Mac OS X 10.4: Mail から Web Mail や携帯電話に送った送信メールが文字化けする

This article has been archived and is no longer updated by Apple.
Mac OS X 10.4 Tiger の「Mail」アプリケーションで送信した日本語のメールを Web Mail(Web ブラウザを使ってアクセスできるメールシステム)や一部の携帯電話で受信すると文字化けしていることがあります。

英語環境(「言語環境」のパネルで“English”を優先言語として設定)で日本語メールを送信した場合、Mac OS X 10.4 Tiger の「Mail」は“UTF-8”のテキストエンコーディングでメッセージを送信します。そのため一部の Web Mail や携帯電話などの“UTF-8”エンコーディングをサポートしていないメーラーで受信した場合には、日本語のメッセージが文字化けすることがあります。

この問題を解決するには、以下の手順で、“UTF-8”エンコーディングから“ISO-2022-JP”エンコーディングに設定します:
    1.「ターミナル」(/アプリケーション/ユーティリティ/)を開きます。
    2. プロンプトの後に次のコマンドを入力します。
    defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "ISO-2022-JP"

    3. コマンドの入力後、「Return」キーを押します。
    4.「ターミナル」を終了します。

この記事は、より詳しい情報がわかり次第、更新を行う予定です。

Published Date: 2016/10/07