iPhone 13 Pro - Teknik Özellikler

Renk

• Grafit

• Altın

• Gümüş

• Sierra Mavisi

• Köknar Yeşili

Ceramic Shield ön yüzey, Dokulu mat cam arka yüzey ve paslanmaz çelik tasarım

Kapasite¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Boyut ve Ağırlık²

• Genişlik: 71,5 mm

• Uzunluk: 146,7 mm

• Derinlik: 7,65 mm

• Ağırlık: 203 gram

Ekran

• ProMotion teknolojisine sahip Super Retina XDR

• 6.1 inç (diyagonal) tam ekran OLED

• 460 ppi yoğunlukta 2532 x 1170 piksel çözünürlük

• 120 Hz’e kadar uyarlanabilir yenileme hızına sahip ProMotion teknolojisi

• HDR ekran

• True Tone

• Geniş renk yelpazesi (P3)

• Haptic Touch

• 2.000.000:1 kontrast oranı (tipik)

• 1000 nit maksimum parlaklık (tipik); 1200 nit maksimum parlaklık (HDR)

• Parmak izine dayanıklı, yağ tutmayan kaplama

• Birden fazla dil ve karakteri aynı anda görüntüleme desteği

iPhone 13 Pro’nun ekranı yuvarlatılmış köşelere sahiptir. Telefonun kıvrımlı zarif tasarımını takip eden bu köşeler, standart bir dikdörtgenin sınırları içinde yer alır. Standart bir dikdörtgen olarak ölçüldüğünde ekran diyagonal olarak 6.06 inçtir (görüntülenebilen gerçek alan daha azdır).

Suya, Sıçramalara ve Toza Dayanıklılık³

• 60529 sayılı IEC standardı kapsamında IP68 derecesi (30 dakikaya kadar maksimum 6 metre derinlik)

Çip

• A15 Bionic çip

• 2 adet performans çekirdeğine ve 4 adet verimlilik çekirdeğine sahip yeni 6 çekirdekli CPU

• Yeni 5 çekirdekli GPU

• Yeni 16 çekirdekli Neural Engine

Kamera

• 12 MP Pro kamera sistemi: Telefoto, Geniş ve Ultra Geniş kameralar

• Telefoto: ƒ/2.8 diyafram

• Geniş: ƒ/1.5 diyafram

• Ultra Geniş: ƒ/1.8 diyafram ve 120° görüş alanı

• 3 kat optik yakınlaştırma, 2 kat optik uzaklaştırma; 6 kat optik zoom aralığı

• 15 kata kadar dijital zoom

• LiDAR Tarayıcısı yardımıyla Gece modunda portre çekimi

• Gelişmiş bokeh efektine ve Derinlik Denetimi’ne sahip Portre modu

• Altı efektli (Doğal, Stüdyo, Kontur, Sahne, Sahne Mono, High-Key Mono) Portre Işığı

• Çift optik görüntü stabilizasyonu (Telefoto ve Geniş)

• Sensör bazlı optik görüntü stabilizasyonu (Geniş)

• Altı bileşenli lens (Telefoto ve Ultra Geniş); yedi bileşenli lens (Geniş)

• Yavaş Senkron özelliğine sahip True Tone Flash

• Panorama (63 MP’ye kadar)

• Safir kristal lens kapağı

• %100 Focus Pixels (Geniş)

• Gece modu

• Deep Fusion

• Akıllı HDR 4

• Fotoğrafik Stiller

• Makro çekim

• Apple ProRAW

• Fotoğraflar ve Live Photo’lar için geniş renk yelpazesiyle çekim

• Lens düzeltme (Ultra Geniş)

• Gelişmiş kırmızı göz düzeltme

• Fotoğraflara konum bilgisi ekleme

• Otomatik görüntü stabilizasyonu

• Seri çekim modu

• Çekilebilen görüntü biçimleri: HEIF ve JPEG

Video Kaydı

• Sığ alan derinliğiyle video kaydı için Sinematik mod (saniyede 30 kare 1080p)

• Dolby Vision ile saniyede 60 kareye kadar 4K HDR video kaydı

• Saniyede 24, 25, 30 veya 60 kare 4K video kaydı

• Saniyede 25, 30 veya 60 kare 1080p HD video kaydı

• Saniyede 30 kare 720p HD video kaydı

• Saniyede 30 kareye kadar 4K ProRes video kaydı (128 GB depolama alanı için saniyede 30 kare 1080p)^*

• Ağır çekim ve hızlı çekim modları da dahil makro video kaydı

• Videolar için çift optik görüntü stabilizasyonu (Telefoto ve Geniş)

• Videolar için sensör bazlı optik görüntü stabilizasyonu (Geniş)

• 3 kat optik yakınlaştırma, 2 kat optik uzaklaştırma; 6 kat optik zoom aralığı

• 9 kata kadar dijital zoom

• İşitsel zoom

• True Tone Flash

• QuickTake video

• Saniyede 120 veya 240 kare 1080p ağır çekim video desteği

• Stabilizasyon özelliğine sahip hızlı çekim video kaydı

• Gece modunda hızlı çekim

• Sinematik video stabilizasyonu (4K, 1080p ve 720p)

• Kesintisiz otomatik netleme özelliğine sahip video kaydı

• 4K video kaydederken 8 MP fotoğraf çekme

• Videoyu oynatırken yakınlaştırma

• Kaydedilebilen video biçimleri: HEVC, H.264 ve ProRes

• Stereo kayıt

TrueDepth Kamera

• 12 MP kamera

• ƒ/2.2 diyafram

• Gelişmiş bokeh efektine ve Derinlik Denetimi’ne sahip Portre modu

• Altı efektli (Doğal, Stüdyo, Kontur, Sahne, Sahne Mono, High-Key Mono) Portre Işığı

• Animoji ve Memoji

• Gece modu

• Deep Fusion

• Akıllı HDR 4

• Fotoğrafik Stiller

• Apple ProRAW

• Sığ alan derinliğiyle video kaydı için Sinematik mod (saniyede 30 kare 1080p)

• Dolby Vision ile saniyede 60 kareye kadar 4K HDR video kaydı

• Saniyede 24, 25, 30 veya 60 kare 4K video kaydı

• Saniyede 25, 30 veya 60 kare 1080p HD video kaydı

• Saniyede 30 kareye kadar 4K ProRes video kaydı (128 GB depolama alanı için saniyede 30 kare 1080p)^*

• Saniyede 120 kare 1080p ağır çekim video desteği

• Stabilizasyon özelliğine sahip hızlı çekim video kaydı

• Gece modunda hızlı çekim

• Sinematik video stabilizasyonu (4K, 1080p ve 720p)

• QuickTake video

• Fotoğraflar ve Live Photo’lar için geniş renk yelpazesiyle çekim

• Lens düzeltme

• Retina Flash

• Otomatik görüntü stabilizasyonu

• Seri çekim modu

Face ID

• TrueDepth kamera aracılığıyla yüz tanıma

Cellular ve Wireless

• Model A2638^*

  • 5G NR (Bant n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (Bant 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (Bant 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Model A2643^*

  • 5G NR (Bant n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (Bant 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (Bant 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Tüm modeller

  • 4x4 MIMO özellikli 5G (sub-6 GHz)⁴

  • 4x4 MIMO ve LAA özelliklerine sahip Gigabit LTE⁴

  • 2x2 MIMO özellikli Wi‑Fi 6 (802.11ax)

  • Bluetooth 5.0 wireless bağlantı teknolojisi

  • Uzamsal farkındalık için Ultra Geniş Bant çipi⁵

  • Okuyucu modu özellikli NFC

  • Güç koruma özellikli Ekspres Kartlar

5G ve LTE desteği hakkında daha fazla bilgi için lütfen iletişim operatörünüze danışın ve apple.com/tr/iphone/cellular sayfasını inceleyin.

Konum

• Yerleşik GPS, GLONASS, Galileo, QZSS ve BeiDou

• Dijital pusula

• Wi-Fi

• Cellular

• iBeacon ile mikro lokasyon

Görüntülü Arama⁶

• Hücresel ağ veya Wi-Fi üzerinden FaceTime görüntülü arama

• 5G veya Wi-Fi üzerinden FaceTime HD (1080p) görüntülü arama

• SharePlay ile bir FaceTime görüşmesindeyken film, TV programı, müzik veya diğer uygulama deneyimlerini paylaşma^*

• Ekran paylaşımı^*

• FaceTime görüntülü aramada Portre modu

• Uzamsal ses

• Ses İzolasyonu ve Geniş Spektrum mikrofon modları

• Arka kamera ile optik zoom

Sesli Arama⁶

• FaceTime sesli arama

• Voice over LTE (VoLTE)⁴

• Wi-Fi üzerinden arama⁴

• SharePlay ile bir FaceTime görüşmesindeyken film, TV programı, müzik veya diğer uygulama deneyimlerini paylaşma^*

• Ekran paylaşımı^*

• Uzamsal ses

• Ses İzolasyonu ve Geniş Spektrum mikrofon modları

Ses Çalma

• Desteklenen biçimler arasında AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ve Dolby Atmos yer alır

• Uzamsal ses çalma

• Kullanıcı tarafından yapılandırılabilen maksimum ses düzeyi sınırı

Video Oynatma

• Desteklenen biçimler arasında HEVC, H.264 ve ProRes yer alır

• Dolby Vision, HDR10 ve HLG özellikli HDR

• Apple TV’ye (2. nesil veya daha yeni bir model) veya AirPlay 2 özellikli akıllı televizyonlara 4K HDR kalitesine kadar AirPlay yansıtma, fotoğraf ve video çıkışı

• Video yansıtma ve video çıkışı desteği: Lightning Dijital AV Adaptörü ve Lightning - VGA Adaptörü ile 1080p’ye kadar (adaptörler ayrı satılır)⁷

Siri⁸

• Mesaj göndermek, anımsatıcı ayarlamak ve çok daha fazlasını yapmak için sesinizi kullanın

• “Hey Siri” özelliğiyle, ellerinizi kullanmadan sadece sesinizle etkinleştirin

• Favori uygulamalarınızda kestirmeleri çalıştırmak için sesinizi kullanın

Siri hakkında daha fazla bilgi edinin

Harici Düğmeler ve Konnektörler

1. Ön kamera

2. Yan düğme

3. Lightning bağlayıcısı

4. SIM tepsisi

5. Ses yüksekliği düğmeleri

6. Sesli/Sessiz anahtarı

7. Arka kameralar

8. Flaş

9. LiDAR Tarayıcı

Güç ve Pil⁹

• Video oynatma: 22 saate kadar

• Online video izleme: 20 saate kadar

• Ses çalma: 75 saate kadar

• Şarj edilebilir yerleşik lityum iyon pil

• 15 W’a kadar MagSafe özellikli kablosuz şarj¹⁰

• 7,5 W’a kadar Qi özellikli kablosuz şarj¹⁰

• USB üzerinden bilgisayara veya güç adaptörüne bağlayarak şarj etme

• Hızlı şarj özelliği: 20 W veya daha güçlü adaptör ile yaklaşık 30 dakikada %50’ye kadar şarj (adaptör ayrı satılır)¹¹

MagSafe

• 15 W’a kadar kablosuz şarj¹⁰

• Mıknatıs dizilimi

• Hizalama mıknatısı

• Aksesuar Tanıma özellikli NFC

• Manyetometre

Sensörler

• Face ID

• LiDAR Tarayıcısı

• Barometre

• Üç eksenli jiroskop

• İvmeölçer

• Yakınlık sensörü

• Ortam ışığı sensörü

İşletim Sistemi

iOS 15

Dünyanın en kişisel ve en güvenli mobil işletim sistemi iOS, sunduğu birçok güçlü özelliğin yanı sıra gizliliğinizi koruyan bir tasarıma sahip.

iOS ’teki yeniliklere göz atın

iPhone Kullanma Kılavuzu

Erişilebilirlik

Görme, hareket, işitme ve bilişsel engelleri olan kişilerin ihtiyaçlarına destek veren yerleşik erişilebilirlik özellikleri iPhone’unuzdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı oluyor.

Şu konu hakkında daha fazla bilgi edinin: Erişilebilirlik

Özelliklerden bazıları:

• VoiceOver

• Büyütme

• Büyüteç

• Siri ve Dikte

• Siri’ye Yaz

• Anahtarla Denetim

• Gizli Alt Yazılar

• AssistiveTouch

• Seslendirilen İçerik

• Arkaya Dokun

Yerleşik Uygulamalar

• Kamera

• Fotoğraflar

• Sağlık

• Mesajlar

• Telefon

• FaceTime

• Mail

• Müzik

• Cüzdan

• Safari

• Harita

• Siri

• Takvim

• iTunes Store

• App Store

• Notlar

• Kişiler

• Kitaplar

• Ev

• Hava Durumu

• Anımsatıcılar

• Saat

• TV

• Borsa

• Hesap Makinesi

• Sesli Notlar

• Pusula

• Podcast’ler

• Watch

• İpuçları

• Bul

• Ayarlar

• Dosyalar

• Ölçüm

• Büyüteç

• Kestirmeler

• Çeviri

Ücretsiz Apple Uygulamaları

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips ve Apple Store uygulaması yüklenmiş olarak gelir.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Destek

SIM Kart

• Çift SIM (nano SIM ve eSIM)¹²

• Çift eSIM desteği¹²

• iPhone 13 Pro ve iPhone 13 Pro Max mevcut mikro SIM kartlarla uyumlu değildir.

İşitme Cihazı Derecelendirmesi

• M3, T4

Mail Eki Desteği

• Görüntülenebilir belge türleri

  • .jpg, .tiff, .gif (görseller); .doc ve .docx (Microsoft Word); .htm ve .html (web sayfaları); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ve Adobe Acrobat); .ppt ve .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (metin); .rtf (zengin metin biçimi); .vcf (iletişim bilgileri); .xls ve .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Sistem Gereksinimleri

• Apple ID (bazı özellikler için gereklidir)

• İnternet erişimi¹³

• Mac veya PC ile eşzamanlama için gerekenler:

  • macOS Catalina 10.15 veya daha yeni bir macOS sürümü ile Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6’dan itibaren macOS Mojave 10.14.6 da dahil tüm sürümler ile iTunes 12.8 veya daha yeni bir iTunes sürümü

  • Windows 7 ya da daha yeni bir Windows sürümü ile iTunes 12.10.10 veya daha yeni bir iTunes sürümü (apple.com/tr/itunes/download adresinden ücretsiz indirilebilir)

Çevresel Gereksinimler

• Çalışma ortamı sıcaklığı: 0° ila 35°C

• Saklama sıcaklığı: -20° ila 45°C

• Bağıl nem: %5 ila %95 yoğuşmasız

• Çalışma yüksekliği: 3.000 metreye kadar test edilmiştir

Diller

• Dil desteği

  • Almanca, Arapça, Çekçe, Çince (Basitleştirilmiş, Geleneksel, Geleneksel Hong Kong), Danca, Endonezce, Felemenkçe, Fince, Fransızca (Fransa, Kanada), Hırvatça, Hintçe, İbranice, İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Hindistan, Kanada, Singapur), İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, Japonca, Katalanca, Korece, Lehçe, Macarca, Malayca, Norveççe, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Romence, Rusça, Slovakça, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca

• QuickType klavye desteği

  • Ainuca, Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Amharca, Arapça (Modern Standart, Necdi), Arnavutça, Assam, Azerbaycan Türkçesi, Belarusça, Bengalce, Birmanca, Bodo, Bulgarca, Cherokee Dili, Çekçe, Çince - Basitleştirilmiş (10 Tuşlu Pinyin, El Yazısı, Pinyin QWERTY, Shuangpin, Vuruş), Çince - Geleneksel (10 Tuşlu Pinyin, Cangjie, El Yazısı, Pinyin QWERTY, Shuangpin, Sucheng, Vuruş, Zhuyin), Danca, Divehi, Dogri, Emoji, Endonezce, Ermenice, Estonca, Faroece, Farsça, Farsça (Afganistan), Felemenkçe, Filipince, Fince, Flamanca, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), Fula Dili (Adlam), Galce, Gucaratça, Gürcüce, Hawaii Dili, Hırvatça, Hintçe (Devanagari, Latin Alfabesi, Transliterasyon), Igbo Dili, İbranice, İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Hindistan, Kanada, Singapur), İrlandaca - Gaelce, İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Japonca (Kana, Romaji), Kannada, Kantonca - Geleneksel (Cangjie, El Yazısı, Sucheng, Vuruş), Katalanca, Kazakça, Keşmirce (Arap Alfabesi, Devanagari), Kırgızca, Kmerce, Konkani (Devanagari), Korece (10 Tuşlu, İki Küme), Kürtçe (Arap Alfabesi, Latin Alfabesi), Lao, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Maithili, Makedonca, Malay (Arapça, Latince), Malayalam, Malta Dili, Manipuri (Bangla Dili, Meetei Mayek), Maorice, Marathi, Moğolca, Navahoca, Nepalce, Norveççe (Bokmål, Nynorsk), Odia, Özbekçe (Arapça, Kiril, Latin), Pencapça, Peştuca, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rohingyaca, Romence, Rusça, Sanskritçe, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Sırpça (Kiril, Latince), Sindhi (Arap Alfabesi, Devanagari), Sinhala Dili, Slovakça, Slovence, Süryanice, Svahili, Tacikçe, Tamilce (Anjal, Tamil 99), Tayca, Teluguca, Tibetçe, Tongaca, Türkçe, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Uygurca, Vietnamca, Yunanca

• Otomatik düzeltme özelliğine sahip QuickType klavye desteği

  • Almanca (Almanya), Almanca (Avusturya), Almanca (İsviçre), Arapça (Modern Standart), Arapça (Najdi), Bengalce, Bulgarca, Çekçe, Çeroki Dili, Çince - Basitleştirilmiş (Pinyin QWERTY), Çince - Geleneksel (Pinyin QWERTY), Çince - Geleneksel (Zhuyin), Danca, Endonezce, Estonca, Farsça, Farsça (Afganistan), Felemenkçe, Felemenkçe (Belçika), Filipince, Fince, Fransızca (Belçika), Fransızca (Fransa), Fransızca (İsviçre), Fransızca (Kanada), Guceratça, Hawaii Dili, Hırvatça, Hintçe (Devanagari), Hintçe (Transliterasyon), İbranice, İngilizce (ABD), İngilizce (Avustralya), İngilizce (Birleşik Krallık), İngilizce (Hindistan), İngilizce (Japonya), İngilizce (Kanada), İngilizce (Singapur), İrlandaca - Gaelce, İspanyolca (İspanya), İspanyolca (Latin Amerika), İspanyolca (Meksika), İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Japonca (Kana), Japonca (Romaji), Katalanca, Korece (2 set), Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Makedonca, Malayca, Marathi, Norveççe (Bokmål), Norveççe (Nynorsk), Pencapça, Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Rumence, Rusça, Sırpça (Kiril alfabesi), Sırpça (Latin alfabesi), Slovakça, Slovence, Tamilce (Anjal), Tamilce (Tamil 99), Tayca, Teluguca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Yunanca

• Metin tahmini özelliğine sahip QuickType klavye desteği

  • Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça (Modern Standart, Necdi), Çince (Basitleştirilmiş, Geleneksel), Felemenkçe, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Hindistan, Kanada, Singapur), İspanyolca (İspanya, Latin Amerika, Meksika), İsveççe, İtalyanca, Hintçe (Devanagari, Latin), Japonca, Kantonca (Geleneksel), Korece, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Rusça, Tayca, Türkçe, Vietnamca

• Birden fazla dilde giriş özelliğine sahip QuickType klavye desteği

  • Almanca (Almanya), Almanca (Avusturya), Almanca (İsviçre), Çince - Basitleştirilmiş (Pinyin), Çince - Geleneksel (Pinyin), Felemenkçe (Belçika), Felemenkçe (Hollanda), Hintçe (Latin alfabesi), Fransızca (Belçika), Fransızca (Fransa), Fransızca (İsviçre), Fransızca (Kanada), İngilizce (ABD), İngilizce (Avustralya), (Birleşik Krallık), İngilizce (Hindistan), İngilizce (Kanada), İngilizce (Singapur), İspanyolca (İspanya), İspanyolca (Latin Amerika), İspanyolca (Meksika), İtalyanca, Japonca (Romaji), Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz)

• Bağlamsal öneriler özelliğine sahip QuickType klavye desteği

  • Almanca (Almanya), Almanca (Avusturya), Almanca (İsviçre), Arapça (Modern Standart), Arapça (Necdi), Çince (Basitleştirilmiş), Felemenkçe (Belçika), Felemenkçe (Hollanda), Fransızca (Belçika), Fransızca (Fransa), Fransızca (İsviçre), Fransızca (Kanada), Hintçe (Devanagari), Hintçe (Latin alfabesi), İngilizce (ABD), İngilizce (Avustralya), İngilizce (Birleşik Krallık), İngilizce (Hindistan), İngilizce (Kanada), İngilizce (Singapur), İspanyolca (İspanya), İspanyolca (Latin Amerika), İspanyolca (Meksika), İtalyanca, İsveççe, Portekizce (Brezilya), Rusça, Türkçe, Vietnamca

• QuickPath klavye desteği

  • İngilizce (ABD), İngilizce (Avustralya), İngilizce (Kanada), İngilizce (Hindistan), İngilizce (Singapur), İngilizce (Birleşik Krallık), Çince (Basitleştirilmiş), Fransızca (Kanada), Fransızca (Fransa), Fransızca (İsviçre), Almanca (Avusturya), Almanca (Almanya), Almanca (İsviçre), İtalyanca, İspanyolca (Latin Amerika), İspanyolca (Meksika), İspanyolca (İspanya), Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Felemenkçe (Belçika), Felemenkçe (Hollanda), İsveççe, Vietnamca

• Siri dilleri

  • Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre), Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan), Danca (Danimarka), Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fince (Finlandiya), Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada), İbranice (İsrail), İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, İrlanda, Kanada, Singapur, Yeni Zelanda), İspanyolca (ABD, İspanya, Meksika, Şili), İsveççe (İsveç), İtalyanca (İsviçre, İtalya), Japonca (Japonya), Kantonca (Çin ana karası, Hong Kong), Korece (Kore Cumhuriyeti), Malayca (Malezya), Mandarin Çincesi (Çin ana karası, Tayvan), Norveççe (Norveç), Portekizce (Brezilya), Rusça (Rusya), Tayca (Tayland), Türkçe (Türkiye)

• Dikte dilleri

  • Almanca (Almanya, Avusturya, İsviçre, Lüksemburg), Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt, Suudi Arabistan), Çekçe, Danca, Endonezce, Felemenkçe (Belçika, Hollanda), Fince, Fransızca (Belçika, Fransa, İsviçre, Kanada, Lüksemburg), Hırvatça, Hintçe (Hindistan), İbranice, İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık, Endonezya, Filipinler, Güney Afrika, Hindistan, İrlanda, Kanada, Malezya, Singapur, Suudi Arabistan, Yeni Zelanda), İspanyolca (ABD, Arjantin, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Guatemala, Honduras, İspanya, Kolombiya, Kosta Rika, Meksika, Panama, Paraguay, Peru, Şili, Uruguay), İsveççe, İtalyanca (İsviçre, İtalya), Japonca, Kantonca (Çin ana karası, Hong Kong, Makao), Katalanca, Korece, Lehçe, Macarca, Malayca, Mandarin (Çin ana karası, Tayvan), Norveççe, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Romence, Rusça, Slovakça, Şanghay Lehçesi (Çin ana karası), Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca

• Tanım sözlüğü desteği

  • Almanca, Çince (Basitleştirilmiş, Geleneksel), Danca, Felemenkçe, Fransızca, Hintçe, İbranice, İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Portekizce, Rusça, Tayca, Türkçe

• İki dilli sözlük desteği

  • Almanca – İngilizce, Arapça – İngilizce, Çince (Basitleştirilmiş) – İngilizce, Çince (Geleneksel) – İngilizce, Endonezce – İngilizce, Felemenkçe – İngilizce, Fransızca – Almanca, Fransızca – İngilizce, Guceratça – İngilizce, Hintçe – İngilizce, İspanyolca – İngilizce, İtalyanca – İngilizce, Japonca – Çince (Basitleştirilmiş), Japonca – İngilizce, Korece – İngilizce, Lehçe – İngilizce, Portekizce – İngilizce, Rusça – İngilizce, Tamilce – İngilizce, Tayca – İngilizce, Teluguca – İngilizce, Urduca – İngilizce, Vietnamca – İngilizce

• Eşanlamlılar Sözlüğü

  • İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), Çince (Basitleştirilmiş)

• Yazım denetimi

  • Almanca, Arapça, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Korece, Lehçe, Necd Arapçası, Norveççe, Portekizce, Rusça, Türkçe

Kutunun İçindekiler

• iPhone 13 Pro

• USB-C - Lightning Kablosu

• Belgeler

Çevreyle ilgili hedeflerimize ulaşma çabalarımızın bir parçası olarak iPhone 13 Pro, güç adaptörü veya EarPods ile sunulmuyor. Kutuda USB‑C güç adaptörleri ve bilgisayar bağlantı noktalarıyla uyumlu, hızlı şarj özelliğini destekleyen bir USB‑C - Lightning kablosu bulunuyor.

Bu iPhone modelleriyle uyumlu olan USB‑A - Lightning kablolarınızı, güç adaptörlerinizi ve kulaklıklarınızı kullanmaya devam etmenizi öneriyoruz. Yeni bir Apple güç adaptörüne veya kulaklığa ihtiyacınız varsa bu aksesuarları satın alabilirsiniz.

iPhone ve Çevre

iPhone 13 Pro ve iPhone 13 Pro Max, çevre üzerindeki etkilerini azaltmak için aşağıdaki özelliklerle tasarlanmıştır:¹⁴

iPhone 13 Pro ve iPhone 13 Pro Max Ürün Çevre Raporları’nı görüntüleyin

Daha iyi malzemelerle üretilir

• Taptic Engine’da %100 geri dönüştürülmüş tungsten kullanılır; bu da aygıtta kullanılan tungstenin %99’unu oluşturur

• Tüm mıknatıslarda %100 geri dönüştürülmüş nadir bulunan toprak elementleri kullanılır; bu da aygıtta kullanılan nadir toprak elementlerinin %98’ini oluşturur

• Anakarttaki levhalarda %100 geri dönüştürülmüş altın kullanılır

• Ön ve arka kameraların tellerinde %100 geri dönüştürülmüş altın kullanılır

• Anakart ve pil yönetim birimindeki lehimlerde %100 geri dönüştürülmüş kalay kullanılır

• Birden çok bileşende %35 veya daha fazla geri dönüştürülmüş plastik kullanılır

Enerji tasarrufludur

• ABD Enerji Bakanlığı’nın pil şarj sistemleri konusundaki kurallarına uygundur¹⁵

Kimyasallar konusunda bilinçlidir¹⁶

• Ekran camı arsenik içermez

• Cıva, BFR, PVC ve berilyum içermez

Çevreye duyarlı üretim süreçlerinden geçer

• Apple’ın Sıfır Atık Programı, tedarikçilerin atıkları çöp sahalarına gönderilmekten kurtarmalarını kolaylaştırır

• Tüm son montaj tedarikçilerimizin tesisleri, Apple üretimi için %100 yenilenebilir enerji kullanımına geçmektedir

Ambalajı çevreye duyarlıdır

• İşlenmemiş ağaç lifinin %100’ü, sorumlu bir şekilde yönetilen ormanlardan gelir

• Ambalajın %90 veya daha fazlasında lif kullanılır

Apple ve Çevre Politikası

Tüm ürünlerimizi gezegenimizdeki kaynakları tüketmeden üretmek ve 2030 yılı itibarıyla ürünlerimiz de dahil olmak üzere her alanda karbon nötr bir şirkete dönüşmek konusunda kararlıyız.

Apple’ın kararlılığı hakkında bilgi edinin