 응용 프로그램에 대한 멀티태스킹 지원

- 멀티태스킹 사용자 인터페이스를 통해 신속하게 여러 응용 프로그램 사이에서 전환, 화면 밝기 조절, 재생 제어, 화면 방향 고정, 프린트 작업 관리 가능

- 오디오 응용 프로그램이 배경에서 재생될 수 있도록 지원

- 배경에서 또는 장비가 잠자는 중일 때 VoIP 응용 프로그램을 통해 전화를 받거나 통화할 수 있음

- 응용 프로그램이 배경에서 실행 중일 때 위치를 확인하고 이에 맞춰서 동작할 수 있음

- 푸시 및 로컬 알림을 사용하여 경고 및 메시지가 응용 프로그램에 푸시될 수 있음

- 응용 프로그램이 배경에서 작업을 완료할 수 있음

• 폴더를 통해 응용 프로그램을 손쉽게 정리하고 사용할 수 있음

• Mail 개선사항

- 모든 계정의 이메일을 한 곳에서 확인할 수 있는 통합 편지함

- 빠른 받은 편지함 전환을 통해 다른 이메일 계정 사이에서 신속하게 이동할 수 있음

- 스레드로 구성된 메시지를 통해 주고받은 일련의 이메일이 한 눈에 보임

- 캘린더에 .ics 파일 가져올 수 있음

- 호환되는 타사 응용 프로그램으로 첨부 파일을 열 수 있음

- 검색 결과를 정리하거나 삭제할 수 있음

- 사진 첨부 파일의 크기를 선택할 수 있는 옵션

- 보낼 편지함의 메시지를 편집하거나 삭제할 수 있음

• Game Center

- 친구 요청 보내기 및 받기

- 인터넷 상으로 멀티플레이어 게임에 친구 초대하기

- 자동 게임 상대 연결 기능을 통해 다른 참가자와 함께 멀티플레이어 게임 실행하기

- 순위표 및 목표 달성 보기

- 친구의 새로운 게임 찾기

• AirPrint

- 로컬 무선 네트워크 상에서 AirPrint와 호환되는 프린터로 직접 메일, 사진, 웹 페이지 등을 프린트할 수 있음

• AirPlay

- 비디오, 음악, 사진을 Apple TV로 무선으로 스트림할 수 있음

- AirPort Express를 포함하여, AirPlay와 호환되는 스피커 및 수신기로 음악을 무선으로 스트림할 수 있음

• Safari 웹 페이지에서 텍스트 찾을 수 있음

• Spotlight을 통해 웹 사이트 및 위키백과 검색할 수 있음

• 웹을 검색하는 동안에 검색어 제안 및 최근 검색 표시

• iTunes를 통해 TV 프로그램 대여 지원

• 장비에서 iTunes 재생목록 생성 및 재생할 수 있음

• iTunes에서의 응용 프로그램 선물 지원

• 지원되는 CalDAV 서버를 통해 캘린더 초대를 무선으로 보내고 수락할 수 있음

• MobileMe 캘린더 공유 지원

• 개인 위치 정보 보호 강화

- 위치 서비스 사용 시 상태 막대에 위치 서비스 아이콘 표시

- 개별 응용 프로그램에 대해 위치 서비스를 토글하여 켜거나 끌 수 있음

- 지난 24시간 사이에 사용자의 위치 정보를 요청한 응용 프로그램 표시

• 추가적인 유해 콘텐츠 차단

- Game Center 친구 추가 및 응용 프로그램 삭제 방지 가능

- 계정 및 위치 서비스 설정에 대한 변경 제한 가능

• 새로운 언어, 사전, 키보드

• 메모에서 새로운 서체 설정 사용할 수 있음

• IMAP 기반의 이메일 계정으로 무선 메모 동기화

• 자동 맞춤법 검사

• iPad 측면의 무음 스위치를 사용하여 배경음 끌 수 있음

• Bluetooth AVRCP 지원 개선

• 지속적인 WiFi 연결을 통해 푸시 알림을 받을 수 있음

• Bluetooth 브라유 점자 디스플레이 및 국제 브라유 표에 대한 지원, 외장 키보드를 사용하여 VoiceOver 제어, 기타 손쉬운 사용 기능 강화

• iPad WiFi + 3G에 대한 네트워크 사업자 설정 업데이트 무선 배포

• 기업용 지원 기능 강화

- 타사 MDM(모바일 기기 관리) 솔루션 지원

- 기업용 응용 프로그램의 무선 배포 기능 사용 가능

- Exchange Server 2010 호환성

- 여러 Exchange ActiveSync 계정 지원

- Juniper Junos Pulse 및 Cisco AnyConnect SSL VPN 응용 프로그램 지원(App Store에서 사용 가능)

• 1,500개 이상의 새로운 개발자용 API

• 버그 수정

이 소프트웨어 업데이트와 호환 가능한 제품:

• iPad

• iPad WiFi + 3G

기능 세부사항 및 전체 사용 방법을 보려면, 다음 웹 사이트에서 iPad 사용 설명서를 참조하십시오: http://support.apple.com/ko_KR/manuals/ipad

iPad에 관한 추가 정보를 보려면, 다음 웹 사이트를 방문하십시오: http://www.apple.com/kr/ipad

iPad문제 해결 및 추가 지원 정보를 보려면, 다음 웹 사이트를 방문하십시오: http://www.apple.com/kr/support/ipad

이 업데이트의 보안 콘텐츠에 대한 정보를 보려면, 다음 웹 사이트를 방문하십시오: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ko_KR