iPad (4th generation) - Tehnilised andmed

Must, Valge

Värv

  • Must
  • Valge

Mudelid

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular

Mõõtmed ja kaal1

Wi-Fi

  • Pikkus: 241,2 mm
  • Laius: 185,7 mm
  • Paksus: 9,4 mm
  • Kaal: 652 g

Wi-Fi + Cellular

  • Pikkus: 241,2 mm
  • Laius: 185,7 mm
  • Paksus: 9,4 mm
  • Kaal: 662 g

Salvestusruum2

  • 16 GB
  • 32 GB
  • 64 GB

Traadita ja mobiilandmeside

Wi-Fi

  • 802.11a/b/g/n WiFi (802.11n 2,4 GHz ja 5 GHz)
  • Bluetooth 4.0 traadita side tehnoloogia

Wi-Fi + Cellular

  • Mudel A1459*
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (sagedusalad 4 ja 17)**
  • Mudel A1460*
    • CDMA EV-DO Rev A ja Rev B (800, 1900, 2100 MHz)
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (sagedusalad 1, 3, 5, 13, 25)**
  • Ainult andmesidepaketiga3
  • 802.11a/b/g/n WiFi (802.11n 2,4 GHz ja 5 GHz)
  • Bluetooth 4.0 traadita side tehnoloogia

Ekraan

  • Retina ekraan
  • 9,7-tolline (diagonaal) LED-taustvalgustusega Multi-Touch- ja IPS-tehnoloogiaga ekraan
  • 2048x1536 eraldusvõime, 264 pikslit/toll
  • Sõrmejäljekindel rasvahülgav kate

Kiip

  • Kahetuumaline A6X neljatuumalise graafikaga

Kaamerad, fotod ja videosalvestus

FaceTime'i HD-kaamera

  • 1,2-megapikslised fotod
  • 720-piksline HD-video
  • FaceTime'i videokõned WiFi- või mobiilandmesidevõrgu kaudu4
  • Näotuvastus
  • Taustvalgustus
  • Video või foto säri seadmiseks koputa sõrmega
  • Fotode ja videote sildistamine

iSight-kaamera

  • 5-megapikslised fotod
  • Automaatne teravustamine
  • Näotuvastus
  • Taustvalgustus
  • Viieelemendiline objektiiv
  • IR hübriidfilter
  • ƒ/2,4 ava
  • Puuduta video või piltide teravustamiseks
  • Video või foto säri seadmiseks koputa sõrmega
  • Fotode ja videote sildistamine

Videosalvestus

  • 1080-pikslise HD-video salvestus
  • Videostabilisaator
  • Näotuvastus
  • Sõrmepuudutusega teravustamine salvestamise ajal
  • Taustvalgustus

Välised nupud ja liidesed

Välised nupud ja juhtelemendid

Välised nupud ja liidesed

Üleminekud ja sisend-/väljundliides

Üleminekud ja sisend-/väljundliides

Toide ja aku5

Wi-Fi

  • Sisseehitatud 42,5 Wh laetav liitiumpolümeerist aku
  • Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist
  • Aku laadimine kas toiteadapteriga või arvutist USB kaudu

Wi-Fi + Cellular

  • Sisseehitatud 42,5 Wh laetav liitiumpolümeerist aku
  • Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist
  • Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku
  • Aku laadimine kas toiteadapteriga või arvutist USB kaudu

Sisend/väljund

Wi-Fi

  • Lightning-liides
  • 3,5 mm stereo-kõrvaklapiliides
  • Sisseehitatud kõlar
  • Mikrofon

Wi-Fi + Cellular

  • Lightning-liides
  • 3,5 mm stereo-kõrvaklapiliides
  • Sisseehitatud kõlar
  • Mikrofon
  • Mikro-SIM-kaardi salv

Sensorid

  • Kolmeteljeline güroskoop
  • Kiirendusmõõtur
  • Ümbritseva valguse sensor

Asukohateave

Wi-Fi

  • WiFi
  • Digikompass

Wi-Fi + Cellular

  • WiFi
  • Digikompass
  • Abiga GPS (Assisted GPS) ja GLONASS
  • Mobiilandmeside

Heliesitus

  • Sagedus: 20–20 000 Hz
  • Toetatavad helifailiformaadid: AAC (8–320 kbit/s), kaitstud AAC (iTunesi poest ostmisel), HE-AAC, MP3 (8–320 kbit/s), MP3 VBR, Audible (vormingud 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV
  • Kasutaja konfigureeritav maksimaalne helitugevus

TV ja video

  • AirPlay peegelpildis ja videofailivormingud 2. ja 3. põlvkonna Apple'i teleris
  • Video peegeldamine ja videofailivormingud: kuni 1080p Lightning-liidesega digitaalse AV-adapteriga ning Lighthning-liidesega VGA-adapteriga (kaablid on eraldi müügil)
  • Toetatavad videofailivormingud: H.264 video kuni 1080p, 30 kaadrit sekundis, High Profile 4.1 koos AAC-LC-heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli .m4v-, .mp4- ja .mov-failivormingutes; MPEG-4 video, kuni 2,5 Mbit/s, 640x480 pikslit, 30 kaadrit sekundis, Simple Profile koos AAC-LC-heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli .m4v-, .mp4- ja .mov-failivormingutes; Motion JPEG (M-JPEG) kuni 35 Mbit/s, 1280x720 pikslit, 30 kaadrit sekundis, heli ulaw-algoritmis, PCM-stereoheli .avi-failivormingus

Meilimanuste toetus

  • Vaadatavad dokumenditüübid: .jpeg, .tiff, .gif (pildid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (RTF-vorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel)

Keeled

  • Toetatavad keeled: inglise (US), inglise (UK), lihtsustatud hiina, traditsiooniline hiina, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania, araabia, katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, heebrea, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali, portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami
  • Toetatavad klaviatuurikeeled: inglise (US), inglise (Austraalia), inglise (Kanada), inglise (UK), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, stroke), traditsiooniline hiina (käsikiri, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), prantsuse, prantsuse (Kanada), prantsuse (Šveits), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), itaalia, jaapani (romaji, kana), korea, hispaania, araabia, bulgaaria, katalaani, irokeesi, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, emoji, eesti, soome, flaami, kreeka, hawaii, heebrea, hindi, ungari, islandi, indoneesia, läti, leedu, makedoonia, malai, norra, poola, portugali (Portugal), portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovaki, rootsi, tai, tiibeti, türgi, ukraina, vietnami
  • Toetatavad sõnastikud (võimaldab sõnasoovitusi ja automaatkorrektuuri): inglise (US), inglise (Austraalia), inglise (Kanada), inglise (UK), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, stroke), traditsiooniline hiina (käsikiri, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), prantsuse, prantsuse (Kanada), prantsuse (Šveits), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), itaalia, jaapani (romaji, kana), korea, hispaania, araabia, bulgaaria, katalaani, irokeesi, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, eesti, soome, flaami, kreeka, hawaii, heebrea, hindi, ungari, islandi, indoneesia, läti, leedu, makedoonia, malai, norra, poola, portugali (Portugal), portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami
  • Siri jaoks toetatavad keeled: inglise (US, UK, Kanada, Austraalia), hispaania (US, Mehhiko, Hispaania), prantsuse (Prantsusmaa, Kanada, Šveits), saksa (Saksamaa, Šveits), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan), kantoni (Hongkong)

Hõlbustusfunktsioonid

  • VoiceOver ekraanilugeja
  • Guided Access
  • Subtiitrite ja tiitrite esitus
  • AssistiveTouchi liides kohandustarvikute jaoks
  • Suurendamine täisekraanvaateks
  • Suur kiri
  • Võimalus värve pöörata
  • Vasak/parem helitugevuse reguleerimine

Keskkonnanõuded

  • Töötemperatuur: 0...+35 °C
  • Ei tööta temperatuuril: –20...+45 °C
  • Suhteline õhuniiskus: 5–95% (ilma kondensaadita)
  • Maksimaalne kõrgus: 3000 m merepinnast

Süsteeminõuded

  • Apple'i ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)
  • Ligipääs Internetile6
  • Mac- või PC-arvutis iTunesiga sünkroonimiseks vajaminev:
    • Mac: OS X v10.6.8 või uuem
    • PC: Windows 7, Windows Vista või Windows XP Home või Professional hoolduspaketiga Service Pack 2 või uuem
    • iTunesi saad alla laadida lehelt www.itunes.com/download

Komplekti sisu

  • iPad Retina-ekraaniga
  • Lightning-liidesega USB-kaabel
  • USB-liidesega toiteadapter

Sisseehitatud rakendused

  • Safari
  • Fotod
  • App Store
  • Kaardid
  • Photo Booth
  • Meeldetuletused
  • Kaamera
  • E-post
  • FaceTime
  • iTunes
  • Muusika
  • Kell
  • Kalender
  • Sõnumid
  • Ajalehekiosk
  • Videod
  • Game Center
  • Kontaktid
  • Märkmed

* iPadi mudelinumbri tuvastamiseks vaata veebilehte http://support.apple.com/kb/HT5452.
** LTE toe kohta küsi lisateavet teenusepakkujalt ja vaata veebilehte www.apple.com/ipad/LTE.

  1. Tegelik suurus ja kaal võivad erineda sõltuvalt konfiguratsioonist ja tootmisprotsessist.
  2. 1 GB = 1 miljardit baiti; tegelik vormindatud maht on väiksem.
  3. Mobiilsidepakette müüakse eraldi. Ostetav mudel on konfigureeritud töötama määratud tüüpi mobiilandmesidevõrgu tehnoloogiaga. Ühilduvuse ja mobiilsidepaketi kohta saad teavet oma teenusepakkujalt.
  4. FaceTime'i videokõne jaoks peab nii helistajal kui ka kõne saajal olema FaceTime'i toega seade ja WiFi ühendus. Mobiilandmesidevõrgu saadavus sõltub teenusepakkuja tingimustest, kehtida võivad andmesidetasud.
  5. 2012. aasta oktoobris Apple'i korraldatud testimisel kasutati 4. põlvkonna iPadi ja selle tarkvara katsemudeleid. Testimisel jälgiti aku täielikku tühjenemist järgmiste toimingute tegemisel: videoesitus, heliesitus ja veebis surfamine WiFi- või mobiilandmesidevõrgus. Esitatud videoks oli iTunesi veebipoest ostetud 2 tundi ja 23 minutit kestev film. Esitatud helisisuks oli 358 kordumatu looga esitusloend, mis koosnes iTunesi kaudu CD-plaatidelt imporditud (128 kbit/s täiustatud helikodeeringuga (AAC)) lugudest ja iTunesi veebipoest ostetud (256 kbit/s täiustatud helikodeeringuga) lugudest. WiFi- ja mobiilandmesidevõrkude kaudu veebis surfamise testimiseks kasutati vaid selleks otstarbeks veebi- ja meiliservereid, 20 populaarse veebilehe hetktõmmiste sirvimist ja kord tunnis meilisõnumite vastuvõtmist. Kasutati vaikesätteid, välja arvatud: WiFi oli seotud määratud võrguga (siia ei kuulu mobiilandmesideühenduse korral surfamine), WiFi funktsioonid Ask to Join Networks (võrguga ühenduse loomiseks loa küsimine) ja Auto-Brightness (automaateredus) olid välja lülitatud. Aku kasutusaeg sõltub seadme sätetest, kasutusest ja paljudest muudest teguritest. Akude testimisel kasutatakse teatud iPadi mudeleid, tegelikud tulemused võivad olla teistsugused.
  6. Soovitatav on kasutada traadita side ühendust, see võib olla tasuline.
Avaldamiskuupäev: 11.04.2019