iPhone 14 Pro - Tehnilised andmed

Viimistlus

• Kosmosemust

• hõbe

• kuld

• sügavlilla

Ceramic Shield esikülg, Tekstuursest mattklaasist tagakülg ja roostevabast terasest disain

Maht¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Suurus ja kaal²

• Laius: 71,5 mm

• Kõrgus: 147,5 mm

• Paksus: 7,85 mm

• Kaal: 206 g

Ekraan

• Super Retina XDR-ekraan

• 6,1-tolline (diagonaal) OLED-täisekraan

• Eraldusvõime: 2556 × 1179 pikslit, 460 pikslit tolli kohta

• Dynamic Island

• Alati sisselülitatud ekraan

• Kuni 120 Hz kohanduva värskendussagedusega ProMotion-tehnoloogia

• HDR-ekraan

• True Tone välk

• Lai värvigamma (P3)

• Haptic Touch

• Kontrastsus (tavaline): 2 000 000 : 1

• 1000-nitine maksimaalne heledus (tüüpiline); 1600-nitine tippheledus (HDR); 2000-nitine tippheledus (õues)

• Oleofoobne sõrmejäljevastane kate

• Mitme keele ja tähestiku samaaegne tugi

iPhone 14 Pro kumerate servadega ekraani ümbritsevad kaunid ümarad nurgad. Tavalise ristkülikuna mõõtes on ekraani diagonaal 6,12 tolli (tegelik kuvatav ala on väiksem).

Pritsme-, vee- ja tolmukindlus³

• Hinnang IP68 (kuni kuue meetri sügavusel kuni 30 minutit) vastavalt IEC standardile 60529

Kiip

• A16 Bionic kiip

• Kuuetuumaline protsessor kahe jõudlus- ja nelja tõhusustuumaga

• Viietuumaline graafikaprotsessor

• 16‑tuumaline Neural Engine

Kaamera

Pro kaamerasüsteem

• 48MP põhiobjektiiv: 24 mm, ƒ/1,78 ava, liikuva sensoriga teise põlvkonna optiline pildistabilisaator, seitsmeelemendiline objektiiv, 100% Focus Pixels

• 12MP ülilainurkobjektiiv: 13 mm, ƒ/2,2 ava ja 120° vaateväli, kuueelemendiline objektiiv, 100% Focus Pixels

• 12MP 2× telefotoobjektiiv (seda toetab neljapiksline sensor): 48 mm, ƒ/1,78 ava, liikuva sensoriga teise põlvkonna optiline pildistabilisaator, seitsmeelemendiline objektiiv, 100% Focus Pixels

• 12MP 3× telefotoobjektiiv: 77 mm, ƒ/2,8 ava, optiline pildistabilisaator, kuueelemendiline objektiiv

• Kolmekordne optiline suurendus, kahekordne optiline vähendus; kuuekordne optilise suurenduse vahemik; kuni 15-kordne digisuurendus

• Safiirkristallist objektiivikate

• Kohanduv True Tone välk

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Täiustatud portree-režiim hägustava bokeh-efekti ja teravussügavuse kontrolleriga

• Kuue efektiga portreevalgustus (Natural, Studio, Contour, Stage, Stage Mono, High-Key Mono)

• Öörežiim

• Öörežiimis portreed LiDAR-skanneri abil

• Panoraam (kuni 63 megapikslit)

• Fotostiilide funktsioon

• Makrofotograafia

• Apple ProRAW

• Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

• Objektiivi korrigeerimine (ülilainurkobjektiiv)

• Punasilmsuse täpsem korrigeerimine

• Automaatne pildi stabiliseerimine

• Sarivõtterežiim

• Fotode asukohapõhine sildistamine

• Jäädvustatavad pildivormingud: HEIF, JPEG ja DNG

Videosalvestus

• 4K-video salvestamine kiirusel 24, 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

• 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

• 720p HD-video salvestamine kiirusel 30 kaadrit sekundis

• Filmilik režiim (kuni 4K HDR kiirusel 30 kaadrit sekundis)

• Action režiim kuni 2,8K kiirusel 60 kaadrit sekundis

• Dolby Vision HDR-video salvestamine, kuni 4K-kvaliteediga kiirusel 60 kaadrit sekundis

• ProRes-video salvestamine kuni 4K-kvaliteediga kiirusel 30 kaadrit sekundis (1080p kiirusel 30 kaadrit sekundis 128 GB salvestusruumi puhul)

• Makrovideosalvestus, sealhulgas aegluup ja intervallvideo

• Aegluubis video tugi kiirusel 120 või 240 kaadrit sekundis 1080p korral

• Pildistabilisaatoriga intervallvideo

• Öörežiimiga intervallvideo

• QuickTake-video

• Liikuva sensoriga teise põlvkonna optiline pildistabilisaator videote jaoks (põhiobjektiiv)

• Kaks optilist pildistabilisaatorit videote jaoks (põhi- ja telefotobjektiiv)

• Kolmekordne optiline suurendus, kahekordne optiline vähendus, kuuekordne optilise suurenduse vahemik

• Kuni üheksakordne digitaalne suurendus

• Audio suum

• True Tone välk

• Filmilik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

• Pideva automaatteravustamisega video

• 8MP fotode pildistamine 4K-video salvestamise ajal

• Suurendamine esituse ajal

• Salvestatavad videovormingud: HEVC, H.264 ja ProRes

• Stereosalvestus

TrueDepth-kaamera

• 12MP kaamera

• ƒ/1,9 ava

• Automaatne teravustamine Focus Pixelsiga

• Kuue elemendiga objektiiv

• Retina Flash välk

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Täiustatud portree-režiim hägustava bokeh-efekti ja teravussügavuse kontrolleriga

• Kuue efektiga portreevalgustus (Natural, Studio, Contour, Stage, Stage Mono, High-Key Mono)

• Animoji ja Memoji

• Öörežiim

• Fotostiilide funktsioon

• Apple ProRAW

• Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

• Objektiivi korrigeerimine

• Automaatne pildi stabiliseerimine

• Sarivõtterežiim

• 4K-video salvestamine kiirusel 24, 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

• 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

• Filmilik režiim (kuni 4K HDR kiirusel 30 kaadrit sekundis)

• Dolby Vision HDR-video salvestamine kuni 4K-kvaliteediga kiirusel 60 kaadrit sekundis

• ProRes-video salvestamine kuni 4K-kvaliteediga kiirusel 30 kaadrit sekundis (1080p kiirusel 30 kaadrit sekundis 128 GB salvestusruumi puhul)

• Aegluubis video tugi kiirusel 120 kaadrit sekundis 1080p korral

• Pildistabilisaatoriga intervallvideo

• Öörežiimiga intervallvideo

• QuickTake-video

• Filmilik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

Face ID

• Näotuvastust võimaldav TrueDepth-kaamera

Apple Pay

• iPhone võimaldab Face ID abil ostude eest tasuda nii kauplustes, rakendustes kui ka veebis

• Kinnita Maciga tehtud ostud Apple Payga

Lisateave Apple Pay kohta

Ohutus

• Hädaabi SOS

• Autoavarii tuvastus⁴

Mobiil- ja traadita andmeside

• Mudel A2890^*

  • 5G NR (sagedusalad n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (sagedusalad 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Mudel A2894^*

  • 5G NR (sagedusalad n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (sagedusalad 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Kõik mudelid

  • 5G (sub‑6 GHz) 4x4 MIMO-ga⁵

  • Gigabitklassi LTE koos 4 × 4 MIMO ja LAA-ga⁵

  • 802.11ax WiFi 6 ja 2x2 MIMO

  • Bluetooth 5.3

  • Ultralairibakiip ruumiteadlikkuse jaoks⁶

  • NFC koos lugemisrežiimiga

  • Express Cards toitereserviga

Üksikasjalikku lisateavet 5G ja LTE toe kohta saad mobiilioperaatorilt ja veebilehelt apple.com/iphone/cellular.

Asukohateave

• Kahesageduslik täppis-GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS ja BeiDou)

• Digikompass

• WiFi

• Mobiilandmeside

• iBeacon mikroasukoht

Videokõned⁷

• FaceTime’i videokõned mobiilandmeside või WiFi kaudu

• FaceTime HD-videokõned (1080p) 5G või WiFi kaudu

• SharePlay võimaldab FaceTime’i kõne ajal jagada filme, sarju, muusikat ja muude rakenduste sisu

• Ekraani jagamine

• Portreerežiimiga FaceTime'i videokõned

• Ruumiline heli

• Hääle isoleerimise ja laia spektri mikrofonirežiimid

• Tahapoole suunatud kaamera optiline suurendus

Helikõned⁷

• FaceTime audio

• LTE-kõne (VoLTE)⁵

• WiFi-kõned⁵

• SharePlay võimaldab FaceTime’i kõne ajal jagada filme, sarju, muusikat ja muude rakenduste sisu

• Ekraani jagamine

• Ruumiline heli

• Hääle isoleerimise ja laia spektri mikrofonirežiimid

Heliesitus

• Toetatud vormingute hulka kuuluvad AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

• Ruumiline heliesitus

• Kasutaja konfigureeritav maksimaalne helitugevus

Videoesitus

• Toetatud vormingute hulka kuuluvad HEVC, H.264 ja ProRes

• HDR tehnoloogiatega Dolby Vision, HDR10 ja HLG

• Kuni 4K HDR AirPlay peegeldus ning foto- ja videoväljund Apple TV-sse (2. põlvkond või uuem) või AirPlay toega nutitelerisse

• Video peegeldamine ja videoväljundi tugi: kuni 1080p Lightning-liidese ja digitaalse AV-adapteriga ning Lightning-liidese ja VGA-adapteriga (adapterid on müügil eraldi)⁸

Välised nupud ja liidesed

1. Eesmine kaamera

2. Küljenupp

3. Lightning-liides

4. SIM-alus (saadaval väljaspool Ameerika Ühendriike ostetud mudelitel)

5. Helitugevuse nupud

6. Lüliti Helin/vaigistus

7. Tagakaamerad

8. Välklamp

9. LiDAR-skanner

Toide ja aku⁹

• Videoesitus: kuni 23 tundi

• Videoesitus (voogesitus): kuni 20 tundi

• Heliesitus: kuni 75 tundi

• Sisse­ehitatud laetav liitiumioonaku

• MagSafe juhtmevaba laadimine kuni 15 W¹⁰

• Qi juhtmevaba laadimine kuni 7,5 W¹⁰

• Laadimine USB-liidesega arvuti või toiteadapteri kaudu

• Kiirlaadimine: kuni 50% laadimine umbes 30 minutiga¹¹ 20-vatise või võimsama adapteriga (müügil eraldi)

MagSafe

• Juhtmevaba laadimine kuni 15 W¹¹

• Magnet array magnetsüsteem

• Joondusmagnet

• Tarviku tuvastuse NFC

• Magnetomeeter

Andurid

• Face ID

• LiDAR-skanner

• Baromeeter

• Suure dünaamilise ulatusega güroskoop

• Suure raskusjõu kiirendusmõõtur

• Lähedussensor

• Kaks ümbritseva valguse andurit

Opsüsteem

iOS

iOS on maailma kõige isiklikum ja turvalisem opsüsteem, mis on tulvil võimsaid funktsioone ja on loodud kaitsma sinu privaatsust.

iPhone'i kasutusjuhend

Hõlbustused

Sisseehitatud hõlbustusfunktsioonid, mis pakuvad tuge nägemis-, liikumis-, kuulmis- ja kognitiivsete puuete korral, aitavad ära kasutada iPhone'i kõiki võimalusi.

Valik funktsioone:

• VoiceOver

• Suurendus

• Luup

• RTT ja TTY tugi

• Switch Control

• Tiitrid

• AssistiveTouch

• Sisu kirjeldamine

• Back Tap

Sisseehitatud rakendused

• Kaamera

• Fotod

• Tervis

• Sõnumid

• Telefon

• FaceTime

• E-post

• Muusika

• Rahakott

• Safari

• Kaardid

• Kalender

• iTunes Store

• App Store

• Märkmed

• Kontaktid

• Raamatud

• Kodu

• Ilm

• Meeldetuletused

• Kell

• TV

• Aktsiad

• Kalkulaator

• Häälmemod

• Kompass

• Podcastid

• Käekell

• Nõuanded

• Find My

• Freeform

• Seaded

• Failid

• Mõõdistamine

• Luup

• Otseteed

• Tõlge

Apple'i tasuta rakendused

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips ja Apple Store on eelinstallitud.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• User support

SIM-kaart

• Kaksik-SIM (nano-SIM ja eSIM)¹²

• Kahe eSIM-kaardi tugi¹²

Kuuldeaparaatide hinnang

• M3, T4

Meilimanuste toetus

• Kuvatavad dokumenditüübid

  • .jpg, .tiff, .gif (pildifailid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rikastekstivorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Süsteeminõuded

• Apple ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)

• Internetiühendus¹³

• Mac- või PC-arvutiga sünkroonimiseks on vaja järgmist:

  • macOS Catalina 10.15 või uuem, kasutades rakendust Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 kuni macOS Mojave 10.14.6, kasutades rakendust iTunes 12.8 või uuemat

  • Windows 7 või uuem versioon, mis kasutab rakendust iTunes 12.10.10 või uuemat (tasuta allalaaditav veebilehelt itunes.com/ee/download)

Keskkonnanõuded

• Kasutamistemperatuur: 0...+35 °C

• Hoiustamistemperatuur: −20...+45 °C

• Suhteline õhuniiskus: 5–95% (kondensaadita)

• Töökõrgus: testitud kuni 3000 meetri kõrgusel merepinnast

Keeled

• Toetatud keeled

  • araabia, bulgaaria, heebrea, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline Hongkongi), hindi, hispaania (Ladina-Ameerika, Hispaania), hollandi, horvaadi, indoneesia, inglise (Austraalia, Ühendkuningriik, USA), itaalia, jaapani, kasahhi, katalaani, kreeka, korea, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, soome, taani, tai, türgi, tšehhi, ukraina, ungari, vene, vietnami

• QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

  • ainu, albaania, amhara, araabia (ühiskirjakeel, Najdi), armeenia, assami, assüüri, aserbaidžaani, bengali, bodo, bulgaaria, birma, dogri, emodži, eesti, fääri, filipiini, flaami, fula (adlami), gruusia, gudžarati, havai, heebrea, hiina – lihtsustatud (käsitsikiri, pinyin QWERTY, 10 klahviga pinyin, shuangpin, stroke), hiina – traditsiooniline (cangjie, käsitsikiri, pinyin QWERTY, 10 klahviga pinyin, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), hindi (devanaagari, ladina, transliteratsioon), hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), hollandi, horvaadi, ibo, inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), iiri gaeli, indoneesia, islandi, itaalia, jaapani (kana, romaji), jidiši, kanada, kantoni – traditsiooniline (cangjie, käsitsikiri, stroke, sucheng), katalaani, kasahhi, kašmiiri (araabia, devanaagari), khmeeri, kirgiisi, kreeka, konkani (devanaagari), korea (kaks komplekti, 10 klahviga), kurdi (araabia, ladina), kõmri, lao, leedu, läti, maldiivi, makedoonia, maithili, malai (araabia, ladina), malajalami, malta, manipuri (bengali, meitei (manipuri) kiri), maoori, marathi, mongoli, navaho, nepali, norra (bokmål, nynorsk), oria, poola, pandžabi, portugali (Brasiilia, Portugal), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), puštu, pärsia, pärsia (Afganistan), rohingja, rootsi, rumeenia, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), sanskriti, santali (devanaagari, Santali kiri), serbia (kirillitsa, ladina), sindhi (araabia, devanaagari), singali, slovaki, sloveeni, soome, suahiili, taani, tai, tadžiki, tamili (anjal, tamili 99), telugu, tiibeti, tonga, türgi, türkmeeni, tšehhi, tšerokii, ukraina, ungari, urdu, uiguuri, usbeki (araabia, kirillitsa, ladina), valgevene, vene, vietnami (Telex, VIQR, VNI)

• Automaatkorrektuuriga QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

  • araabia, araabia (Najdi), bangla, bulgaaria, eesti, filipiini, gaeli, gudžarati, havai, hiina – lihtsustatud (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (zhuyin), hindi (devanagari, ladina, transliteratsioon), heebrea, hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), horvaadi, hollandi, hollandi (Belgia), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), islandi, indoneesia, iiri, , itaalia, jaapani (romaji), jaapani (kana), katalaani, kreeka, korea (2 komplekti, 10 klahvi), leedu, läti, makedoonia, malai, marati, norra (bokmål), norra (Nynorsk), prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits), poola, portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), pandžabi, pärsia, pärsia (Afganistan), rumeenia, rootsi, saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), serbia (kirillitsa), serbia (ladina), slovaki, sloveenia, soome, taani, tai, tamili (Anjal), tamili (tamili 99), telugu, , türgi, tšeroki, tšehhi, ungari, ukraina, urdu, vene, vietnami (Telex)

• Sõnasoovitustega QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

  • araabia (Najdi), kantoni (traditsiooniline), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), hindi (devanaagari, ladina), hollandi, inglise (Austraalia, Kanada, India, Singapur, Ühendkuningriik, USA), itaalia, jaapani, korea, prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), portugali (Brasiilia, Portugal), rootsi, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), tai, türgi, vene, vietnami

• Mitmekeelse sisestusega QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

  • hiina – lihtsustatud (pinyin), hiina – traditsiooniline (pinyin), hispaania (Hispaania), hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hollandi (Belgia), hollandi (Holland), hindi (ladina), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia, jaapani (romaji), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Šveits), portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), saksa (Saksamaa), saksa (Austria), saksa (Šveits), vietnami

• Kontekstipõhiste soovitustega QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

  • araabia, araabia (Najdi), hiina (lihtsustatud), hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), hollandi (Belgia), hollandi (Holland), hindi (devanagari), hindi (ladina), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia, prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits), portugali (Brasiilia), rootsi, saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), türgi, vene, vietnami

• QuickPath-klaviatuuri toetatavad keeled

  • hiina (lihtsustatud pinyin QWERTY), hiina (traditsiooniline pinyin QWERTY), hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), hollandi (Belgia), hollandi (Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia, prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits), portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), rootsi, saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), vietnami

• Siri keeled

  • araabia (Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), hispaania (Tšiili, Mehhiko, Hispaania, USA), heebrea (Iisrael), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani (Jaapan), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), korea (Korea Vabariik), mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), malai (Malaisia), norra (Norra), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), portugali (Brasiilia), rootsi (Rootsi), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), soome (Soome), taani (Taani), tai (Tai), türgi (Türgi), vene (Venemaa)

• Dikteerimise keeled

  • araabia (Kuveit, Katar, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), hindi, hispaania (Tšiili, Colombia, Mehhiko, Hispaania, USA), horvaadi, hollandi (Belgia, Holland), heebrea, inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Malaisia, Uus-Meremaa, Filipiinid, Saudi Araabia, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Araabia Ühendemiraadid, Ühendkuningriik, USA), indoneesia, itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), katalaani, kreeka, korea, malai, mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), norra (bokmål), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Luksemburg, Šveits), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, rootsi, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), shanghai (Mandri-Hiina), slovaki, soome, taani tai, türgi, tšehhi, ungari, ukraina, vene, vietnami

• Ükskeelsete sõnastike tugi

  • hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline – Hongkong), hindi, hispaania, heebrea, hollandi, inglise (Ühendkuningriik, USA), itaalia, jaapani, korea, norra, prantsuse, portugali, rootsi, saksa, taani, tai, türgi, vene

• Idiom sõnastiku tugi

  • lihtsustatud hiina, traditsiooniline hiina – inglise, kantoni – inglise

• Kakskeelsete sõnastike tugi

  • araabia – inglise, bangla – inglise, gudžarati – inglise, hiina (lihtsustatud) – inglise, hiina (traditsiooniline) – inglise, hindi – inglise, hispaania – inglise, hollandi – inglise, indoneesia – inglise, itaalia – inglise, jaapani – inglise, jaapani – hiina (lihtsustatud), korea – inglise, prantsuse – inglise, prantsuse – saksa, poola – inglise, portugali – inglise, saksa – inglise, soome – inglise, tamili – inglise , telugu – inglise, tai – inglise, tšehhi – inglise, ungari – inglise, urdu – inglise, vietnami – inglise, vene – inglise

• Tesaurus

  • inglise (Ühendkuningriik, USA), hiina (lihtsustatud)

• Õigekirjakontroll

  • araabia, araabia (Najdi), bulgaaria, hindi (devanagari), hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), hollandi (Holland, Belgia), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), iiri gaeli, itaalia, kreeka, norra (bokmål, nynorsk), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), poola, portugali ( Brasiilia, Portugal), pandžabi, rumeenia, rootsi, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), soome, taani, telugu, türgi, tšehhi, ungari, vene, vietnami

• Apple Pay toetatud regioonid

  • Argentiina, Aomen, Araabia Ühendemiraadid, Armeenia, Austraalia, Austria, Aserbaidžaan, Bahrein, Belgia, Brasiilia, Bulgaaria, Colombia, Costa Rica, Eesti, Fääri saared, Gröönimaa, Guernsey, Gruusia, Horvaatia, Hongkong, Hispaania, Holland, Island, Iirimaa, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Jersey, Kanada, Kasahstan, Katar, Kreeka, Küpros, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Lõuna-Aafrika, Läti, Malaisia, Malta, Mehhiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Mandri-Hiina,¹⁴ Mani saar, Norra, Palestiina, Prantsusmaa, Peruu, Poola, Portugal, Rumeenia, Rootsi, Saksamaa, San Marino, Saudi Araabia, Serbia, Singapur, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Šveits, Taani, Taiwan, Ungari, Ukraina, USA, Uus-Meremaa, Valgevene, Vatikan, Venemaa, Ühendkuningriik

Komplekti sisu

• iPhone 14 Pro

• USB‑C liidesega Lightning-kaabel

• Dokumentatsioon

iPhone ja keskkond

iPhone 14 Pro'l ja iPhone 14 Pro Maxil on keskkonnamõju vähendamiseks järgmised omadused.¹⁵

Valmistatud parematest materjalidest

• 100% ümbertöödeldud kuld kõigi kaamerate traatides ja trükkplaatide joodises

• 100% ümbertöödeldud volfram Taptic Engine'is, moodustades 100% iPhone 14 Pro Maxis sisalduvast volframist¹⁶ ja 99% iPhone 14 Pro's sisalduvast volframist

• 100% ümbertöödeldud haruldased muldmetallid kõigis magnetites, moodustades 100% iPhone 14 Pro's sisalduvatest haruldastest muldmetallidest¹⁷ ja 99% iPhone 14 Pro Maxis sisalduvatest haruldastest muldmetallidest

• 100% ümbertöödeldud tina trükkplaatide joodises

• Mitmetes komponentides on kasutatud vähemalt 35% ulatuses taaskasutatud plasti

Energiasäästlik

• Täidab akulaadimissüsteemidele kehtestatud Ameerika Ühendriikide energeetikaministeeriumi nõudeid¹⁸

Nutikam keemia¹⁹

• Arseenivaba klaas

• Ei sisalda elavhõbedat, BFR-i, PVC-d ega berülliumi

Loodussäästlik tootmine

• Apple’i Zero Waste programm aitab tarnijatel vältida jäätmete suunamist prügilasse

• Kõik lõpptoote kokkupanijad on Apple’i toodete tootmisel minemas 100% ulatuses üle taastuvenergiale

Vastutustundlik pakend

• 100% põlispuitkiust on pärit vastutustundlikult hallatavatest metsadest

• Pakendis 90% või rohkem puidukiudu

Apple ja keskkond

Meie eesmärk on valmistada tooteid Maalt midagi võtmata ja saada aastaks 2030 kogu ettevõte, sealhulgas tooted, täiesti süsinikuneutraalseks.