보안 업데이트 2010-005에 관하여

이 문서에서는 보안 업데이트 2010-005에 대해 설명합니다.

Apple은 고객 보호를 위해 완벽한 조사를 마치고 필요한 패치 또는 출시 버전을 제공할 때까지 보안 문제에 대해 공개하거나, 이야기하거나, 확인하지 않습니다. Apple 제품 보안에 대한 자세한 내용은 Apple 제품 보안 웹 사이트를 참조하십시오.

Apple 제품 보안 PGP 키에 관한 자세한 내용은 'Apple 제품 보안 PGP 키 사용 방법'을 참조하십시오.

가능한 경우 CVE ID로 취약성에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다.

다른 보안 업데이트에 대한 자세한 내용은 'Apple 보안 업데이트'를 참조하십시오.

보안 업데이트 2010-005

• ATS

  CVE-ID: CVE-2010-1808

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.4, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: 악의적으로 제작된 내장 서체를 포함하는 문서를 보거나 다운로드하면 임의 코드가 실행될 수 있음

  설명: Apple Type Services에서 내장 서체를 처리할 때 스택 버퍼 오버플로우가 발생합니다. 악의적으로 제작된 내장 서체가 포함된 문서를 보거나 다운로드하는 경우 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 문제는 향상된 범위 검사를 통해 해결되었습니다.

• CFNetwork

  CVE-ID: CVE-2010-1800

  대상: Mac OS X v10.6.4, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: 권한 있는 위치에 있는 공격자가 사용자 자격 증명 또는 기타 민감한 정보를 가로챌 수 있음

  설명: CFNetwork가 익명의 TLS/SSL 연결을 허용합니다. 그러면 중간자(man-in-the-middle) 공격자가 연결을 리디렉션하고 사용자 자격 증명 또는 기타 민감한 정보를 가로챌 수 있습니다. Mail 애플리케이션은 이 문제의 영향을 받지 않습니다. 이 문제는 익명의 TLS/SSL 연결을 비활성화하는 방식으로 해결되었습니다. Mac OS X v10.6.3 이전 버전이 설치된 시스템은 이 문제의 영향을 받지 않습니다. 이 문제를 보고해 주신 vtty.com의 Aaron Sigel 님, Citrix의 Jean-Luc Giraud 님, Sirius IT의 Tomas Bjurman 님, Google, Inc.의 Wan-Teh Chang 님께 감사드립니다.

• ClamAV

  CVE-ID: CVE-2010-0098, CVE-2010-1311

  대상: Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: ClamAV에 여러 가지 취약점이 존재함

  설명: ClamAV에서 여러 가지 취약점이 존재하며, 이 중 가장 심각한 취약점으로 인해 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 업데이트는 ClamAV를 버전 0.96.1로 업데이트하여 문제를 해결합니다. ClamAV는 Mac OS X Server 시스템을 통해서만 배포됩니다. 자세한 내용은 ClamAV 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다. 웹 사이트: http://www.clamav.net/

• CoreGraphics

  CVE-ID: CVE-2010-1801

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.4, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: 악의적으로 제작된 PDF 파일을 열면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있음

  설명: CoreGraphics에서 PDF 파일을 처리할 때 힙 버퍼 오버플로우가 발생합니다. 악의적으로 제작된 PDF 파일을 열면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 문제는 향상된 범위 검사를 통해 해결되었습니다. 이 문제를 보고해 주신 Check Point Vulnerability Team(VDT)의 Rodrigo Rubira Branco 님께 감사드립니다.

• libsecurity

  CVE-ID: CVE-2010-1802

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.4, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: 적법한 도메인 이름과 마지막 문자만 다른 도메인 이름을 얻을 수 있는 권한 있는 위치에 있는 공격자가 해당 도메인의 호스트를 가장할 수 있음

  설명: 인증서 호스트 이름을 처리할 때 문제가 발생합니다. 세 개 이상의 구성요소가 포함된 호스트 이름의 경우, 마지막 문자가 제대로 비교되지 않습니다. 정확히 세 개의 구성요소가 포함된 이름의 경우, 마지막 문자만 확인되지 않습니다. 예를 들어, 권한 있는 위치에 있는 공격자가 www.example.con에 대한 인증서를 얻을 수 있는 경우 공격자가 www.example.com을 가장할 수 있습니다. 이 문제는 인증서 호스트 이름에 대한 향상된 처리를 통해 해결되었습니다. 이 문제를 보고해 주신 Peter Speck 님께 감사드립니다.

• PHP

  CVE-ID: CVE-2010-1205

  대상: Mac OS X v10.6.4, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: 악의적으로 제작된 PNG 이미지를 로드하면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있음

  설명: PHP의 libpng 라이브러리에 버퍼 오버플로우가 발생합니다. 악의적으로 제작된 PNG 이미지를 로드하면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 문제는 PHP 내의 libpng를 버전 1.4.3으로 업데이트하여 해결되었습니다. Mac OS X v10.6 이전 버전이 설치된 시스템은 이 문제의 영향을 받지 않습니다.

• PHP

  CVE-ID: CVE-2010-1129, CVE-2010-0397, CVE-2010-2225, CVE-2010-2484

  대상: Mac OS X v10.6.4, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: PHP 5.3.1에 여러 가지 취약점이 존재함

  설명: 여러 가지 취약점을 해결하기 위해 PHP가 5.3.2 버전으로 업데이트되었으며, 그 중 가장 심각한 취약점으로 인해 임의 코드가 실행될 수 있었습니다. 자세한 내용은 PHP 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다. 웹 사이트: http://www.php.net

• Samba

  CVE-ID: CVE-2010-2063

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.4, Mac OS X Server v10.6.4

  영향: 인증되지 않은 원격 공격자가 서비스 거부 또는 임의 코드 실행을 야기할 수 있음

  설명: Samba에 버퍼 오버플로우가 발생합니다. 인증되지 않은 원격 공격자가 악의적으로 제작된 패킷을 전송하여 서비스 거부 또는 임의 코드 실행을 야기할 수 있습니다. 이 문제는 Samba에서 패킷의 추가 유효성 확인을 수행하여 해결되었습니다.