Final Cut Pro 캡션 유효성 확인에 관하여

Mac의 Final Cut Pro에서는 편집할 때 캡션에 오류가 있는지 자동으로 확인합니다.

Final Cut Pro에서는 CEA-608, iTT 및 SRT의 세 가지 캡션 포맷을 지원합니다. 각 포맷에는 충족해야 하는 특정 사양이 있습니다. Final Cut Pro에서는 편집할 때 캡션의 유효성을 지속적으로 확인합니다. 캡션이 캡션 포맷의 사양을 충족하지 않으면 Final Cut Pro에서는 여러 방법으로 즉시 경고를 표시합니다.

  • 잘못된 캡션은 타임라인의 캡션 레인에서 빨간색으로 바뀝니다.

  • 캡션 인스펙터의 유효성 확인 섹션에 메시지가 나타나고 오류를 수정하는 방법에 대한 유용한 제안이 함께 표시됩니다.

iTT 유효성 오류 메시지

iTT 캡션 유효성 오류 메시지에는 오버랩 오류, 유효하지 않은 문자 오류 또는 너무 많은 텍스트 라인 오류의 세 가지 유형이 있습니다.

오버랩 오류

일본어를 제외한 모든 언어에서 캡션은 같은 시간에 오버랩될 수 없습니다. 일본어는 캡션이 화면의 다른 영역에 배치되는 경우에는 같은 시간에 오버랩될 수 있습니다. 오버랩 오류가 발생하면 캡션의 위치나 실행 시간을 변경합니다. 또는 편집 > 캡션 > 오버랩 해결을 선택합니다.

유효하지 않은 문자

ITT 포맷에서는 대부분의 유니코드 문자 세트가 지원됩니다. 그러나 iTunes Store 패키지를 만드는 경우 일부 문자로 인해 iTunes Store에서 프로젝트가 수락되지 않을 수 있습니다. 유효하지 않은 문자를 제거합니다.

너무 많은 텍스트 라인

일본어를 제외한 모든 언어의 경우 iTT에서는 캡션 하나당 1개의 줄바꿈(2개의 텍스트 라인)이 허용됩니다. 일본어의 경우 iTT에서 3개의 줄바꿈(4개의 텍스트 라인)이 허용됩니다. 추가 텍스트에 대한 새로운 캡션을 만듭니다.

CEA-608 유효성 오류 메시지

CEA-608 포맷에서는 팝온, 페인트온, 롤업의 3가지 캡션 표시 스타일을 제공합니다. 이러한 각 스타일은 비디오에 다르게 인코딩되기 때문에 다음 오류 중 일부는 특정 스타일에서만 발생할 수 있습니다.

타이밍 오류

CEA-608 포맷으로 텍스트 포맷을 지정하면 캡션에 제어 문자가 추가되며, 이 문자는 캡션의 텍스트 라인 앞에 빈 공백으로 표시됩니다. 제어 문자를 사용하면 캡션의 텍스트 라인 길이가 더 길어집니다. CEA-608은 라인당 32자의 제한이 있기 때문에, 이렇게 추가된 제어 문자는 인접한 캡션 사이에 타이밍 오류를 일으킬 수 있습니다.

캡션 편집기에서는 제어 문자를 삭제할 수 없습니다. 텍스트 포맷을 유지하려면 오류가 있는 캡션에서 다른 캡션으로 텍스트의 일부를 옮겨야 합니다. 또는 원본 캡션의 포맷 일부를 제거합니다.

다음은 CEA-608에서 발생할 수 있는 세 가지 유형의 타이밍 오류입니다.

캡션이 너무 근접함

캡션의 시작이 프로젝트 타임라인의 시작 지점과 너무 가깝거나 이전 캡션과 너무 가까울 때 발생하는 오류입니다. Final Cut Pro에서는 오류를 수정하기 위해 캡션을 옮길 위치를 제안합니다. 팝온 캡션에서 이 오류가 발생할 가능성이 더 높습니다.

캡션 실행 시간이 너무 짧음

이 오류를 수정하려면 타임라인에서 캡션의 실행 시간을 연장합니다.

캡션이 프로젝트 종료 지점에 너무 근접함

캡션은 프로젝트의 종료 지점을 넘어 연장될 수 없습니다. 이 오류를 수정하려면 캡션의 길이를 줄입니다.

캡션 인접 오류

이 오류는 캡션이 인접한 캡션에 너무 가까울 때 발생합니다. 이 오류를 수정하려면 타임라인에서 이 오류 메시지가 표시된 캡션을 인접한 캡션에서 멀리 이동합니다. 이 오류는 페인트온 및 롤업 캡션을 사용할 때 발생합니다.

포맷 오류

캡션의 텍스트 포맷을 변경한 경우, 공백이 추가 되어 이로 인해 캡션 끝의 텍스트가 잘릴 수 있습니다. 포맷을 유지하려면 줄바꿈을 삽입하거나 잘린 텍스트를 기존 캡션 또는 새 캡션으로 이동해야 합니다.

유효하지 않은 문자

CEA-608에서는 제한된 수의 언어와 문자 세트가 지원됩니다. 이 오류를 수정하려면 유효하지 않은 문자를 제거합니다.

너무 많은 텍스트 라인

CEA-608 문자는 15개 행과 32개 열로 구성된 격자에 배치됩니다. 한 행에 맞는 텍스트 수보다 많은 텍스트를 입력하면 이 오류가 표시됩니다. 이 오류를 수정하려면 추가 텍스트 행에 대한 새 캡션을 만듭니다.

SRT 유효성 오류 메시지

SRT 캡션에는 오버랩 오류와 유효하지 않은 문자 오류의 두 가지 유효성 경고가 있습니다.

오버랩 오류

캡션은 같은 시간에 오버랩될 수 없습니다. 오버랩 오류가 발생하면 캡션의 위치나 실행 시간을 변경합니다. 또는 편집 > 캡션 > 오버랩 해결을 선택합니다.

유효하지 않은 문자 오류

SRT 캡션에는 인접한 줄바꿈이 여러 개 있을 수 없습니다. 이 오류가 발생하면 Final Cut Pro에서 캡션의 유효성을 확인할 때까지 추가적인 줄바꿈을 제거합니다.

게시일: